11                             Ceiba, 2007. Volumen 48(1-2):11-59 

La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

Cyril H. Nelson Sutherland1 y Juan Carlos Ortiz Kafati2 
 
Resumen. El herbario “Cyril Hardy Nelson Sutherland” (TEFH) cuenta con una colección de 251 especies de orquídeas 
hasta octubre de 2006, de las cuales hay cinco que no son de Honduras. Son notables en la colección, Mormodes 
ephippilabia, endémica, dos colecciones de Salvador Calderón de El Salvador del año de 1923, que representan las más 
antiguas que se tienen en el herbario. También son notables las colecciones de J.B. Edwards de Honduras, las que fueron 
hechas entre 1931 y 1934, y son las más antiguas de Honduras en la colección de TEFH. Se tienen 17 géneros y 76 especies 
que Antonio Molina R. no menciona en su enumeración de las plantas de Honduras de 1975. 
 
Palabras clave: Colección, endemismo, exsiccatae, registros nuevos. 
 
Abstract. The “Cyril Hardy Nelson-Sutherland” Herbarium (TEFH), up to October, 2006, has a collection of 251 species of 
orchids, five of which are not from Honduras. Notable among them is Mormodes ephippilabia, endemic; also, two 
collections of Salvador Calderón from El Salvador from the year 1923, which represent the oldest specimens of the 
collection. Notable also are the collections of J.B. Edwards from Honduras, which were made between 1931 and 1934, and 
are the oldest collections from Honduras in TEFH. The herbarium has 17 genera and 76 species which Antonio Molina R. 
does not mention in his enumeration of the plants of Honduras in 1975. 
 
Key words: Collection, endemism, exsiccatae, new records. 
  
 

                     
1 Herbario TEFH, Departamento de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras, 

chnelsons@yahoo.com 
2 Carrera de Biología, Departamento de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras, 

juan_ortiz_k@yahoo.com 

Introducción 
 

La primera orquídea descrita de Honduras fue 
Epidendrum tibicinis Bateman ex Lindl. 
(=Myrmecophila tibicinis) en 1838. Lamentablemente, 
la Honduras que menciona John Lindley es la 
Honduras Británica, la actual Belice (Nelson, 1996). 
Así hubo otras especies, no sólo de orquídeas, a las 
que botánicos del siglo XIX le asignaron como país de 
origen a Honduras, en lugar de Belice, debido a que, 
para los ingleses, su colonia era Honduras, a pesar de 
que también existía la que ellos llamaban Spanish 
Honduras, y muchas veces, en las etiquetas, los 
colectores sólo escribían Honduras, sin aclarar de que 
era Honduras Británica, hoy Belice (Nelson, 1990). 

Las primeras orquídeas descritas con certeza de 
Honduras fueron Pleurothallis niederleinii 
(=Pleurothallis racemiflora Lodd.) y Spiranthes 
hondurensis (=Schiedeella trilineata (Lindl.) Burns-
Bal.), las que fueron descritas por Friedrich Richard 
Rudolf Schlechter en 1918, basadas en unas 

colecciones de Gustavo Niederlein hechas en febrero 
de 1898. 

El botánico que más orquídeas nuevas ha descrito 
de Honduras es el estadounidense Oakes Ames (1923, 
1931, 1932a, 1932b, 1933a, 1933b, 1933c 1933d, 
1933e, 1933f, 1934a, 1934b, 1934c, 1934d, 1934e, 
1936), para citar algunas de sus publicaciones. Ames 
publicó 17 especies y una variedad, siendo ellas, Bletia 
edwardsii (1932), Bletia papillifera (1933) (=Bletia 
roezlii), Campylocentrum hondurense (1923); 
Epidendrum comayaguense (1933), Epidendrum 
cystosum (1934), Epidendrum edwardsii (1932), 
Epidedrum hondurense (1933), Lepanthes dawsonii 
(1938), Lepanthes edwardsii (1933), Lepanthes 
hondurensis (1931), Lepanthes yunckeri (1938), 
Octomeria hondurensis (1933), Pelexia hondurensis 
(1923) (=Pelexia funckiana (A. Rich. & Galeotti) 
Schltr.), Pleurothallis comayaguensis (1936), 
Pleurothallis hondurensis (1924), Pleurothallis 
oscitans (1934), Oncidium hondurense ((1933) 
(=Psygmorchis pumilio (Rchb. f.) Dodson), Laelia 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 12

digbyana var. fimbripetala (1932) (=Rhyncholaelia 
digbyana (Lindl.) Schltr.), Hexadesmia hondurensis 
(1933) (=Hexaglottis hondurensis (Ames) L.O. 
Williams), Sobralia edwardsii (1933) (=Sobralia 
mucronata Ames & C. Schweinf.) y Vanilla insignis 
(1934). Estas especies fueron basadas en sus propias 
colecciones hechas en Lancetilla, Honduras, en marzo 
de 1923, y las de J.B. Edwards, hechas entre 1931 y 
1934 entre los departamentos de Atlántida, 
Comayagua, Cortés, Francisco Morazán y Yoro. J.B. 
Edwards era un estadounidense contratado por el 
Arnold Arboretum de Harvard, Estados Unidos, para 
que les colectara plantas en Honduras. Descubrió 
varias especies nuevas, y no sólo de orquídeas. 

Hay 10 orquídeas que son endémicas de 
Honduras, aunque la Flor Nacional no es una de ellas. 
Estas endémicas son Epidendrum dilochioides L.O. 
Williams, Epidendrum x doroteae P.H. Allen, 
Epidendrum edwardsii Ames, Epidendrum hondurense 
Ames, Lepanthes dawsonii Ames, Lepanthes 
hondurensis Ames, Lepanthes yunckeri Ames, 
Mormodes ephippilabia Fowlie, Pleurothallis oscitans 
Ames y Pleurothallis thomasii Luer. 

Paul C. Standley (1931) menciona 50 especies de 
orquídeas en Lancetilla. En la obra de Yuncker (1938) 
se citan 63 orquídeas para la costa atlántica de 
Honduras y los alrededores de Siguatepeque, entre las 
cuales están las descripciones de dos especies nuevas, 
Lepanthes dawsonii y L. yunckeri, ambas de los 
alrededores de Siguatepeque. Antonio Molina R. 
(1975) enlista 366 especies de orquídeas para 
Honduras en su “Enumeración de las plantas de 
Honduras”. Nelson Sutherland (inédito) cita 626 
especies para la orquideoflora de Honduras; en su libro 
de 1982 menciona los géneros nativos de Honduras. 

 
 
 

Resultados 
 

A continuación se presenta el listado de la 
colección de orquídeas del herbario “Cyril Hardy 
Nelson Sutherland” (TEFH) del Departamento de 
Biología hasta el mes de octubre de 2006. Los nombres 
de los autores siguen las abreviaturas recomendadas 
por Brummitt y Powell (1992). 

1.         Arpophyllum giganteum Hartw. ex Lindl. 
a.  Arpophyllum giganteum subsp. alpinum 

(Lindl.) Dressler 
Comayagua: cloud forest of mixed hardwood 
species, located on the crest of trail to San Juanillo 
of the cordillera de Montecillos. 7 November 1991. 
H. Thomas 33 (TEFH-40672). Francisco 
Morazán: Jutiapa, 20 km NE de Tegucigalpa, 
bosque húmedo subtropical, 1600 m alt., 10 
noviembre 1987. L.  Medina 72 (TEFH-25292). 

 
2.          Arpophyllum spicatum Lex. 

Atlántida: montaña La Manga, 1050 m alt., 30 km 
SE de La Ceiba, palmeras. C. Nelson, E. Vargas & 
C. Alduvín 3267 (TEFH-6480). Cortés: Parque 
Nacional de Cusuco, bosque húmedo subtropical a 
bosque húmedo montano bajo subtropical. 2 km 
NO de la quebrada de Cantiles, cedrales, 1700 
msnm, 15º31'N 88º14'W, 26 septiembre 1993. C. 
Nelson, R. Andino & R. Varela 16670. (TEFH-
39600). El Paraíso: cerro Monserrat, ca. 2000 m, 
O de Yuscarán. C. Nelson & E. Vargas 2422 
(TEFH-6479). Francisco Morazán: montaña La 
Tigra, 15 km al NE de Tegucigalpa, pinares, 
bosque húmedo subtropical, 1800 m alt. 7 abril de 
1989. N. Estrada 178 (TEFH-22375). Intibucá: 
cerro San Cristóbal, oeste de La Esperanza, bosque 
húmedo montano bajo, 2000 m alt., 1 marzo 1985. 
A. Ruiz 102 (TEFH-16045). Olancho: Refugio de 
Vida Silvestre de La Muralla; 86º34'20''-
86º46'00''W Long. O y 15º03'40'-15º14'00' Lat. N; 
800-1700 msnm; 15 km N de La Unión. Recorrido 
del Centro de Visitantes al sendero de El Pizote 
entrando por la carretera vieja a la aldea de El 
Díctamo y saliendo a Las Cuatro Pavas, 1400 
msnm, bosque húmedo montano bajo subtropical, 
29 abril 1993. C. Nelson & R. Andino 15965 
(TEFH-37221). Sierra de Agalta, sendero a la 
Picucha, 1700 m, bosque húmedo montano bajo, 25 
km E de Gualaco, 15º00'N 85º45'W 6-16 marzo 
1997. C. Nelson, C. Soto & G. Sandoval 19154 
(TEFH-35203). Refugio de Vida Silvestre de La 
Muralla; 86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40''-
15º14'00'' Lat. N; 800-1700 msnm; 15 km N de La 
Unión. Quebrada de Monte Escondido al Cerro del 
Centro al NE del centro de visitantes, 1400-1800 
msnm, bosque muy húmedo montano bajo 
subtropical, 14 noviembre 1992. C. Nelson & R. 
Andino 14237 (TEFH-41221). Det. C. Nelson 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             13

(1993). Refugio de Vida Silvestre de La Muralla; 
86º34’20”- 86º46’00”W Long. O y 15º03’40”-
15º14’00” Lat. N; 800-700 msnm; 15 km N de La 
Unión. Los Planes, al N del centro de visitantes, 
1400 msnm, bosque húmedo montano bajo 
subtropical, 5-9 diciembre 1992. C. Nelson & R. 
Andino 14404 (TEFH-41153). Det. C. Nelson 
(1993).  Santa Bárbara: Parque Nacional de Santa 
Bárbara o Maroncho, Echadero del Tigre, 20 km W 
del Lago de Yojoa, 2000 m, bosque muy húmedo 
montano bajo, 88º00'W 14º50'N, 20-30 marzo 
1997. C. Nelson, C. Soto & G. Sandoval 19305 
(TEFH-35352). 

 
3.          Arundina graminifolia (D. Don) Hochr. 

Atlántida: Tela, Jardín Botánico Lancetilla, 
bosque húmedo tropical, nivel del mar, 21 
septiembre 1984. C. Nelson & G. Cruz 9005 
(TEFH-24452). 

 
4.          Aspasia epidendroides Lindl. 

Gracias a Dios (La Mosquitia): E trail above 
camp, NE facing slope, elev. 200-600 ft, Camp 
Tiro, 2 mi. NW of Bulebar on third northern branch 
of quebrada Tiro, tributary of Rio Platano, 15º43'N 
84º50'W, 31 March 1981, J. Saunders 1173 
(TEFH-12765). Det. E.A. Christenson, Feb 1990. 
Bosque secundario, 20 min. al norte de Krausirpe, 
río Patuca, 90 msnm, 15º03'N 84º50'W, 24 marzo 
1995, P.R. House 2342 (TEFH-37492). 
 

5.          Barkeria obovata (C. Presl) Christenson 
Comayagua: La Ceiba; orilla del río Yure; bosque 
de vega tropical; 200 m alt. 20 km E lago de Yojoa, 
6-15 de febrero de 1981. C. Nelson, E.  Romero, R. 
Andino, H.  Martínez, A.  Díaz & R.  Rodríguez 
7344 (TEFH-10326). 600 m altura; Villa de 
Taulabé; quebrada La Caliche; 12-13 de junio de 
1976. C. Nelson, E. Vargas, C. Alduvín & M. 
Pereira 3531 (TEFH-6510). 

 
6.          Beloglottis costaricensis (Rchb. f.) Schltr. 

Olancho: Longitud 85°25'W, latitud 15°15'N, 
arroyadas del río Wampú, altitud cerca de 500-700 
m, selvas húmedas de maderas duras, Mata de 
Tarro, cerca de 18 km NE de Pisijire. C. Nelson y 
A. Clewell 0706 (TEFH-6616). Det. L.O. Williams. 
Yoro: camino entre La Rosa y Siriano; 40 km S de 
la ciudad de Yoro, 28 de marzo-4 de abril de 1974. 

C. Nelson & J. Martínez 1915 (TEFH-6617). Det. 
C. Nelson. 

 
7.         Bletia edwardsii Ames 

Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa, cerro de Las Limas, (El 
Cerrón), 5 km O de Zambrano, 1600 m, pinares, 5 
septiembre 1991. C. Nelson & R. Andino 12246 
(TEFH-30584). 60 km NE of La Dicha, 1420 
meters elev., Agalteca Quad, 462,100N 1593, 
000E. 4 September 1981. A. Meigs & P. Emmet 
1911 (TEFH-27058). 

 
8.          Bletia purpurata A. Rich. & Galeotti 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, cerro de La Cruz, 3 km N y 7 km O 
de Zambrano, pinares, 1400 m, bosque húmedo 
subtropical, 25 julio-8 agosto 1991. C. Nelson & R. 
Andino 11586 (TEFH-28965, 28990). Det. G.A. 
Romero & C. Nelson (Enero/1992). Proyecto 
Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 
msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, cerro de La 
Cruz, 3 km N y 7 km O de Zambrano, pinares, 
1400 m, bosque húmedo subtropical, 25 julio-8 
agosto 1991. C. Nelson & R. Andino 11577 
(TEFH-28972). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de “Zambrano”, 750–1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, cerro de La Cruz, 3 km N y 7 km O 
de Zambrano, pinares, 1400 m, bosque húmedo 
subtropical, 25 julio-8 agosto 1991. C. Nelson & R. 
Andino 11579 (TEFH-28970). Intibucá: camino 
hacia balneario y alrededores, pinares y robledales, 
bosque muy húmedo premontano bajo, 2000 m alt., 
12 septiembre 1981. C. Nelson 7801 (TEFH-
25338). 

 
9.          Bletia purpurea (Lam.) DC. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, quebrada de La Protección, 6 km O y 
2 km S de Zambrano, 1300 m, bosque seco 
subtropical, 1 mayo 1992. C. Nelson & R. Andino 
13739 (TEFH-29741). Francisco Morazán: 
Proyecto Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 
750-1600 msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, 
Quebrada Las Anonas, 3 km N y 5 km O de 
Zambrano, bosque seco subtropical, 1400 m, 26 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 14

marzo-24 abril 1992. C. Nelson & R. Andino 13702 
(TEFH-31705). Tegucigalpa, D.C., cerro El 
Picacho, 1300 m alt., 1 de mayo de 1978. J.A. 
Escobar 37 (TEFH-6482).  Gracias a Dios (La 
Mosquitia): llanos de pinares y gramíneas; nivel 
del mar; 17-21 de julio de 1977, caserío de Rus-
Rus, vaguada del río Rus-Rus. C. Nelson & E.  
Romero 4166 (TEFH-6481). Intibucá: Aldea 
Oloas, 15 km carretera a la frontera [de El 
Salvador], encinos y robles, 1 diciembre 1973. J.R. 
Martínez 192 (TEFH-4888). Olancho: Refugio de 
Vida Silvestre de La Muralla; 86º34'20''-86º46'00'' 
Long. O y 15º03'40”-15º14'00'' Lat. N; 800-1700 
msnm; 15 km N de La Unión, aldea de Vallecito, 
entre los ríos Salitre, Lajas y El Achiote, montaña 
de El Achiote, 1200-1400 msnm, bosque húmedo 
subtropical-bosque húmedo montano bajo 
subtropical, 11 octubre 1992. C. Nelson & R. 
Andino 14131 (TEFH-14131). Camino de la aldea 
de Ocotales al caserío de La Cumbre, Parque 
Nacional de El Armado, 1600 msnm, bosque 
húmedo montano bajo subtropical, 30 de abril 
1993. C. Nelson & R. Andino 15974 (TEFH-
37197). Yoro: Near Chancaya, on road from 
Morazán to Yoro, 21 May 1987, S. Blackmore and 
M. Chorley 4041 (TEFH-25196). 

 
10.          Brachystele aff. guayanensis (Lindl.) Schltr. 

Cortés: lago de Yojoa, 60 km SE de San Pedro 
Sula, bosque muy húmedo tropical, 600 msnm, 21 
febrero 1982. S. Midence 146 (TEFH-11833). 

 
11.          Brassavola cucullata (L.) R. Br. 

Choluteca: El Güegüecho; 3 km N de San Marcos 
de Colón, 920 m alt.; tobas silíceas (ignimbritas). 
C. Nelson 1401 (TEFH-6488). Yoro: ciudad de 
Yoro y alrededores; 640 m alt. 28 de marzo-4 de 
abril de 1974. C. Nelson & J. Martínez 2041 
(TEFH-6487). Comayagua: Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa. Quebrada El Destiladero, 
entrando por Los Acantilados, 900 m, bosque seco 
subtropical, 20-22 febrero 1992. C. Nelson & R. 
Andino 13210 (TEFH-30026). Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa. Camino entre quebrada El 
Destiladero y cerro al O entrando por los 
Acantilados, 1 km N de puente de cemento, 850-
1000m, bosque húmedo a orilla de quebrada, 4 

octubre 1991. C. Nelson & R. Andino 12743 
(TEFH-29920). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Camino entre quebrada El Destiladero 
y cerro al O entrando por los Acantilados, 1 km N 
de puente de cemento, 850-1000m, bosque húmedo 
a orilla de quebrada, 4 octubre 1991. C. Nelson & 
R. Andino 12741 (TEFH-29918). Proyecto Parque 
de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 
45 km NO de Tegucigalpa. Orilla del río San José, 
11 km O de Zambrano, bosque seco tropical de 
transición, 750 m, 20-22 septiembre 1991. C. 
Nelson & R. Andino 12611 (TEFH-29264). Pinares 
y robledales; 22 noviembre-31 diciembre 1980, 
Agua Caliente; vaguada de los ríos Chamo y 
Humuya; bosque de vega tropical; 220 m alt., 35 
km E lago Yojoa. C. Nelson, A.  Díaz, R.  
Rodríguez, R. Andino, H. Martínez & E.  Romero 
6325 (TEFH-18399). Ojos de Agua; orilla río 
Humuya; bosque de vega tropical rodeado de 
pinares; 350 m alt.; 30 km N ciudad Comayagua, 8 
enero 1981. C. Nelson, A. Díaz, R. Rodríguez, R. 
Andino, H. Martínez & E. Romero 7005 (TEFH-
17943, 17613) Santa Bárbara: lago de Yojoa, 
Punta Gorda. Limestone forest, 14º53'N, 88º00'W, 
630 m, R.L. Liesner 26746 (TEFH-32133). 

  
12.          Brassavola nodosa (L.) Lindl. 

Atlántida: Proyecto de Punta Sal, 25 km NO de 
Tela, nivel del mar, bosque húmedo tropical ca. 
15º5'N, 87º5'O, cerro Punta Sal, 170 msnm, 
asociación de Orbignya y Sabal, 16 abril 1993. C. 
Nelson & R. Andino 15717 (TEFH-37950). Colón: 
Trujillo to Puerto Castilla road. Mangrove swamp, 
15/2/1982. S. Blackmore & G.L.A. Heath 1851 
(TEFH-13287). Gracias a Dios (La Mosquitia): 
Vicinity of Puerto Lempira, 0-20 m., January 31, 
1981. G.R. Proctor 38787 (TEFH-12022); llanos 
de pinares y gramíneas; nivel del mar; 17-21 de 
julio de 1977, Puerto Lempira; orillas de la laguna 
Caratasca. C. Nelson & E.  Romero 4259 (TEFH-
6485). Savannah at Puerto Lempira, Gracias a 
Dios, Honduras. 9 June 1970. F.A. Barkley & C. 
Nelson 40568 (TEFH-6484). Islas de la Bahía: isla 
de Guanaja, cerro Pocales, Fruit Harbour Bight, 
bosque húmedo tropical, 0-300 m, 12 marzo 1991. 
C. Nelson, R. Andino & A. Cubas 11145 (TEFH-
36638). Isla de Guanaja,  Fruit Harbour Bight, 
bosque húmedo tropical, 0-300 m. 27 abril 1987. C. 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             15

Nelson  9969 (TEFH-25722). North West, nivel del 
mar, bosque húmedo tropical, 3 marzo 1989. C. 
Nelson 10482 (TEFH-24432). Isla de Guanaja, 
bosque húmedo tropical, nivel del mar, 28 julio 
1984. C. Nelson & G. Cruz 9034 (TEFH-19077). 
Isla de Roatán; lluvioso tropical húmedo, 13-20 de 
marzo de 1978, Orilla de la playa al E de Roatán. 
C. Nelson & E.  Romero 4583 (TEFH-6486). Isla 
de Roatán, alrededores de Sandy Bay, 1 de 
diciembre de 1970. C. Nelson & J. Hernández R. & 
M. Hernández 215 (TEFH-6483). 

 
13.         Brassia gireoudiana  Rchb. f. & Warsz. 

PANAMA. Chiriquí: In and along wooded slopes 
on Cerro Horqueta; ca 1650 m elev., August 13, 
1974. T.B. Croat 26936 (TEFH-14328). 

 
14.          Brassia maculata R. Br. 

Comayagua: San Luis, 2500 pies, 8 mayo 1933. 
J.B .Edwards 414.  (TEFH-37604). Proyecto 
Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 
msnm, 45 km NO de Tegucigalpa. Orilla de la 
quebrada El Destiladero, entrando por Los 
Acantilados, 9 km O y 4 km N de Zambrano, 
bosque húmedo tropical, 850 m, 5-30 octubre 1991. 
C. Nelson & R. Andino 12793 (TEFH-31702). 

 
15.          Brassia verrucosa Lindl. 

Comayagua: San Luis, 2500 pies, 8 mayo 1933. 
J.B. Edwards 415 (TEFH-37598). 

  
16.          Brenesia johnsonii (Ames) Luer 

Comayagua: pinares y robledales; 22 noviembre-
31 diciembre 1980. Agua Caliente; vaguada de los 
ríos Chamo y Humuya; bosque de vega tropical; 
220 m alt., 35 km E lago Yojoa. C. Nelson, A.  
Díaz, R.  Rodríguez, R. Andino, H.  Martínez & E.  
Romero 6392 (TEFH-31396). Francisco 
Morazán: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Unión de los ríos S. Isidro y Las 
Moras, 1300 m, 23 agosto 1991. C. Nelson & R. 
Andino 12025 (TEFH-30700). Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa. Quebrada de San Isidro, 5 
km N y 2 km O de Zambrano, bosque húmedo 
subtropical, pinares, 1300 m, 10-15 agosto 1991. C. 
Nelson & R. Andino 11797 (TEFH-30789). 
Proyecto Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 

750-1600 msnm, 45 km NO de Tegucigalpa. Orilla 
quebrada de La Protección, 3 km S y 5 km O de 
Zambrano, bosque seco subtropical, 1200 m, 12 
septiembre 1991. C. Nelson & R. Andino 12355 
(TEFH-30788). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Quebrada de Las Moras, 6 km N y 2 
km O de Zambrano, bosque húmedo subtropical, 
pinares, 1300 m, 10-15 agosto 1991. C. Nelson & 
R. Andino 11890 (TEFH-30787). Intibucá: 
montaña Camaco en los alrededores de 
Yamaranguila, julio 2 de 1973. C. Bejarano 135 
(TEFH-6586). 

 
17.         Campylocentrum micranthum (Lindl.) Rolfe 

Atlántida: Proyecto Punta Sal, 25 km NO de Tela, 
nivel del mar, bosque húmedo  tropical ca. 15°5'N, 
87°5'O, Lancetilla, 6 km S de Tela, camino a la 
represa nueva, 50 msnm, 24 abril 1993. C. Nelson 
& R. Andino 15908 (TEFH-38255). Alrededor de 
10 km al E de San José de Texíguat, ca. 50 km SE 
de Tela, bosque húmedo tropical, 20 junio 1989. C. 
Nelson 10672 (TEFH-37152). Cortés: aldea La 
Pita, 5 km SO de Puerto Cortés, clima lluvioso, 50 
m de altura, 26-30 de noviembre de 1975. C. 
Nelson, E. Vargas & M. Erazo 3121 (TEFH-6490). 
Aldea de Corinto y alrededores, frontera con 
Guatemala, 55 km al O de Puerto Cortés, clima 
lluvioso tropical, campos abiertos, 9-11 de agosto 
de 1975. C. Nelson, E. Vargas, M. Erazo, M. 
García & M. Sierra 2836 (TEFH-6489). 

 
18. Campylocentrum schiedei (Rchb. f.) Benth. ex 

Hemsl. 
Francisco Morazán: San Matías, bosque húmedo 
sub-tropical, NO de Tegucigalpa, 1400 m de altura, 
12 octubre 1983. J. Torres 88 (TEFH-13799). 

 
19.         Catasetum integerrimum Hook. 

Comayagua: pinares y robledales, 22 noviembre-
31 diciembre 1980. Unión del río Yure con río 
Humuya, bosque tropical de vega húmedo, 200 m 
alt., 100 km NO ciudad de Comayagua. C. Nelson, 
A.  Díaz, R.  Rodríguez, R. Andino, H.  Martínez & 
E.  Romero 6132 (TEFH-31149). Localidad y fecha 
desconocidas. J.B. Edwards 520 (TEFH-28494). 
San Luis, May 8, 1933. J.B. Edwards 417 (TEFH-
28493). Cerca de la ribera del río Humuya, octubre 
17 de 1970. M. Hernández 5271 (TEFH-6491). EL 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 16

SALVADOR. San Salvador: On an estate on the 
margin of this capital (San Salvador). S. Calderón 
29 (TEFH-37603). 

 
20.         Cattleya aurantiaca (Bateman ex Lindl.) P.N. Don 

Francisco Morazán: Parque Nacional La Tigra, 30 
km NE de Tegucigalpa, 1500 msnm, bosque 
húmedo subtropical, 20 noviembre 2002. C. 
Monroy & C. Rubio s. n. (TEFH-38662). 

  
21.          Cattleya skinneri Bateman 

Comayagua: La Ceiba, orilla del río Yure, bosque 
de vega tropical, 200 m alt., 15 km E lago de 
Yojoa, 6-15 de febrero de 1981. C. Nelson, E.  
Romero, R. Andino, H. Martínez, A. Díaz & R. 
Rodríguez 7341 (TEFH-25193). Proyecto Parque 
de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 
45 km NO de Tegucigalpa. Quebrada El 
Destiladero, entrando por Los Acantilados, 900 m, 
bosque seco subtropical, 20-22 febrero 1992. C. 
Nelson & R. Andino 13193 (TEFH-30387). 
Proyecto Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 
750-1600 msnm, 45 km NO de Tegucigalpa. 
Quebrada El Destiladero, entrando por Los 
Acantilados, 9 km O y 4 km N de Zambrano, 25 
octubre-1 noviembre 1991, C. Nelson & R. Andino 
13139 (TEFH-30349). Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa. Camino entre quebrada El 
Destiladero y cerro al O entrando por los 
Acantilados, 1 km N de puente de cemento, 850-
1000 m, bosque húmedo a orilla de quebrada, 4 
octubre 1991. C. Nelson & R. Andino 12748. 
(TEFH-29924). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Orilla de la quebrada El Destiladero, 
entrando por los Acantilados, 9 km O y 4 km N de 
Zambrano, bosque húmedo tropical, 850 m, 5-30 
octubre de 1991. C. Nelson & R. Andino 12814 
(TEFH-29887). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Orilla de la quebrada El Destiladero, 
entrando por los Acantilados, 9 km O y 4 km N de 
Zambrano, bosque húmedo tropical, 850 m, 5-30 
octubre de 1991. C. Nelson & R. Andino 12868 
(TEFH-29810). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Orilla del río San José, 11 km O de 
Zambrano, bosque seco tropical de transición, 750 
m, 20-22 septiembre 1991. C. Nelson & R. Andino 

12638 (TEFH-29301). Agua Caliente, vaguada de 
ríos Chamo y Humuya, bosque de vega tropical, 
220 m alt., 35 km E lago Yojoa. C. Nelson, E.  
Romero, R. Andino, H.  Martínez, A.  Díaz & R.  
Rodríguez 6565 (TEFH-17017). Cortés: Lago de 
Yojoa, 600 m, bosque muy húmedo tropical, 4 de 
abril 1984. M. Espinal s.n. (TEFH-23763). 
Alrededores del Lago de Yojoa, bosque muy 
húmedo tropical, 600 m de altura, 4 de marzo de 
1984. M. Canales 103 (TEFH-14967). Francisco 
Morazán: Carretera a Talanga, cerca de 
Tegucigalpa, marzo 12 de 1973. G.A. Cruz 076 
(TEFH-6493). Olancho: Longitud 85°25'W, latitud 
15°15'N, arroyada del río Wampú, altitud cerca de 
500-700 m, selvas húmedas de maderas duras, 
orillas de riachuelo cerca de 8 km S de Pisijire. C. 
Nelson y A. Clewell 0592 (TEFH-6492). 

 
22.         Chondrorhyncha lendyana Rchb. f. 

Cortés: Parque Nacional de Cusuco, bosque 
húmedo subtropical a bosque húmedo premontano 
bajo subtropical, dos km NO de la quebrada de 
Cantiles, cedrales, 1700 msnm, 15°31'37''N, 
88°14'54''O, 26 septiembre 1993. C. Nelson, R. 
Andino & R. Varela 16672 (TEFH-39575).  Parque 
Nacional de Cusuco, bosque húmedo subtropical a 
bosque húmedo premontano bao subtropical, 1.5 
km NO del centro de visitantes, 2000 msnm, 15 
julio 1993, ca. 17°13'65''N, 88°O, C. Nelson, R. 
Andino & R. Varela 16388 (TEFH-31946). 
Olancho: Refugio de Vida Silvestre de La Muralla, 
86°34'20''-86°46'00'' Longitud O y 15°14'00'' 
Latitud N, 800-1700 msnm, 15 km N de la Unión. 
Sendero de El Pizote a El Mirador del Quetzal, 
1500 msnm, 4 septiembre 1992. C. Nelson & R. 
Andino 13790 (TEFH-40078). Refugio de Vida 
Silvestre de La Muralla, 86°34'20''-86°46'00'' 
Longitud O y 15°14'00'' Latitud N, 800-1700 
msnm, 15 km N de La Unión. Carretera del Centro 
de Visitantes a la aldea de El Díctamo, 1400 msnm, 
bosque húmedo montano bajo subtropical, 14-15 
septiembre 1992. C. Nelson & R. Andino 13966 
(TEFH-39428). 

 
23.         Coelia densiflora Rolfe 

La Paz: Bosque nublado 2000 msnm, límite oeste 
de la reserva biológica de Guajiquiro, 20 km oeste 
de la comunidad de Guajiquiro, 29 julio 2004. P.R. 
House 3189 (TEFH-40064). 

 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             17

24.         Coryanthes speciosa (Hook.) Hook. 
Comayagua: Dist. of Comayagua, Las Limas, 
Minas de Oro, 35 pies, 36 April 1932. J.B. 
Edwards 136 (TEFH-37594). 

 
25.          Cranichis diphylla Sw. 

Olancho: Montaña “Cara Sucia”, 8 km E de 
Campamento, 1200-1300 m de altura, bosque 
húmedo subtropical, 7 de noviembre de 1987. J. 
Euceda 161 (TEFH-20698). 

  
26.          Cranichis sylvatica A. Rich. & Galeotti 

Atlántida: Liquidámbar, pie de Pico Bonito, 20 km 
SO de La Ceiba, 100 m, bosque húmedo tropical, 
86°55'W 15°38¡N, 7 marzo 1997. C. Nelson, R. 
Andino & D. Hernández 19039 (TEFH-35283). 
Cortés: Ocote Arrancado, 600 m alt., pinares, 
bosque tropical húmedo, 50 km N lago de Yojoa. 
1-30 noviembre 1980. C. Nelson, E. Romero, H. 
Martínez, R. Andino, R.  Rodríguez & A. Díaz 5948 
(TEFH-31677,10327). Francisco Morazán: Cerro 
Uyuca, 1780 m sobre el nivel del mar, 20 km al 
Este de Tegucigalpa D.C., septiembre 19 de 1975. 
M. Erazo & M. Sierra 166 (TEFH-6494). 
Olancho: Cerro La Habana, 14 km N de La Unión, 
bosque húmedo premontano bajo, 1350-1500 m, 22 
febrero 1991. C. Nelson 11021 (TEFH-25756). 
Refugio de Vida Silvestre de La Muralla; 
86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40''-
15º14’00” Lat. N; 800-1700 msnm; 15 km N de La 
Unión. Los Planes, al N del Centro de Visitantes, 
1400 msnm, bosque húmedo montano bajo 
subtropical, 5-9 diciembre 1992. C. Nelson & R. 
Andino 14396 (TEFH-41187). Det. C. Nelson 
(1993). 

 
27.          Cryptarrhena lunata R. Br. 

Comayagua: Pito Solo, Lake Yojoa, 2000 pies, 27 
agosto 1932. J.B. Edwards 97 (TEFH-37605). 
Gracias a Dios (La Mosquitia): Río Verde, cerca 
de El Carbón, 10 km N de montaña El Coyolito, 
1000 m, 12 mayo 1992. S. Aguilar 220 (TEFH-
31692). 

 
28. Cuitlauzina pulchella (Bateman ex Lindl.) 

Dressler & N.H. Williams 
Lempira: (Don Tomás), Trail between Don Tomás 
campsite and La Planta, secondary forest. 11 km 
southwest of Gracias, Celaque National Park, Dept. 

Lempira, 1870 m, Lat. 14°32'N, Long. 88°40'W, 26 
March 1992. H. Thomas 288 (TEFH-40404). 

 
29.          Cycnoches stelliferum Lodd. 

Cortés: 2000 feet altitude, Sept. 7, 1933. J.B. 
Edwards 538 (TEFH-37606). 

 
30.          Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl. 

Atlántida: clima lluvioso tropical húmedo, 13-18 
de abril de 1976, vaguada del río Cangrejal, 10 m 
alt., 20 km SE de La Ceiba. C. Nelson, E. Vargas & 
C. Alduvín 3325 (TEFH-6550). 

 
31. Dactylorhiza majalis (Rchb.) P.F. Hunt & 

Summerh. 
POLONIA: Kraków-Podgórki Tynieckie, 200 m 
u.s.l., Longitude: 19°50'E, Latitude: 50°01'N, 23 
mayo 2003. Leg. P. Naks s. n. (TEFH-39196). 

 
32.         Dendrobium nobile Lindl.  

Intibucá: cerro de los Hoyos, comunidad Los 
Olivos, Yamaranguila, 10 km NW de La 
Esperanza, bosque húmedo montano bajo, mixto, 
2250 msnm, 14°20'N, 88°13'W, 28 enero 2006. E. 
del Cid 111 (TEFH-41967). Det. P.R. House 
(30/VIII/2006) & M. Soto (6/IX/2006) por Internet. 

 
33.          Dichaea glauca (Sw.) Lindl. 

Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750- 1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa, cerro de Las Limas (El 
Cerrón), 1700 m, bosque húmedo subtropical, 
pinares, 5-6 marzo 1992. C. Nelson & R. Andino 
13409 (TEFH-31706). Cerro Las Limas (El 
Cerrón), 4 km O de Zambrano, bosque húmedo 
tropical, 1600 m, 2 agosto 1991. C. Nelson & R. 
Andino 11659 (TEFH-30804). Agalteca Quad, 
459,900N 1591,400E, 1800 meters elevation, 5 
Sept 1981. R.A. Meigs 1952 (TEFH-30803). 
Lempira: (Don Tomás) Lat 14°32'N, Long. 
88°40'W, alt. 1800 m, bosque secundario de cinco 
años de edad, cerca del campamento de Don 
Tomás, Parque Nacional de Celaque, 28 May 1991. 
P. House 1015 (TEFH-33154). Ocotepeque: 
pinares y liquidámbares, 1500-2000 m, de altura, 
29 de junio al 3 de julio de 1976, catarata de Belén 
Gualcho, 15 km NE de la aldea, C. Nelson, J. 
Espinoza, E. Vargas, G. Cruz, C. Alduvín, A. Rubio 
& M. Pereira 3764 (TEFH-6495). 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 18

 
34.          Dichaea graminoides (Sw.) Lindl. 

Olancho: Refugio de Vida Silvestre de La Muralla; 
86º34'20''- 86º46'00'' Long. O y 15º03'40''-
15º14'00'' Lat. N; 800-1700 msnm; 15 km N de La 
Unión, sendero El Pizote desde El Mirador del 
Quetzal hasta la entrada del sendero lado norte 
saliendo a la carretera al caserío de El Díctamo, 
1520-1420 msnm, bosque húmedo montano bajo 
subtropical, 5 septiembre 1992. C. Nelson & R. 
Andino 13865 (TEFH-39323). 
 

35.          Dichaea muricata (Sw.) Lindl. 
Atlántida: Lancetilla, bosque húmedo tropical, 
sendero a la Pica, El Dorado, alt. 340 msnm, 5 
octubre 1989. R. Cruz 341 (TEFH-25967). Jardín 
Botánico de Lancetilla, 0-500 msnm, bosque 
húmedo tropical, 15°8'N, 88°5'O, río Lancetilla, 
arriba de la represa nueva, 200 msnm, 20 enero 
1994. C. Nelson, R. Andino & R. Varela 17349 
(TEFH-40847). Det. C. Nelson (1994). Cortés: Lat 
15°30'N, Long. 88°14'W, alt. 2100 m, trail from 
cerro Cantiles to cerro Jilinco, dry cloud forest 
ridge vegetation of Ericaceae, Drymis, bromeliads 
and suppressed trees. Nuclear zone of the Cusuco 
National Park. 19 March 1993. H. Thomas 643 
(TEFH-32184). Lago de Yojoa, bosque muy 
húmedo subtropical, Portillo Los Coyotes, 650-780 
m, 17 agosto 1988. R. Zúniga 796 (TEFH-31689). 
Alrededores de Peñas Blancas, febrero 11 de 1971. 
J. Hernández y M. Hernández 5291 (TEFH-
10669). Olancho: Refugio de Vida Silvestre de La 
Muralla; 86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40''-
15º14'00'' Lat. N; 800-1700 msnm; 15 km N de La 
Unión. Sendero El Pizote desde El Mirador del 
Quetzal hasta la entrada del sendero lado norte 
saliendo a la carretera al caserío de El Díctamo, 
1520-1420 msnm, bosque húmedo montano bajo 
subtropical, 5 septiembre 1992, C. Nelson & R. 
Andino 13854 (TEFH-39334). Refugio de Vida 
Silvestre de La Muralla; 86º34'20''-86º46'00''Long. 
O y 15º03'40''-15º14'00''Lat. N; 800-1700 msnm; 
15 km N de La Unión. Quebrada de Monte 
Escondido, 1500 msnm, bosque húmedo montano 
bajo subtropical, 1-2 abril 1993, C. Nelson & R. 
Andino 15561 (TEFH-37210). Sierra de Agalta, 
1800 m, bosque húmedo montano bajo, 25 km E de 
Gualaco, 15°00'N, 85°45'W, 6-16 marzo 1997. C. 
Nelson, C. Soto & G. Sandoval 19149 (TEFH-

35204). Montaña Los Zapotes, camino entre cerros 
Cara Sucia y California, 10 km O de Campamento, 
bosque húmedo subtropical, 1200-1300 m alt., 10 
noviembre 1990. B. Peña 67 (TEFH-30805). Santa 
Bárbara: Montaña de La Nieve, lado SO del 
caserío El Tapiquilar, 20 km S de San Antonio de 
Cortés, bosque muy húmedo subtropical, 1200-
1500 m alt., 23 febrero 1982. C. Nelson, J. Escobar 
& R. Andino 7970 (TEFH-20094). 

 
36.          Dichaea neglecta Schltr. 

Comayagua: Malcotal, Minas de Oro, 4200 pies, 5 
julio 1932. J.B. Edwards 193 (TEFH-37593). 
Cortés: Santa Cruz de Yojoa, 2000 pies, 30 agosto 
1933. J.B. Edwards 523 (TEFH-37589). La Paz: 
Bosque húmedo por la escuela vieja, 1400 msnm, 
La Florida de Marcala, 7 km S de Marcala, 22 sept. 
1986. R. Keyser 1602 (TEFH-21430). 

 
37. Dichaea panamensis Lindl. 

Atlántida: Lancetilla, bosque húmedo tropical, 
cuenca de presa vieja, 200 msnm, 20 abril 1990. R. 
Cruz 514 (TEFH-26096). 

 
38.         Dichaea squarrosa (Sw.) Lindl. 

Lempira: montaña de Celaque, año 1991. R. 
Andino 287 (TEFH-37011). Comayagua: San 
Juanillo, año 1991. R. Andino 395 (TEFH-37053). 

 
39.          Dichaea trichocarpa (Sw.) Lindl. 

Olancho: Trail between La Chorrera campsite and 
1900 m camp on ridge. Transition zone between 
tropical humid forest and submontane forest, 
composed of diverse hardwood species 30-40 m 
tall, 14°59'N, 88°56'W, 31 May 1992. H. Thomas 
406 (TEFH-40666). Det. C. Nelson (13/IX/2005). 

 
40.          Dichaea trulla Rchb. f. 

Cortés: Santa Cruz de Yojoa, 2000 fts. alt., August 
26, 1933. J.B. Edwards 516 (TEFH-37608). 

 
41.          Dimerandra emarginata (G. Mey.) Hoehne 

Comayagua: pinares y robledales, 22 noviembre-
31 diciembre 1980. Agua Caliente, vaguada de ríos 
Chamo y Humuya, bosque de vega tropical, 220 m 
alt., 35 km E lago Yojoa. C. Nelson, A.  Díaz, R.  
Rodríguez, R. Andino, H.  Martínez & E.  Romero 
6548 (TEFH-18437). Pinares y robledales, 22 
noviembre-31 diciembre 1980. Chichipates, orilla 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             19

del río Yure, bosque tropical de vega, 200 m alt., 
30 km E Lago Yojoa. C. Nelson, A.  Díaz, R.  
Rodríguez, R. Andino, H.  Martínez & E.  Romero 
6733 (TEFH-18317). Cortés: Ocote Arrancado, 
600 m alt., pinares, bosque tropical húmedo, 50 km 
N Lago de Yojoa, 1-30 noviembre 1980.C. Nelson, 
E.  Romero, H.  Martínez, R. Andino, R.  Rodríguez 
& A.  Díaz 5992 (TEFH-18602). Gracias a Dios 
(La Mosquitia): Ahuas Bila, 200 km SO de Puerto 
Lempira, orilla del río Wankí, Coco o Segovia, 
bosque húmedo tropical, 100 m alt., 5-13 mayo 
1985. C. Nelson & G. Cruz 9377 (TEFH-25143). 
Alrededores del río Plátano, longitud 84°40' a 
85°00'W, latitud 15°30'-55'N, 17-23 de mayo de 
1973. Selva (bosque lluvioso tropical) dentro de 18 
km de la costa atlántica. A. Clewell y G. Cruz 4091 
(TEFH-6522). 

 
42.          Elleanthus cynarocephalus (Rchb. f.) Rchb. f. 

El Paraíso: Yuscarán, cerro Monserrat, 2000 m 
alt., 27 agosto 1978. A.L. Díaz 159 (TEFH-6613). 
Francisco Morazán: Elev. 1725 m, Agalteca 
Quad, 459,400N  1589,300E, 5 September 1981. 
R.A. Meigs 1980 (TEFH-26763). La Paz: 
Frecuente en lugares semi abiertos, por orillas de 
bosque, 1400 msnm, la Florida, Marcala, 7 km S de 
Marcala, 11 abril 1986. R. Keyser 1362 (TEFH-
21431). MÉXICO. Loc. de San Martín, 20 km al 
N de San Andrés Tuxtla. Mpio. San Andrés Tuxtla, 
Veracruz., Vegetación Selva Media, 23 julio 1985. 
R. Cedillo Trigos 3293 (TEFH-31575). 

 
43.          Elleanthus linifolius C. Presl 

Gracias a Dios (La Mosquitia): Klauban, cerca de 
Brus Laguna, bosque tropical lluvioso, nivel del 
mar, 24-31 enero 1976. E. Vargas, J. Espinoza & 
G. Cruz 372 (TEFH-11055). Olancho: Longitud 
85°25'O, latitud 15°15'N, arroyada del río Wampú, 
altitud cerca de 500-700 m selvas húmedas de 
maderas duras, Mata de Tarro, cerca de 18 km NE 
de Pisijire. C. Nelson y A. Clewell 0679 (TEFH-
6496). 

 
44.          Encyclia alata (Bateman) Schltr. 

Atlántida: Jardín Botánico de Lancetilla, 0-500 
msnm, bosque húmedo tropical ca. 15°N, 88°5'O 
de la represa vieja al ceibón, 200 msnm, 23 abril 
1994. C. Nelson & R. Andino 18125 (TEFH-
32240). Comayagua: Meámbar, 2400 pies, 19 

julio 1933. J.B. Edwards 458 (TEFH-37591). 
Gracias a Dios (La Mosquitia): río Plátano, 
lluvioso tropical, 17-23 mayo 1973. A. Clewell 
4066 (TEFH-10661). 

 
45.          Encyclia ambigua (Lindl.) Schltr. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, Cerro de La Cruz, 3 km N y 7 km O 
de Zambrano, 1400 m, bosque seco subtropical, 19 
marzo-30 abril 1992. C. Nelson & R. Andino 13733 
(TEFH-29324). Francisco Morazán: Open 
woodland on mountains north of Tegucigalpa, 17 
June 1970. F.A. Barkley & D. Ertha 40722 (TEFH-
6523). 

 
46.          Encyclia belizensis (Rchb. f.) Schltr. 

Olancho: Refugio de Vida Silvestre de La Muralla; 
86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40'' Lat. N; 
800-1700 msnm; 14 km N de La Unión. Montaña 
de Las Parras, 1400 msnm, bosque húmedo 
montano bajo subtropical, 12 mayo 1993. C. 
Nelson & R. Andino 16035 (TEFH-39319). 
BELIZE. El Cayo District: Mountain Pine Ridge 
Río On. In soil pockets on granite; river-bed. July-
Aug. 1936. C.L. Lundell 6786 (TEFH-28489). 

 
47.          Encyclia bractescens (Lindl.) Hoehne 

Cortés: Balincito, 5 km S lago de Yojoa, bosque 
muy húmedo tropical, 500 m alt. 26 marzo 1983. C. 
Nelson & J. Escobar 8567 (TEFH-18868). 
Olancho: Montaña Cara Sucia, 10 km O de 
Campamento, bosque húmedo subtropical, 1000-
1300 m, 20 septiembre 1986, C. Nelson, G. Cruz & 
C. Soto 9846 (TEFH-34216). MÉXICO. Plants of 
Yucatán Península: [sin datos de ubicación], 31 
March 1934. P.H. Gentle 1195 (TEFH-28492). 
Chiapas: (Mexico) Region of Ococingo, alt. ca 
800 meters, Long. 92°11'W, Lat. 17°03'N, May 20, 
1937. A. v. Schmeling  5742 (TEFH-28491). 

 
48.          Encyclia ceratistes (Lindl.) Schltr. 

Comayagua: El río Cacaguapa, Comayagua and 
Esquias trail. Sin fecha. J.B. Edwards 401 (TEFH-
28484). 

 
49.           Encyclia hanburii (Lindl.) Schltr. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 20

Tegucigalpa, cerro de La Cruz, 3 km N y 7 km O 
de Zambrano, 1400 m, bosque seco subtropical, 19 
marzo-30 abril 1992, C. Nelson & R. Andino 13732 
(TEFH-34210). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Quebrada de La Protección, 6 km O y 
2 km S de Zambrano, 1300 m, bosque seco 
subtropical, 1 mayo 1992. C. Nelson & R. Andino 
13734 (TEFH-34209). Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa. Cerro de La Cruz, 3 km N y 7 
km O de Zambrano, 1400 m, bosque seco 
subtropical, 19 marzo-30 abril 1992. C. Nelson & 
R. Andino 13559 (TEFH-29750). Francisco 
Morazán: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Quebrada El Destiladero, orilla de 
carretera del Norte, 3 km O de Zambrano, 1400 m, 
bosque húmedo subtropical, 14 marzo 1992, C. 
Nelson & R. Andino 13491 (TEFH-34215). 
Proyecto Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 
750-1600 msnm, 45 km NO de Tegucigalpa. La 
Chanchera, 4 km O de Zambrano, 1350 m, bosque 
seco subtropical, 27 marzo 1992, C. Nelson & R. 
Andino 13598 (TEFH-34208). Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa, cerro de Las Limas, (El 
Cerrón), 5 km O de Zambrano, 1600 m, pinares, 5 
septiembre 1991. C. Nelson & R. Andino 12289 
(TEFH-30493). La Paz: La Chorrera, pinares 
alrededor de Marcala, 30 julio 1980. C. Bonilla 307 
(TEFH-10842). 

 
50.          Encyclia incumbens (Lindl.) Mabb. 

La Paz: Florida, 32 km S de Marcala, bosque 
húmedo subtropical, 1200 msnm, 24 febrero 1995. 
E.M. Martínez 118 (TEFH-40111). 

 
51.          Encyclia michuacana (La Llave & Lex.) Schltr. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, Cerro de La Cruz, 3 km N y 7 km O 
de Zambrano, 1400 m, bosque seco subtropical, 19 
marzo-30 abril 1992. C. Nelson & R. Andino 13519 
(TEFH-29524). Proyecto Parque de Uso Múltiple 
de Zambrano, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, cauce seco de la quebrada de Los 
Linderos y río de Los Chivos, 1000 m, bosque seco 
subtropical, 29 febrero 1992. C. Nelson & R. 

Andino 13335 (TEFH-29407). Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de Zambrano, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa, cerro de La Cruz, 3 km N 
y  7 km O de Zambrano, pinares, 1400 m, bosque 
húmedo subtropical, 25 julio-8 agosto 1991. C. 
Nelson & R. Andino 11460 (TEFH-28865). 
Proyecto Parque de Uso Múltiple de Zambrano, 
750-1600 msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, La 
Enea, 4 km N y 2 km O de Zambrano, bosque 
húmedo subtropical, 1300 m, 8 agosto 1991. C. 
Nelson & R. Andino 11767 (TEFH-28579). 
Francisco Morazán: Tegucigalpa D.C., cerro El 
Picacho, 1300 m alt., 1 mayo de 1978. J.A. Escobar 
38 (TEFH-6521). Lempira: Parque Nacional 
Sierra de Celaque, 10 km SO de Gracias, Bosque 
húmedo premontano bajo, altura máxima 2849 m, 
potrero, 1350 m, 88°40´W, 14°30´N, 14 marzo 
1997. C. Nelson, R. Andino & D. Hernández 19535 
(TEFH-35658).  

 
52.          Encyclia nematocaulon (A. Rich.) Acuña 

Comayagua: Broadleaf evergreen forest 0.75 km 
W of Salitron and 1.6 km NW of Frijoles. Alluvial 
floodplain, 87°36'03'' Long 15°01'05'' Lat., 
1660,500N 435,500E, 21 May 1981. R.A. Meigs 
1238 (TEFH-26776). Pinares y robledales, 22 
noviembre-31 diciembre 1980, unión del río Yure 
con río Humuya, bosque tropical de vega húmedo, 
200 m alt. 100 km NO ciudad de Comayagua. C. 
Nelson, A. Díaz, R. Rodríguez, R. Andino, H.  
Martínez & E. Romero 6051 (TEFH-18465). San 
Patricio, orilla del río Yure, bosque de vega 
tropical, 200 m alt., 20 km E Lago de Yojoa. C. 
Nelson et al. 7521 (TEFH-18034). La Ceiba, orilla 
del río Yure, bosque de vega tropical, 200 m alt., 
15 km E lago de Yojoa, 6-15 de febrero de 1981. 
C. Nelson, E.  Romero, R. Andino, H.  Martínez, A. 
 Díaz & R.  Rodríguez 7339 (TEFH-17621). Ojos 
de Agua, orilla río Humuya, bosque de vega 
tropical rodeado de pinares, 350 m alt., 30 km N 
ciudad de Comayagua, 8 enero 1981, C. Nelson, A. 
 Díaz, R.  Rodríguez, R. Andino, H.  Martínez & E. 
 Romero 6863 (TEFH-17139).  Copán: Open 
woodland, valley of Ruinas de Copán, 7 May 1970. 
F.A. Barkley & M. Hernández 10273 (TEFH-
6518). Lempira: Near Las Flores, on road Santa 
Rosa de Copán to Gracias, 13 May 1987. S. 
Blackmore and M. Chorley 3904 (TEFH-22795). 
Olancho: Campus de la Escuela Nacional de 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             21

Agricultura, 6 km SE de Catacamas, bosque seco 
tropical transicional a sub-tropical, 355 m alt. 7 
mayo 1987, A. Ortega 312 (TEFH-19391). Yoro: 
ciudad de Yoro y alrededores, 640 m alt., 28 de 
marzo-4 de abril de 1974. C. Nelson & J. Martínez 
2042 (TEFH-6520). 

 
53.          Encyclia papillosa (Bateman) Ag.-Olav. 

Choluteca: Isla Zacate Grande, La Guayaba, 
bosque seco tropical, nivel del mar, 9 mayo 1991. 
R. Varela 348 (TEFH-36600). Comayagua: 
Proyecto Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 
750-1600 msnm, 45 km NO de Tegucigalpa. 
Camino entre quebrada El Destiladero y cerro al O 
entrando por Los Acantilados, 1 km N de puente de 
cemento, 850-1000 m, bosque húmedo a orilla de 
quebrada, 4 octubre 1991, C. Nelson & R. Andino 
12742 (TEFH-29919). Sin datos. A. Zimmerman 
2604 (TEFH-36390). 
 

54.          Encyclia polybulbon (Sw.) Dressler 
Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa. Orilla del río Zambrano, 2.5 
km O de Zambrano, 1250 m,  bosque seco 
subtropical, 28 mayo 1992. C. Nelson & R. Andino 
13638 (TEFH-31710). Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa. Quebrada de Las Moras, 5 km 
O y 4 km N de Zambrano, pinares, bosque húmedo 
subtropical, 30 agosto 1991. C. Nelson & R. 
Andino 12132 (TEFH-31707). Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa. Unión de los ríos S. Isidro 
y Las Moras, 1300 m, 23 agosto 1991. C. Nelson & 
R. Andino 12017 (TEFH-30798). Proyecto Parque 
de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 
45 km NO de Tegucigalpa. Orilla del río 
Zambrano, 2.5 km O de Zambrano, 1250 m, 
bosque seco subtropical. C. Nelson & R. Andino 
14214 (TEFH-30797). Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa. Quebrada de las Moras, 5 km 
N y 4 km O de Zambrano, 1300 m, bosque seco 
subtropical, 23 abril 1992. C. Nelson & R. Andino 
13695 (TEFH-29666). NICARAGUA. Jinotega:  
ca 20.3 km NE of Hwy 1 at Estelí on road to Yalí, 
ca 13°13' N, 86°15'W, elev 1380-1400 m, nearly 
level mesa with shallow soil or exposed rocks, 

forest of essentially uniform stand of large oak, 16 
Nov. 1979. W.D. Stevens, B.A. Krukoff & A. 
Grijalva 15801 (TEFH-16332). 

 
55.          Encyclia trachychila (Lindl.) Schltr. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Cerro de La Cruz, 3 km N y 7 km O 
de Zambrano, pinares, 1400 m, bosque húmedo 
subtropical, 25 julio-8 agosto 1991. C. Nelson & R. 
Andino 11527 (TEFH-34214). Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa. Cerro de La Cruz, 3 km N 
y 7 km O de Zambrano, pinares, 1400 m, bosque 
húmedo subtropical, 25 julio-8 agosto 1991. C. 
Nelson & R. Andino 11513 (TEFH-34212). 

 
56.          Encyclia tuerckheimii Schltr. 

Intibucá: bosque enano, 4 km S de la ciudad de La 
Esperanza, bosque húmedo montano bajo 
subtropical, 1740 msnm, 14°16'00''N, 88°10'36''O, 
mayo de 2003. D.E. Pérez s.n. (TEFH-38723). 

 
57.         Encyclia virgata (Lindl.) Schltr. 

Comayagua: Montaña de Celaque, “Camp Don 
Thomas” on trail below, 10 km SW of Gracias, 
14°32'N, 88°39'W, 1850-2050 m, 10 May 1992. 
W.G. D´Arcy 17839 (TEFH-34147, 34146). 

 
58.          Epidendrum anceps  Jacq. 

Comayagua: La Ensenada, 600-660 m, 20-23 julio 
1988. R. Zúniga 618 (TEFH-28502). Santa 
Bárbara: Cloud forest, Cerro Santa Bárbara, 
Honduras. C.A. 4200 ft alt. 21 June 1970. F.A. 
Barkley & W.W. Plowden, Jr. 40826 (TEFH-6515). 

 
59. Epidendrum ciliare L. 

Francisco Morazán: Tegucigalpa, cultivada en la 
colonia Miraflores en casa de Dora E. Pérez, 1000 
msnm, bosque seco subtropical, 1 julio 1996. D. 
Pérez s.n. (TEFH-38663). Comayagua: Proyecto 
Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 
msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, Quebrada El 
Destiladero, entrando por Los Acantilados, 9 km O 
y 4 km N de Zambrano, 25 octubre . 1 noviembre 
1991. C. Nelson & R. Andino 13085 (TEFH-
30323). El Paraíso: Volcancitos, 6 km al SE de El 
Paraíso, cafetal, bosque húmedo subtropical, 900 m 
alt., 12 de enero de 1989. N. Pastor 118 (TEFH-



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 22

25298). A 11 km al E de El Zamorano, camino a 
Danlí, alt. 820 msnm, 29 mayo 1985. O. Téllez y L. 
Hernández 12548 (TEFH-31927). 

 
60.         Epidendrum cnemidophorum Rchb. f.  

Cortés: 30-year old pine and liquidambar 
secondary forest around the visitors center in the 
Cusuco National Park, 15°30'N, 88°13'W, 1550 m. 
H. Thomas 709 (TEFH-42315). Det. C. Nelson & 
E. Hágsater (23/VIII/2005). 

 
61.          Epidendrum difforme Jacq. 

El Paraíso: Los Volcanes, 10 km SE de El Paraíso, 
900 m, bosque muy húmedo subtropical, 30 
septiembre 1988. C. Nelson & R. Andino 10246 
(TEFH-26529). Volcancitos, 6 km al SE de El 
Paraíso, cafetal, bosque húmedo subtropical, 900 m 
alt., 12 de enero de 1989. N. Pastor 121 (TEFH-
22744). Cerro Piedras Amarillas, ca. 2000 m, O de 
cerro Monserrat, 22-25 de marzo de 1975. C. 
Nelson & E. Vargas 2510 (TEFH-6505). 
Comayagua: Taulabé, quebrada La Caliche, 600 m 
alt., 19 febrero 1977. C. Nelson 3916 (TEFH-
6536). Jardines, 21 June 1970. F. Barkley & J. 
Hernández 40880 (TEFH-6503). Cortés: Orillas 
del lago de Yojoa, aldea Las Conchas, julio 12 de 
1973. J. Martínez 177 (TEFH-6504). Francisco 
Morazán: Tegucigalpa, cultivada en la colonia 
Miraflores en casa de Dora E. Pérez, 1000 msnm, 
bosque seco subtropical, 1 julio 1996. D. Pérez s.n. 
(TEFH-38664). Olancho: Refugio de Vida 
Silvestre de La Muralla, 86° 34'20''-86°46'00'' 
Longitud O y 15°14'00'' Latitud N, 800-1700 
msnm, 15 km N de la Unión. Carretera del centro 
de visitantes a la aldea de El Díctamo, 1400 msnm, 
bosque húmedo montano bajo subtropical, 14-15 
septiembre 1992. C. Nelson & R. Andino 13957 
(TEFH-39419). Santa Bárbara: El Mochito, 22-
25 julio 1976. E. Vargas 727 (TEFH-11628). 

  
62.          Epidendrum diffusum Sw. 

Copán: La Laguna, Copán Ruinas, 600 msnm, 1 
agosto 2001. G. Wiese s.n. (TEFH-36680). 

 
63.          Epidendrum imatophyllum Lindl. 

Comayagua: Río Frío 0.5 km down stream of La 
Libertad, 87°37'00'' Long W, 14°45'12'' Lat. N/ 
1631,700N 433,450E, 10 June 1981. R. Meigs 
1373 (TEFH-27052). Villa de Taulabé, quebrada 

La Caliche, 600 m alt., 10 marzo 1979. C. Nelson 
& E. Vargas 5174 (TEFH-6499). Copán: River 
Valley below Copán Antigua, 8 May 1970. F. 
Barkley & J. Hernández 40304 (TEFH-6498). 
Olancho: márgenes del río Talgua (cuevas de 
Talgua), 8.5 km NE de Catacamas, bosque muy 
húmedo subtropical, 650 m alt., 10 mayo 1987. A. 
Ortega 326 (TEFH-19371). Santa Bárbara: lago 
de Yojoa, margen derecho, bosque muy húmedo 
subtropical, 600 m alt., 30 marzo 1988. D. 
Gutiérrez 255 (TEFH-22058). Aldea de Uncana a 
10 km al E de Ilama, bosque seco tropical a 400 m 
de altura, 20 abril 1984. S.A. Paz 138 (TEFH-
15125). 

  
64.          Epidendrum isomerum Schltr. 

Comayagua: Pito Solo, Lake Yojoa, 27 August 
1932. J.B. Edwards 98 (TEFH-37600). Gracias a 
Dios: alrededores del río Plátano, longitud 84°40' a 
85°00'W, latitud 15°30'-55'N, 17-23 de mayo de 
1973, selva (bosque lluvioso tropical) dentro de 18 
km de la costa atlántica. A. Clewell & G. Cruz 4087 
(TEFH-6497). 

 
65.          Epidendrum laucheanum Rolfe 

Intibucá: Cerro Pelanariz, bosque nebuloso, 2000 
m alt., 15 km N de La Esperanza. C. Nelson & E. 
Vargas 5422 (TEFH-10487). Ocotepeque: Pinares 
y liquidámbares, 1500-2000 m alt., 2-15 de abril de 
1977. Cerro El Capitán, 10 km E de Belén 
Gualcho. C. Nelson, E. Romero, A. Rubio & M. 
Pereira 4012 (TEFH-6538). Carreteras del Norte y 
de Occidente, 8-10 de marzo de 1974, montaña El 
Güisayote, 2000 m alt., El Portillo. C. Nelson, J. 
Martínez &  J. Espinoza 1628 (TEFH-6537). 

 
66.         Epidendrum microcharis Rchb. f. 

Lempira: Noroeste de El Sucte atravesando un 
guamil, 7.3 km al noroeste de San Manuel de 
Colohete, en el Parque Nacional de Celaque, 17 
febrero 1993. M. Darío 311 (TEFH-35835). Moist 
hard wood cloud forest along trail from El Mojón 
to El Sucte before reaching the dry ridge, 13 km 
southwest of Gracias, Celaque National Park, Lat. 
14°32'N, Long 88°42'W, alt. 2650 m, 31 January 
1992. H. Thomas s.n. (TEFH-35839). 

 
67.         Epidendrum nocturnum Jacq. 

Atlántida: Jardín Botánico de Lancetilla, 0-500 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             23

msnm, bosque húmedo tropical, ca. 15°8'N, 
88°5'O, del puente colgante hacia la represa nueva, 
100 msnm, 14/4/94. C. Nelson & R. Andino 18043 
(TEFH-39531). Proyecto de Punta Sal, 25 km NO 
de Tela, nivel del mar, bosque húmedo tropical ca. 
15º5’N, 87º5’O Lancetilla, 6 km S de Tela, camino 
a la represa nueva, 50 msnm, 24 abril 1993. C. 
Nelson & R. Andino 15904 (TEFH-38258). Los 
Chorros, 20 km SO de La Ceiba, 110 m, colina al 
pie de Pico Bonito, bosque húmedo tropical, 
86°55'W, 15°38'N, 9 marzo 1997, C. Nelson, R. 
Andino & D. Hernández 18944 (TEFH-35241). 
Falda frente a cerro Búfalo, 150 m, bosque húmedo 
tropical, 86°33'W, 15°38'N, 10 marzo 1997, C. 
Nelson, R. Andino & D. Hernández 18908 (TEFH-
35209). Lancetilla, bosque húmedo tropical, cuenca 
de presa nueva, río Lancetilla, alt. 180 msnm, 29 
diciembre 1989. R. Cruz 420 (TEFH-26076). 
Comayagua: 800 meters elev., collecting 0.4 km 
SE of Vallecito, 87°38'40'' Long. W, 14°56'20'' Lat. 
N, 430,500E 1651,250N, 22 June 1981. R. Meigs 
1474 (TEFH-26775). Gracias a Dios (La 
Mosquitia): Ahuas Bila, 200 km SO de Puerto 
Lempira, orilla del río Wankí, Coco o Segovia, 
bosque húmedo tropical, 100 m alt., 5-13, mayo, 
1985. C. Nelson & G. Cruz 9255 (TEFH-24160). 
Pinares, 70 m de altura, lluvioso tropical, 14-21 de 
febrero de 1979. Orilla del río Dursuna. C. Nelson 
& E. Vargas 4953 (TEFH-6536). Nivel del mar, 
clima lluvioso tropical, suelo ácido, latitud 
15°46'N, Longitud 84°34'O, Tuas, campamento 
maderero al O de Brus Laguna, bosque talado, 17-
27 de abril de 1971. C. Nelson & M. Hernández 
980 (TEFH-6534), 1097 (TEFH-6535). Islas de la 
Bahía: Guanaja, Harbour Fruit Bight, bosque 
húmedo tropical, 0-100 m alt., 9 marzo 1988. I. 
Álvarez 120 (TEFH-21065). MEXICO. Veracruz: 
Loc. Punta Levisa, laguna de Sontecompan, 15 km 
NE de la carretera Catemaco Montepío. Mpio. 
Catemaco. Agosto 21 de 1985. R. Cedillo Trigos 
3363 (TEFH-31207). 

 
68.          Epidendrum oerstedii Rchb. f. 

Choluteca: Carretera del sur, 23-25 enero, 1974. 
El Jicarito, 4.5 km E de San Francisco, 1000 m alt., 
ignimbritas. C. Nelson 1435 (TEFH-6509). 
Olancho: campus de la Escuela Nacional de 
Agricultura, 6 km SE de Catacamas, bosque seco 
tropical transicional a subtropical, 355 m alt., 7 

mayo 1987. A. Ortega 313 (TEFH-19392). 
 

69.          Epidendrum paniculatum Ruiz & Pav. 
Comayagua: Bosque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, cauce seco de la quebrada de Los 
Linderos y río de Los Chivos, 1000 m, bosque seco 
subtropical, 29 febrero 1992. C. Nelson & R. 
Andino 13342 (TEFH-29401). Olancho: Refugio 
de Vida Silvestre de La Muralla; 86º34'20''-
86º46'00'' Long. O y 15º03'40'' Lat. N; 800-1700 
msnm; 14 km N de La Unión. Unión de los ríos El 
Pinol, El Tigre y Las Cantinas, 1200 msnm, 29 
enero 1993. C. Nelson & R. Andino 14510 (TEFH-
40175). Represa Sta. María del Real, 15 km NE de 
Catacamas, bosque seco tropical con transición a 
muy húmedo subtropical, 900 m alt., 30 abril 1988. 
R. Pacheco 168 (TEFH-28500). Montaña Cara 
Sucia, 10 km O de Campamento, 1000-1200 m, 
bosque húmedo subtropical, 10 noviembre 1990. C. 
Nelson, R. Andino & C. Soto 10954 (TEFH-
28516). Represa de Santa María del Real, 15 km 
NO de Catacamas, bosque seco subtropical de 
transición, 1000 m, 30 abril 1988. C. Nelson & R. 
Andino 10180 (TEFH-25200). 

 
70.         Epidendrum parkinsonianum Hook. 

Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa, quebrada Perro de Agua, 4 km 
N y 4 km O de Zambrano, 1350 m, bosque seco 
subtropical, 2 mayo 1992. C. Nelson & R. Andino 
13746 (TEFH-29673). Ocotepeque: pinares y 
liquidámbares, 1500-2000 m alt., 2-15 de abril de 
1977. Cerro El Capitán, 10 km E de Belén 
Gualcho. C. Nelson, E. Romero, A. Rubio & M. 
Pereira 4019 (TEFH-6530). 

 
71.         Epidendrum polyanthum Lindl. 

Comayagua: Siguatepeque, 17 abril 1933. J.B. 
Edwards 398 (TEFH-37597). MÉXICO: Loc. 
Volcán de San Martín, 20 km al N de San Andrés 
Tuxtla. Mpio. San Andrés Tuxtla, Veracruz., 
vegetación selva media. 23 julio 1985. R. Cedillo 
Trigos 3295 (TEFH-31570). 

 
72.          Epidendrum pseudoramosum Schltr. 

Francisco Morazán: montaña La Tigra, 15 km al 
NE de Tegucigalpa, bosque húmedo subtropical, 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 24

1800 m de altura, 21 de abril de 1989. C. Peña 165 
(TEFH-30817). 

 
73.         Epidendrum radicans Pav. ex Lindl. 

Comayagua: cerro Azul Meámbar, 30 km N de 
Siguatepeque, bosque húmedo subtropical, 1800 
msnm. 26 de marzo de 1995. J. Fonseca 173 
(TEFH-40067). Cortés: 30-year old pine and 
liquidambar secondary forest around the visitors 
center in the Cusuco National Park, 18 March 
1993. H. Thomas 636 (TEFH-32060). El Paraíso: 
Finca “La Blonda”, Planes de Cifuentes, 82 km NE 
de Danlí, bosque húmedo subtropical, 1533 m de 
alt., 26 de diciembre 1981. J. Escobar 180 (TEFH-
12077). Aldea Mata de Guineo, 52 km E de Danlí, 
bosque mixto húmedo subtropical, 1000 m alt. 14 
de febrero de 1982. J. Valerio Soto 172 (TEFH-
11902). Francisco Morazán: Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa. Orilla del río Zambrano, 
2.5 km O de [aldea de] Zambrano, 1250 m, bosque 
seco subtropical, 28 marzo 1992. C. Nelson & R. 
Andino 13649 (TEFH-29642). Intibucá: Sep road 
cut 6.4 from San Juan on the road to La Esperanza, 
19 November 1991. H. Thomas 100 (TEFH-
33430). La Esperanza, cerro San Cristóbal, 1600 
m, bosque húmedo subtropical, 26 abril 1989. C. 
Nelson & R. Andino10601 (TEFH-25255). 
Alrededores de La Esperanza, Los Baños, mayo 14 
de 1973. J. Martínez & C. Bejarano 108 (TEFH-
6500). Det. C. Nelson, (IV-1992). La Paz: La 
Florida de Marcala, 7 km S de Marcala, 1400 
msnm, 14 dic. 1985, R. Keyser 1048 (TEFH-
21420). Ocotepeque: Cloud forest with pine, 
liquidambar and betulaceous trees, 12 May 1987. S. 
Blackmore and M. Chorley 3877 (TEFH-22847). 
El Naranjo, 16 km NE de La Encarnación, bosque 
húmedo premontano, 1800 m alt., 14 enero 1988. 
R. Pacheco 102 (TEFH-21113). Olancho: 2 km al 
SW de Culmí camino a Catacamas. 31 mayo 1985. 
O. Téllez 12665 (TEFH-20354). Pinares, 500 m de 
altura, lluvioso, 17-22 de julio de 1978. Vaguada 
del río de la población de Culmí. C. Nelson & E. 
Romero 4719 (TEFH-6502). Mountain above 
Siguatepeque, Comayagua, 24 May 1970, J. 
Hernández & F. Barkley 40422 (TEFH-6501). Det. 
C. Nelson, (IV-1992). 

 
74.          Epidendrum ramosum Jacq. 

El Paraíso: Volcanes, 6 km SE de El Paraíso, 
bosque húmedo subtropical, 1300 m alt. 27 mayo 
de 1989. A. Irías 198 (TEFH-34211). Det. E. 
Hágsater (1999). Cerro Monserrat, ca. 2000 m, O 
de Yuscarán, 22-25 de marzo de 1975. C. Nelson & 
E. Vargas 2418 (TEFH-6529). Det. R.L. Dressler, 
FLAS, (V 1990). 

 
75.          Epidendrum repens Cogn. 

Francisco Morazán: camino entre San Juancito y 
El Rosario, 30 km NE de Tegucigalpa, bosque 
húmedo subtropical, 1200-1300 alt., 20 abril 1991. 
B. Clarke 162 (TEFH-31688). Det. E.A. 
Christenson (10/92). Parque Nacional “La Tigra” 
(Jutiapa) 1900 m, sendero abajo del centro de 
visitantes. 20 de septiembre de 1987. S. Lagos-
Witte, C. Torres & P. House 34 (TEFH-25514). 
Det. P.R. House. Montaña La Crudeza, 15 km NO 
de Valle de Ángeles, bosque húmedo subtropical, 
1700 m alt., 11 de mayo de 1985. A. Ortega 192 
(TEFH-16092). Det. J.M. MacDougal 1988. 
Montaña El Zancudal, 15 km NO de Valle de 
Ángeles, bosque húmedo subtropical, 1800  alt., 13 
mayo de 1985. V. Mendoza 192 (TEFH-16051). 
Det. J.M. MacDougal 1988. 
 

76.         Epidendrum rigidum Jacq. 
Comayagua: Ojos de Agua, orilla río Humuya, 
bosque de vega tropical rodeado de pinares, 350 m 
alt., 30 km N ciudad Comayagua, 8 enero 1981. C. 
Nelson, A. Díaz, R. Rodríguez, R. Andino, H. 
Martínez & E. Romero 6940 (TEFH-32617). Det. 
C. Nelson. Jardines de Comayagua, 21 June 
1970. F.A. Barkley & M.L. Smith 40879 (TEFH-
6527). Det. C. Nelson (7/X/2005). Ojo de Agua, 
orilla río Humuya, bosque de vega tropical rodeado 
de pinares, 350 m alt., 30 km N ciudad de 
Comayagua, 8 enero 1981 (TEFH-22617). Det. C. 
Nelson (7/X/2005).  Lago de Yojoa, bosque muy 
húmedo subtropical, montaña La Pita, 600-700 m, 
20-23 julio 1988. R. Zúniga 546 (TEFH-31691). 
Det. C. Nelson (7/X/2005). Copán: Forest Monte 
Grueso above Ruinas de Copán, 8 May 1970. J. 
Hernández & M. Hernández 5205 (TEFH-6526). 
Det. C. Nelson (7/X/2005). Olancho: A 13 km de 
Culmí camino a Catacamas, alt. 480 msnm, 31 
mayo 1985. O. Téllez 12694 (TEFH-20488) Det. C. 
Nelson (7/X/2005). Bosque seco tropical de 
transición, montaña Piedra Blanca al N de 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             25

Catacamas, 1000 m, 17 de noviembre de 1988. M. 
Palacios 418 (TEFH-23436). Det. C. Nelson 
(7/X/2005). Yoro: ciudad de Yoro y alrededores, 
640 m alt., 28 de marzo-4 de abril de 1974. C. 
Nelson & J. Martínez 2007 (TEFH-6528). Det. C. 
Nelson (7/X/2005). 

 
77.          Epidendrum schlechterianum Ames 

Comayagua: Pinares y robledales, 22 noviembre-
31 diciembre 1980, Chichipates, orilla del río Yure, 
bosque tropical de vega, 200 m alt., 30 km E lago 
Yojoa. C. Nelson, A.  Díaz, R.  Rodríguez, R. 
Andino, H.  Martínez & E.  Romero 6740 (TEFH-
16618). Det. C. Nelson. Olancho: arroyadas del río 
Wampú, altitud cerca de 500-700 m, selvas 
húmedas de maderas duras, Mata de Tarro, cerca de 
18 km NE de Pisijire. C. Nelson y A. Clewell 0720 
(TEFH-6524). Det. L.O. Williams. A 13 km al SW 
de Culmí, camino a Catacamas, 480 m alt., 31 
mayo 1985. O. Téllez 12690 (TEFH-20436). Det. 
C. Nelson 1988. 

 
78.         Epidendrum stamfordianum Bateman 

Comayagua: pinares y robledales, 22 noviembre-
31 diciembre 1980. Chichipates, orilla del río Yure, 
bosque tropical de vega, 200 m alt., 30 km E Lago 
Yojoa. C. Nelson, A.  Díaz, R.  Rodríguez, R. 
Andino, H.  Martínez & E.  Romero 6787 (TEFH-
10925) Det. E.A. Christenson (Feb/90). Cortés: El 
Jaral, Lake Yojoa, 2000 ft, 8 March 1933. J.B. 
Edwards 382 (TEFH-37607). 

 
79.          Eriopsis biloba Lindl. 

Gracias a Dios (La Mosquitia): Klauban, O de 
Brus Laguna, bosque tropical lluvioso, nivel del 
mar, 24-31 enero 1976. E. Vargas, J. Espinoza & 
G. Cruz 361 (TEFH-31141). Det. E.A. Christenson 
(Jun/89). 

 
80.          Erythrodes sp. 

Atlántida: Lancetilla, bosque húmedo tropical, 
cuenca presa nueva, río Lancetilla, 350 msnm, 23 
abril 1990. R. Cruz 547 (TEFH-26149). Gracias a 
Dios (La Mosquitia): alrededores de Río Plátano, 
longitud 84°40' a 85°00'W, latitud 15°30-55'N, 17-
23 de mayo de 1973, selva en las montañas cerca 
de 25 km, (línea recta) de la costa atlántica, oeste 
de Buena Vista. A. Clewell & G. Cruz 4211 
(TEFH-4211). Olancho: Refugio de Vida Silvestre 
de La Muralla; 86º34'20''- 86º46'00'' Long. O y 

15º03'40''-15º14'00'' Lat. N; 800-1700 msnm; 15 
km N de La Unión. Unión de los ríos El Tigre y El 
Pinol, 1200 msnm, 16 enero 1993. C. Nelson & R. 
Andino 14462 (TEFH-41109). Det. C. Nelson 
(1993). Santa Bárbara: cuestas de Piedra Caliza, 
10 km oeste del lago de Yojoa, longitud 88°05'W, 
Latitud 14°55'N, 28-30 de abril de 1973, bosque 
nublado con muchos árboles de 40 m de altura, 
2200-2350 m. A. Clewell y D. Hazlett 3917 (TEFH-
19258). Det. R.L. Dressler, FLAS, V 1990. 

 
81.         Gongora maculata Lindl. 

Comayagua: lago de Yojoa, bosque muy húmedo 
subtropical, montaña La Pita, 600-700 m, 19 julio 
1988. R. Zúniga 542 (TEFH-31693). Det. E.A. 
Christenson (10/92). Gracias a Dios (La 
Mosquitia): Ahuas Bila, 200 km SO de Puerto 
Lempira, orilla del río Wankí, Coco o Segovia, 
bosque húmedo tropical, 100 m alt., 5-13 mayo 
1985. C. Nelson & G. Cruz 9338 (TEFH-31698). 
Det. C. Nelson (VII/92). 

 
82.          Goodyera striata Rchb. f. 

Cortés: Parque Nacional de Cusuco, bosque 
húmedo subtropical a bosque húmedo montano 
bajo subtropical, 2 km NO de la quebrada de 
Cantiles, cedrales, 1700 msnm, 15°31'37''N, 
88°14'54''O, 26 septiembre 1993. C. Nelson, R. 
Andino & R. Varela 16689 (TEFH-39550). Det. C. 
Nelson 1993. Francisco Morazán: Parque 
Nacional La Tigra (Rosario), 1800 m, terrestre, flor 
blanca, sendero a la cascada abajo del centro de 
visitantes, 14 noviembre de 1987. S. Lagos-Witte, 
C. Torres, P.R. House 80 (TEFH-25540, 25603). 
Det. P.R. House. Moist, shaded cloud forest (La 
Tigra), ca 10 km N of Tegucigalpa, 16 February 
1972. A.F. Clewell 3043 (TEFH-6539). Det. L.O. 
Williams. 

 
83.         Govenia mutica Rchb. f. 

Francisco Morazán: 86°58'05'' W / 14°55'20'' N, 2 
km N of La Flor, 1040 m elev., 1 Sep 1981. D.L. 
Lentz 920 (TEFH-27083). Det. F. Hamer (10/83). 
Santa Bárbara: cuestas de piedra caliza, 10 km 
oeste de lago de Yojoa, longitud 88°05'W, latitud 
14°55'N, 28-30 de abril de 1973, bosque nublado 
con muchos árboles de 40 m de altura, 2200-2350 
m. A. Clewell y D. Hazlett 3972 (TEFH-20811). 
Det. A. Molina R. 

 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 26

84. Govenia superba (La Llave & Lex.) Lindl. ex 
Lodd. 
Comayagua: Municipio de Minas de Oro, 
microcuenca “Mata de Plátano”, bosque húmedo 
subtropical, 600 a 1379 msnm, 3 km N de Minas de 
Oro, octubre 1987-marzo 1988. R. Zúniga 219 
(TEFH-40188, 27777). Det. C. Nelson (2004). 
Francisco Morazán: Agalteca Quad., 460,300N 
1594,300E., 8 sept 1981, elev. 1520 meters. R.A. 
Meigs 2042 (TEFH-27053). Intibucá: montaña 
Camaco, cerca de Yamaranguila, julio 2 de 1973. J. 
Martínez & C. Bejarano 155 (TEFH-6540). Det. C. 
Nelson, (23/VII/1992). Lempira: Bosque nublado 
latifoliado alrededor del río Naranjo y bajo el 
campamento Don Tomás, Parque Nacional de 
Celaque, 14°33'N, 88°40'W, alt. 2100 m, 24 May 
1991. P. House 969 (TEFH-33281). Olancho: 
Refugio de Vida Silvestre de La Muralla; 
86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40''- 
15º14'00'' Lat. N; 800-1700 msnm; 15 km N de La 
Unión, orilla del río El Tigre, 1200 msnm, bosque 
húmedo subtropical, 15 enero 1993. C. Nelson & R. 
Andino 14447 (TEFH-41203). Det. C. Nelson 
(1993). 

 
85.          Govenia urtriculata (Sw.) Lindl. 

Francisco Morazán: 60 km NE of La Dicha in 
sweetgum forest. Elev. 1420 meters. Agalteca 
Quad, 462,100N 1593,000E. 4 Sept 1981. R. Meigs 
1888 (TEFH-28505). Det. C. Nelson (IV/1992). 
Lempira: (Don Tomás) Lat 14°32'N, Long. 
88°40'W, alt. 1900 m, bosque secundario de cinco 
años de edad, cerca del campamento de Don 
Tomás, Parque Nacional de Celaque, 7 July 1991. 
P. House 1016 (TEFH-33163). 

 
86.          Habenaria alata Hook. 

Olancho: montaña del Chifiringo, 20 km S 
Campamento, 1000 m alt., 6 septiembre 1979. C. 
Nelson & M. Espinal 5283 (TEFH-6546). Det. R.L. 
Dressler, FLAS, (V/1990). 

 
87.          Habenaria bractescens Lindl. 

Cortés: 87°56'30'' W, 14°53'30''N, 11 km SW of 
Santa Cruz de Yojoa, 640 m elev, 9 Aug 1981. 
D.L. Lentz 806 (TEFH-27056). Det. F. Hamer 
(10/1983). Lago de Yojoa, bosque muy húmedo 
tropical, 600 m, 25 febrero 1990. B. Myton 24 
(TEFH-25199). Det. R.L. Dressler (FLAS, 

VI/1990). Lago de Yojoa, near La Guama on 
eastern shore, 19 May 1987. S. Blackmore and M. 
Chorley 3983 (TEFH-25192). Det. R.L. Dressler 
(FLAS, VI/1990). Santa Bárbara: lago de Yojoa, 
bosque muy húmedo subtropical, pantano Loma 
Larga 600 m, 22 agosto 1988. R. Zúniga 777 
(TEFH-38592). Det. C. Nelson (29/V/2003). 

 
88.         Habenaria clypeata Lindl. 

Comayagua: Siguatepeque, Bosques de Pinus 
oocarpa Schiede, 10 de octubre 1972. A.F. Clewell 
3460 (TEFH-6544). Det. R.L. Dressler (FLAS, 
V/1990). Francisco Morazán: Proyecto Parque de 
Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 
km NO de Tegucigalpa, La Torre, 6 km N y 5 km 
O de Zambrano, bosque húmedo subtropical, 1400 
m, 31 agosto 1991. C. Nelson & R. Andino 12228 
(TEFH-31704). Det. C. Nelson (1991) & G. 
Romero (1992). Agalteca Quad, 459,100N 
1588,900E, elev 1616 meters, 5 Sept 1981. R. 
Meigs 2010 (TEFH-31694). Det. C. Nelson 
(VII/92). 86°58'30'' W, 14°56'30''N, 3½ km NNW 
of La Flor, montaña de la Flor Quad., 1100 elev., 3 
Sept 1981. D.L. Lentz 972 (TEFH-27061). Det. F. 
Hamer (10/1983). Tatumbla, 10 km SO de 
Tegucigalpa, bosque seco subtropical, 800 m alt., 
15 octubre 1983. L. Morales 96 (TEFH-13703). 
Det. R.L. Dressler (FLAS, V/1990). Carretera a 
Talanga, 25 km NE Tegucigalpa, bosque húmedo 
tropical, ca. 1000 m alt., 30 septiembre de 1981. 
A.I. Hernández 103 (TEFH-11341). Det. R.L. 
Dressler (FLAS, V/1990). 

 
89.         Habenaria distans Griseb. 

Cortés: alrededores del lago de Yojoa, bosque muy 
húmedo subtropical, 600 m de alt., 10 septiembre 
de 1983. N. Cristoff 91 (TEFH-31552). Det. E.A. 
Christenson (Jun/89). 

 
90.          Habenaria entomantha (Lex.) Lindl. 

Francisco Morazán: cerro Uyuca, carretera al 
Zamorano. noviembre 30 de 1972. J. Martínez 58 
(TEFH-6545). Det. R.L. Dressler (FLAS, 
VI/1990). 

 
91.         Habenaria eustachya Rchb. f. 

Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa, La Enea, 4 km N y 2 km O de 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             27

Zambrano, bosque húmedo subtropical, 13 marzo 
de 1992. C. Nelson & R. Andino 13498 (TEFH-
30796). Det. C. Nelson, (23/VII/1992). 

 
92.          Habenaria mesodactyla Griseb. 

Gracias a Dios (La Mosquitia): Near the Río 
Patuca at elevations under 175 meters, NE 
Honduras, August 30-September 3, 1973, near the 
town of wet prairie of Rhynchospora. A.F. Clewell 
4406 (TEFH-11618). Det. C. Nelson (1980). 

 
93.         Habenaria monorrhiza (Sw.) Rchb. f. 

El Paraíso: Finca “La Blonda”, Planes de 
Cifuentes, 82 km NE de Danlí, bosque húmedo 
subtropical, 1533 m de alt., 26 de diciembre 1981. 
J. Escobar 181 (TEFH-12060). Det. G. Carnevali 
1996. Santa Bárbara: Old pasture surrounding El 
Cielito Campsite, Santa Bárbara National Park. 
14°55'N, 88°70'W, alt. 1840 m, 23 November 
1991. H. Thomas 105 (TEFH-40675). Det. C. 
Nelson (30/VII/2005). 

 
94.         Habenaria novemfida Lindl. 

Colón: 1.8 mi. strip on the north bank of río 
Guaimoreto between old bridge and opening of 
Laguna Guaimoreto, 4.5 mi. NE of Trujillo on old 
road to [Puerto] Castilla, Lat. 15°57'30''N, Long. 
85°54'30''W, 7 Jan 1981. J. Saunders 831 (TEFH-
12266). Det. C. Nelson (1984), 910 (TEFH-12265). 
Det. R.L. Dressler (FLAS, V/90). Francisco 
Morazán: Secondary growth, 1820 m elev. 
460,000N 1590,000E, 5 Sept 1981. R. Meigs 1968 
(TEFH-27062). Det. F. Hamer (Oct/83). 

95.          Habenaria repens Nutt. 
Copán: 3 km from Santa Rosa de Copán, on road 
to Gracias, 12 May 1987. S. Blackmore and M. 
Chorley 3891 (TEFH-23939). Det. R.L. Dressler 
(FLAS, V/90). 

 
96.           Habenaria strictissima Rchb. f. 

a.   Habenaria strictissima var. odontopetala 
(Rchb. f.) L.O. Williams 

 El Paraíso: Yuscarán, quebrada del Oro, 1200 m 
alt., 26 agosto de 1978, C. Nelson 4787 (TEFH-
10671). Det. R.L. Dressler (FLAS, V/90). 

 
97.          Habenaria trifida Kunth 

Comayagua: Bosques de Pinus oocarpa, 
Siguatepeque, 19 de agosto de 1972. A.F. Clewell 

3416 (TEFH-6541). Det. C. Nelson (1979). 
Francisco Morazán: 86°58'20''W, 14°54'25''N, 1 
km S of La Flor, 1080 m elev., 2 Sept 1981. D. 
Lentz 961 (TEFH-27054). Det. F. Hamer 
(Oct/1983). Gracias a Dios (La Mosquitia): 
llanos de pinares y gramíneas, nivel del mar, 17-21 
de julio de 1977, caserío de Rus-Rus, vaguada del 
río Rus-Rus. C. Nelson & E. Romero 4135 (TEFH-
6542). Det. E.A. Christenson (1987). Olancho: 
pinares, 500 m de altura, lluvioso, 17-22 de julio de 
1978, vaguada del río de la población de Culmí. C. 
Nelson & E. Romero 4704 (TEFH-6543). Det. C. 
Nelson (79). 

 
98.          Hexisea bidentata Lindl. 

Olancho: Montaña Cara Sucia, 10 km O de 
Campamento, 1000-1200 m, bosque húmedo 
subtropical, 10 noviembre 1990. C. Nelson, R. 
Andino & C. Soto 10971 (TEFH-28514). Det. G.A. 
Romero & C. Nelson (I/1992). 

 
99. Hexisea imbricata (Lindl.) Rchb. f.  

Yoro: orilla del río Jacagua, 15 km O de Victoria, 
bosque de vega tropical, 300 m alt., 21-23 de enero 
de 1981. C. Nelson, R. Rodríguez, A. Díaz, H. 
Martínez, R. Andino & E. Romero 7214 (TEFH-
23940). Det. R.L. Dressler (FLAS, V/90). 

 
100. Ionopsis utricularioides (Sw.) Lindl. 

Atlántida: Lancetilla, Tela, bosque húmedo 
tropical, nivel del mar, 21 septiembre 1984. C. 
Nelson & G. Cruz 8998 (TEFH-25195). Det. R.L. 
Dressler (FLAS, VI/90). Arriba de la presa del 
Jardín Botánico de Lancetilla, Tela, 18 agosto 
1979. C. Nelson & M. Espinal 5210 (TEFH-6548). 
Det. E.A. Christenson (Feb/90). Comayagua: 
Orillas del río Las Américas, Siguatepeque, 1100 m 
de alt. sobre el nivel del mar, bosque húmedo 
subtropical, 11 de abril de 1987. D. Pineda 131 
(TEFH-25294). Det. R.L. Dressler (FLAS, VI/90). 
Jardines de Comayagua, 21 June 1970. F. Barkley 
& J. Hernández 40882 (TEFH-6547). Det. E.A. 
Christenson (Feb/90). Cortés: clima lluvioso 
tropical, campos abiertos, 9-11 de agosto de 1975, 
aldea de Corinto y alrededores, frontera con 
Guatemala, 55 km al O de Puerto Cortés. C. 
Nelson, E. Vargas, M. Erazo, M. García & M. 
Sierra 2835 (TEFH-31399). Det. E.A. Christenson 
(Jun/89). Gracias a Dios (La Mosquitia): 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 28

alrededores del río Plátano, longitud 84°40' a 
85°00'W, latitud 15°30-55'N, 17-23 de mayo de 
1973, selva (bosque lluvioso tropical) dentro de 18 
km de la costa atlántica. A. Clewell y G. Cruz 4089 
(TEFH-19259). Santa Bárbara: Parque Nacional 
Los Naranjos, 3 km SW de Peñas Blancas, bosque 
húmedo tropical, 800 msnm, 14°04'N, 88°01'W, 10 
octubre 2003. B. Aguilera s.n (TEFH-40173). Det. 
C. Nelson (27/5/2004). 

 
101. Isochilus aurantiacus Hamer & Garay 

El Paraíso: Yuscarán, cerro Monserrat, bosque 
nublado, 2000 m alt., 27 de agosto de 1978. C. 
Nelson 4801 (TEFH-6549). Det. C. Nelson 
(23/V/2003). Intibucá: montaña Tabor, 10 km S de 
Intibucá, carretera a Yamaranguila, bosque húmedo 
montano bajo, 1900 m alt., 25 abril 1991. J.A. 
Fuentes 154 (TEFH-31696). Det. E.A. Christenson 
(10/92). Santa Bárbara: Parque Nacional de Santa 
Bárbara o Maroncho, Echadero del Tigre, 20 km W 
del lago de Yojoa, 2000 m, bosque muy húmedo 
montano bajo, 88°00'W, 14°50'N, 20-30 marzo 
1997. C. Nelson, C. Soto & G. Sandoval 19303 
(TEFH-35343). Det. C. Nelson (23/V/2003). 

 
102. Isochilus latibracteatus A. Rich. & Galeotti 

El Paraíso: Volcancitos, 6 km al SE de El Paraíso, 
cafetal, bosque húmedo subtropical, 900 m alt., 12 
de enero de 1989. N. Pastor 106. Det. C. Nelson 
(23/V/2003). 

 
103. Isochilus linearis (Jacq.) R. Br. 

Santa Bárbara: lago de Yojoa, bosque muy 
húmedo subtropical, cerro El Zarzal, 600-650 m, 
21 agosto 1988. R. Zúniga 700. Det. C. Nelson 
(23/V/2003). 

 
104. Isochilus major Cham. & Schltdl. 

Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa. Orilla del río Zambrano, 2.5 
km O de Zambrano, 1250 m,  bosque seco 
subtropical, 28 mayo 1992. C. Nelson & R. Andino 
13645 (TEFH-29644). Det. C. Nelson (1992). 

 
105. Jacquiniella cobanensis (Ames & Schltr.) 

Dressler 
Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 

NO de Tegucigalpa. Quebrada de Las Moras, 4 km 
N y 5 km O De Zambrano, bosque húmedo 
subtropical, 1400 m, 30 agosto 1991. C. Nelson & 
R. Andino 12166 (TEFH-31700). Det. E.A. 
Christenson (10/92). Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750–1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa. Quebrada de Las Moras, 6 km 
N y 2 km O de Zambrano, bosque húmedo 
subtropical, pinares, 1300 m, 10–15 agosto 1991. 
C. Nelson & R. Andino 11888 (TEFH-28733). Det. 
G. Romero (1/1992). Olancho: Trail between La 
Chorrera campsite at 1900 m, camp on ridge. 
Transition zone between tropical humid forest and 
submontane forest, composed of diverse hardwood 
trees 30-40 m tall, 3 June 1992. H. Thomas 467 
(TEFH-39976) Det. R.L. Dressler (2002). 

 
106. Jacquiniella teretifolia (Sw.) Britton & P. Wilson 

El Paraíso: Finca “La Blonda”, Planes de 
Cifuentes, 82 km NE de Danlí, bosque húmedo 
subtropical, 1533 m de alt., 26 de diciembre 1981. 
J. Escobar 179 (TEFH-11842). Det. R.L. Dressler, 
FLAS, (V/1990). Volcancitos, 6 km al SE de El 
Paraíso, cafetal, bosque húmedo subtropical, 900 m 
alt., 12 de enero de 1989. N. Pastor 103. Det. C. 
Nelson (23/V/2003). Olancho: Refugio de Vida 
Silvestre de La Muralla; 86º34'20''-86º46'00'' Long. 
O y 15º03'40''-15º14'00'' Lat. N; 800-1700 msnm; 
15 km N de La Unión. Bosque al O del centro de 
visitantes, 1400 msnm, bosque húmedo montano 
bajo subtropical, 4 de febrero 1993. C. Nelson & R. 
Andino 14542 (TEFH-40036). Det. C. Nelson 
(1993). Refugio de Vida Silvestre de La Muralla, 
86°34'20''-86°46'00'' longitud O y 15°14'00'' latitud 
N, 800-1700 msnm, 15 km N de la Unión. 
Carretera del centro de visitantes a la aldea de El 
Díctamo, 1400 msnm, bosque húmedo montano 
bajo subtropical, 14-15 septiembre 1992. C. Nelson 
& R. Andino 13965 (TEFH-39427). Det. C. Nelson 
(1993). Montaña Cara Sucia, 10 km O de 
Campamento, bosque húmedo subtropical, 1000-
1200 m, 10 noviembre 1990. C. Nelson, R. Andino 
& C. Soto 10970 (TEFH-28515) Det. G.A. Romero 
(1/92). Refugio de Vida Silvestre de La Muralla; 
86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40''-15º14'00'' 
Lat. N; 800-1700 msnm; 15 km N de La Unión. 
Carretera vieja del centro de visitantes a la aldea de 
El Díctamo, 1400 msnm, bosque húmedo montano 
bajo subtropical, 17 septiembre de 1992. C. Nelson 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             29

& R. Andino 13998 (TEFH-39458). Det. C. Nelson 
(1993). 

 
107. Laelia rubescens Lindl. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, camino entre quebrada El Destiladero 
y represa de El Coyolar, 10 km O y 4 km N de 
Zambrano, bosque seco subtropical, 900 m, 17 
octubre 1991. C. Nelson & R. Andino 12989 
(TEFH-30556). Det. C. Nelson (1992). Proyecto 
Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 
msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, cauce seco de la 
quebrada de Los Linderos y río de Los Chivos, 
1000 m, bosque seco subtropical, 29 febrero 1992. 
C. Nelson & R. Andino 13350 (TEFH-29393). Det. 
C. Nelson (1992). Yoro: tres kilómetros de Arenal, 
yendo para Jocón, bosque seco tropical, 300 msnm, 
20 enero 1994. C. Navarro s.n. (TEFH-31834). 
Det. S. Schneckenburger (1994). NICARAGUA: 
On rocks of lava floor on the margin of Laguna 
Masaya, 6 January 1970. F. Barkley 40000 (TEFH-
6551). 

 
108. Lemboglossum bictoniense (Bateman) Halb. 

Francisco Morazán: Proyecto Parque de Uso 
Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km 
NO de Tegucigalpa, cerro de Las Limas (El 
Cerrón), 5 km O de Zambrano, 1600 m, pinares, 25 
julio-3 agosto 1991. C. Nelson & R. Andino 11605 
(TEFH-31712). Det. E.A. Christenson (10/92). La 
Tigra, 25 km NE de Tegucigalpa bosque montano 
bajo, 2000 m alt. 14 noviembre 1987. L. Figueroa 
69 (TEFH-31406). Det. E.A. Christenson (Jun/89). 
Proyecto Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 
750-1600 msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, cerro 
de Las Limas (El Cerrón), 1700 m, bosque húmedo 
subtropical, pinares, 5-6 marzo 1992. C. Nelson & 
R. Andino 13402 (TEFH-30784). Det. C. Nelson 
(23/VII/1992). 

 
109. Leochilus labiatus (Sw.) Kuntze 

Gracias a Dios (La Mosquitia): alrededores del 
río Plátano, longitud 84°40' a 85°00'W, latitud 
15°30'-55'N, 17-23 de mayo de 1973, selva (bosque 
lluvioso tropical) dentro de 18 km de la costa 
atlántica. A. Clewell y G. Cruz 4090 (TEFH-
10880). Det. R.L. Dressler (FLAS, VI/90). 

 

110. Lepanthes acuminata Schltr. 
Comayagua: Bosque nublado latifoliado al lado 
del camino el Danto a Jesús de Otoro, montaña de 
San Juanillo, Reserva Biológica Cordillera de 
Montecillos, sobre tronco de árbol, 14°30'N, 
87°53'W, 1900 m alt., 1 marzo 1991. P. House 838 
(TEFH-32059). 

 
111. Lepanthes appendiculata Ames 

Francisco Morazán: Jutiapa, junto a la quebrada 
en la entrada al parque, Parque Nacional La Tigra, 
22 de mayo de 1988. S. Lagos-Witte, C. Torres, 
P.R. House 220 (TEFH-27768). Det. C.A. Luer 
(VII/92). Olancho: Montaña “Cara Sucia”, 10 km 
O de Campamento, 1000-1200 m de altura, bosque 
húmedo subtropical, 10 de noviembre de 1990. C. 
Nelson, R. Andino & C. Soto 10964 (TEFH-
28511). Det. C.A. Luer (VII/92). Montaña “Cara 
Sucia”, 8 km E de Campamento, 1200-1300 m de 
altura, bosque húmedo subtropical, 7 de noviembre 
de 1987. J. Euceda 162 (TEFH-20959). Det. C. 
Nelson (21/VII/1992). 

 
112. Lepanthes confusa Ames & C. Schweinf. 

Francisco Morazán: Tegucigalpa, predios del 
Instituto Evangélico, El Hatillo, 1300 m altura, 7 
septiembre 1974. J.R. Martínez 262 (TEFH-6593). 
Det. C.A. Luer (20/VII/1992). 

 
113. Lepanthes disticha Garay & R.E. Schult. 

Olancho: Montaña “Cara Sucia”, 10 km O de 
Campamento, 1000-1300 m de altura, bosque 
húmedo subtropical, 20 de septiembre 1986. C. 
Nelson 9847 (TEFH-30812). Det. C.A. Luer, 
(VII/92). 

114. Lepanthes edwardsii Ames 
Comayagua: San Juanillo, bosque húmedo 
subtropical, 1300 msnm, cerca de Comayagua, 
1991. R. Andino 369 (TEFH-30814). Det. C. 
Nelson (21/VII/1992). Olancho: Montaña “Cara 
Sucia”, 10 km O de Campamento, 1300 m de 
altura, sobre el nivel del mar, bosque húmedo 
subtropical, 20 de septiembre de 1986. D. Pineda 
57 (TEFH-30815). Det. C. Nelson (21/VII/1992). 
Montaña “Cara Sucia”, 10 km O de Campamento, 
1000-1300 m de altura, sobre el nivel del mar,  
bosque húmedo subtropical, 20 de septiembre de 
1986. C. Nelson 9845 (TEFH-30794). Det. C. 
Nelson (21/VII/1992). 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 30

 
115. Lepanthes johnsonii Ames  

Lempira: Bosque nublado latifoliado en el filo a 
cerro oeste del río Naranjo, Parque Nacional de 
Celaque, 14°33'N, 88°40'W, alt. 2000 m, 9 July 
1991. P. House 1039 (TEFH-40476). Det. C. 
Nelson (2/VIII/2004). Ridge overlooking río 
Arcagual waterfall, dry exposed cliff area of 
ericaceous scrub, 10 km SW of Gracias, Celaque 
National Park, 14°40'N, 88°42'W, alt 2550 m, 15 
May 1992. H. Thomas 351 (TEFH-40473). Det. C. 
Nelson (2/IX/2004). 

 
116. Lepanthopsis floripecten (Rchb. f.) Ames 

Francisco Morazán: Tegucigalpa, El Hatillo, 
campo abierto, bosque húmedo subtropical, 1400 m 
de alt., 9 de mayo de 1987. N. Cristoff 325 (TEFH-
20960). Det. R.L. Dressler (FLAS, VI/1990). 
Olancho: montaña Cara Sucia, 10 km O de 
Campamento, bosque húmedo subtropical, 1000-
1200 m, 10 noviembre 1986. C. Nelson, R. Andino 
& C. Soto 10985 (TEFH-28517). Det. C. Nelson 
(I/1992). 

 
117. Liparis cordiformis C. Schweinf. 

Olancho: montaña Los Zapotes, camino entre 
cerros Cara Sucia y California, 10 km al oeste de 
Campamento, bosque húmedo subtropical, 1200-
1300 m de altura, 10 de noviembre de 1990. K.J. 
Cantarero 98 (TEFH-31695). Det. C. Nelson 
(VII/92). 

 
118. Liparis fantastica Ames & C. Schweinf. 

Francisco Morazán: Rancho Quemado, montaña 
de La Tigra, 14 February 1969, about 2500 m alt. 
F.A. Barkley & N. Rivera 40055 (TEFH-6552). 
Det. R.L. Dressler (FLAS, V/1990). 

 
119. Liparis nervosa (Thunb. ex Murray) Lindl. 

Comayagua: pinares y robledales, 22 noviembre-
31 diciembre 1980. Chichipates, orilla del río Yure, 
bosque tropical de vega, 200 m alt., 30 km E Lago 
Yojoa. C. Nelson, A.  Díaz, R.  Rodríguez, R. 
Andino, H.  Martínez & E.  Romero 6629 (TEFH-
10928). Det. E.A. Christenson, (Feb/90). 
Francisco Morazán: 86°58'05''W, 14°55'10''N, ½ 
km SE of La Flor, 1060 m elev., 29 Aug 1981. D. 
Lentz 885 (TEFH-27085). Det. F. Hamer 
(Oct/1983). 

 
120. Lockhartia oerstedii Rchb. f. 

Comayagua: La Fuente, El Carrizal, 3 agosto 
2001. sin colector (TEFH-36672). Det. C. Nelson 
(2001). Olancho: Refugio de Vida Silvestre de La 
Muralla; 86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40'' 
Lat. N; 800-1700 msnm; 14 km N de La Unión. 
Unión de los ríos El Pinol, El Tigre y Las Cantinas, 
1200 msnm, 29 enero 1993. C. Nelson & R. Andino 
14502 (TEFH-40052). Det. C. Nelson (1993). Dry 
oak pine forest N edge of guamil, Agalta National 
Park, 19 km NNW of Catacamas. 15°1'N, 85°55'W, 
alt. 1300 m, 4 June 1992. H. Thomas 479 (TEFH-
32258). Det. C. Nelson (17/5/94). 

 
121. Lycaste aromatica (Graham ex Hook.) Lindl. 

Comayagua: Jicarito, 2000 ft, 2 August 1933. J.B. 
Edwards 474 (TEFH-37613). Det. C. Nelson 
(27/II/2003). San Luis, Minas de Oro, 4000 ft, 17 
June 1932. J.B. Edwards 179 (TEFH-37582). Det. 
C. Nelson (27/II/2003). Cortés: Santa Cruz de 
Yojoa, 2000 ft., 22 August 1993. J.B. Edwards 500 
(TEFH-37614). Det. C. Nelson (27/II/2003). 
Francisco Morazán: Tegucigalpa, comprada a 
vendedor ambulante, 1000 m alt., 4 abril 1981. C. 
Nelson & C. Bonilla 9909 (TEFH-18827). Det. C. 
Nelson (VII/92). 

 
122. Lycaste cruenta Lindl. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa. Orilla de la quebrada El Destiladero, 
entrando por Los Acantilados, 9 km O y 4 km N de 
Zambrano, 25 octubre-1 noviembre 1991. C. 
Nelson & R. Andino 13088 (TEFH-31711). Det. 
E.A. Christenson (10/92). 

 
123. Lycaste virginalis (Scheidw.) Lindl. 

Francisco Morazán: Vicinity of San Juancito, 
Aguacatal, 5200 ft. alt., Nov. 22, 1931. J.B. 
Edwards 105 (TEFH-37612). Det. C. Nelson 
(27/II/2003). 
 

124. Malaxis aurea Ames 
Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, orilla de la quebrada El Destiladero, 
entrando por Los Acantilados, 9 km O y 4 km N de 
Zambrano, 25 octubre-1 noviembre 1991. C. 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             31

Nelson & R. Andino 13018 (TEFH-29981). Det. C. 
Nelson (1992). 

 
125. Malaxis brachyrrhynchos (Rchb. f.) Ames 

Intibucá: Alrededores de La Esperanza, cerro San 
Cristóbal, julio 3 de 1973. J. Martínez & C. 
Bejarano 168 (TEFH-6557). Det. C. Nelson 
(23/VII/1992). 

 
126. Malaxis corymbosa (S. Watson) Kuntze 

Comayagua: 87°320’35”W, 14°52’05”N, 10 km 
SW of Las Lajas, Montañuelas Quad, 960 m elev., 
1 Oct 1981. D. Lentz 1010 (TEFH-27050). Det. F. 
Hamer (Oct/1983). Francisco Morazán: Proyecto 
Parque de Uso Múltiple de “Zambrano”, 750-1600 
msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, cerro de Las 
Limas (El Cerrón), 5 km O de Zambrano, pinares, 
bosque húmedo subtropical, 1600 m, 25 julio-3 
agosto 1991. C. Nelson & R. Andino 11665 
(TEFH-28626). Det. C. Nelson (1991). 

 
127. Malaxis fastigiata (Rchb. f.) Kuntze 

Intibucá: Común en bosques de encinos orillados a 
La Hamaca, arriba de La Pozona; 2 km de La 
Esperanza, junio 28 de 1974. J. Martínez 229 
(TEFH-6556). Det. C. Nelson (23/VII/1992). 

 
128. Malaxis histionantha (Link, Klotzsch & Otto) 

Garay & Dunst. 
Cortés: Río Lindo, 2200 ft, 7 Sept. 1933. J.B. 
Edwards 539 (TEFH-37601). Det. C. Nelson 
(27/II/2003). Olancho: Refugio de Vida Silvestre 
de La Muralla, 86°34'20''-86°46'00' Longitud O y 
15° 14'00'' Latitud N, 800-1700 msnm, 15 km N de 
La Unión, carretera del centro de visitantes a la 
aldea de El Díctamo, 1400 msnm, bosque húmedo 
montano bajo subtropical, 14-15 septiembre 1992. 
C. Nelson & R. Andino 13969 (TEFH-39430). Det. 
C. Nelson (1993). Refugio de Vida Silvestre de La 
Muralla; 86º34'20''-86º46'00'' Long. O y 15º03'40''-
15º14'00'' Lat. N; 800-1700 msnm; 15 km N de La 
Unión. Cerro de Calentura al NE de Vallecito, 
1200 msnm, bosque húmedo subtropical, 21 
octubre 1992. C. Nelson & R. Andino 14145 
(TEFH-37793). Det. C. Nelson (1993). Montaña 
del Chifiringo, premontano húmedo, 20 km S 
Campamento, 1000 m alt., 6 septiembre 1979. C. 
Nelson 5309 (TEFH-10662). Det. C. Nelson 
(23/VII/1992). Yoro: Concepción, 2500 feet, 

August 13, 1933. J.B. Edwards 484 (TEFH-
37602). Det. C. Nelson (27/II/2003). 

 
129. Malaxis maxonii Ames 

Francisco Morazán: La Tigra, 20 km noreste de 
Tegucigalpa, 1800 m alt. 12 octubre 1978. A.L. 
Díaz 221 (TEFH-6555). Det. C. Nelson (VII/1992). 

 
130. Malaxis salazarii Catling 

Comayagua: Main ridge of the Cordillera de 
Montecillos Biological Reserve in the San Juanillo 
area. Dense cloud forest of oaks and mixed 
hardwood species, 14°30'N, 88°53'W, 1760 m alt, 
19 July 1992. H. Thomas 537 (TEFH-40662). Det. 
C. Nelson (30/VII/2005). 

 
131. Malaxis soulei L.O. Williams 

Intibucá: 20 km N de La Esperanza, orilla de 
carretera, bosque muy húmedo premontano bajo, 
2000 m alt., 13 septiembre 1981. C. Nelson 7841 
(TEFH-25333). Det. C. Nelson (1990). 

 
132. Malaxis unifolia Michx. 

Comayagua: Proyecto Parque de Uso Múltiple de 
“Zambrano”, 750-1600 msnm, 45 km NO de 
Tegucigalpa, cerro de La Cruz, 3 km N y 7 km O 
de Zambrano, pinares, 1400 m, bosque húmedo 
subtropical, 25 julio-8 agosto 1991, C. Nelson & R. 
Andino 11476-A (TEFH-28857). Det. G.A. Romero 
& C. Nelson (enero/1992). Francisco Morazán: 
Cerro Uyuca, carretera al Zamorano, noviembre 30 
de 1972. J.R. Martínez 73 (TEFH-6553). Det. A. 
Molina. Intibucá: La Esperanza, camino hacia 
balneario y alrededores, pinares y robledales, 
bosque muy húmedo premontano bajo, 2000 m alt., 
12 septiembre 1981. C. Nelson 7827 (TEFH-
25335). Det. C. Nelson (VII/92). La Esperanza, 
alrededor de los baños, pinares y encinos, alt. 2000 
m, 8 septiembre 1979, C. Nelson & M. Espinal 
5269 (TEFH-6554). Det. C. Nelson (VII/92). 
 

133. Maxillaria crassifolia (Lindl.) Rchb. f.  
Atlántida: Jardín Botánico de Lancetilla, 0-500 
msnm, bosque húmedo tropical, 15°8’N, 88°5’O, 
camino a la represa vieja, 50 msnm, 22 abril 1994. 
C. Nelson & R. Andino 18115 (TEFH-39402). Det. 
C. Nelson (1994). Lancetilla, bosque húmedo 
tropical, cuenca de presa nueva, río Lancetilla, 
valle de Lancetilla, 150 msnm, 25 abril 1990. R. 



Ceiba                                                                                                             Volumen 48(1-2) enero-diciembre 2007 
 

 32

Cruz 563 (TEFH-26102).  Cortés: Ocote 
Arrancado, 600 m alt. Pinares, bosque tropical 
húmedo, 50 km N Lago de Yojoa. C. Nelson, E. 
Romero, H. Martínez, R. Andino, R. Rodríguez & 
A. Díaz 5950 (TEFH-17459, 10929). Det. C. 
Nelson. Longitud 85°25’W, latitud 15°15’N, 
arroyadas del río Wampú, altitud cerca de 500–700 
m, 12-17 de marzo de 1972, selvas húmedas de 
maderas duras, Mata de Tarro, cerca de 18 km NE 
de Pisijire. C. Nelson y A. Clewell 0680 (TEFH-
6558). Det. C. Nelson (VII/92). 

 
134. Maxillaria cucullata Lindl. 

Comayagua: San Juanillo, bosque húmedo 
subtropical, ± 1300 msnm, cerca de la ciudad de 
Comayagua, año 1991. R. Andino 387 (TEFH-
35053). Det. J.T. Atwood (20/VII/1992). Cortés: 
Trail from cerro Cantiles to cerro Jilinco, dry cloud 
forest ridge vegetation of Ericaceae, Drymis, 
bromeliads and suppressed trees, nuclear zone of 
the Cusuco National Park, 15°30’N, 88°14’W, alt. 
2050 m, 19 March 1993. H. Thomas 640 (TEFH-
33484). El Paraíso: Cerro Monserrat, ca. 2000 m., 
O de Yuscarán, 22-25 de marzo de 1975. C. Nelson 
& E. Vargas 2500 (TEFH-6569). Det. A. Molina. 
Francisco Morazán: Alrededor de Nueva 
Tatumbla, clima subtropical, 1000 m sobre el nivel 
del mar, 20 km al SE de Tegucigalpa, 13 
septiembre 1984. R. Maradiaga 78 (TEFH-15211). 
Det. R.L. Dressler, FLAS, (V/1990). Intibucá: 
montaña El Tabor, 6 km NE de Intibucá, carretera a 
Azacualpa, bosque húmedo montano bajo, 1600 m, 
alt.; 25 abril 1991. R. Andino 212 (TEFH-31612). 
Det. J.T. Atwood (20/VII/1992). Montaña Tabor, 
10 km S de Intibucá, carretera a Yamaranguila, 
bosque húmedo montano bajo, 1900 m alt., 25 abril 
1991. J. Fuentes 153 (TEFH-30791). Det. J.T. 
Atwood (20/VII/1992). Cerro Pelanariz, bosque 
nebuloso, 2000 m alt., 15 km N de La Esperanza, 
26 febrero 1980. C. Nelson & E. Vargas 5433 
(TEFH-25198, 10484). Det. R.L. Dressler, FLAS 
(VI /1990). Cloud forest in mountains east of La 
Esperanza, about 7000 ft alt., 22 May 1970. J. 
Hernández & F.A. Barkley 40365 (TEFH-6567). 
Det. R.L. Dressler, FLAS (V/1990).  La Paz: 
Along Guajiquiro-San Isidro road, ca. 9 road (ca. 
3.5 straight line) km NW of Guajiquiro, ca. 1 km 
W of Moguare, Reserva Biológica Guajiquiro. 
Remnant patch of disturbed primary forest. 

14°09’N, 87°51’W, 23 May 1993. R. Evans 1730 
(TEFH-35080). Det. J.T. Atwood (1995). Las 
Trancas, 5 km to the north west of Guajiquiro, 
Remnant of primary forest, 14°08’N, 87°52’W, 
2000-2100 m, 22 May 1993. R.L. Liesner 26459 
(TEFH-34976). Det. J.T. Atwood (1995). 
Lempira: Dense mixed cloud forest surrounding 
the Río Arcagual, Celaque National Park, 14°40’N, 
88°42’W, alt. 2500 m, 18 November 1991. H. 
Thomas 95 (TEFH-33432).  Ocotepeque: Belén 
Gualcho, 4 km from town on road from Corquín, 
10 May 1987. S. Blackmore & M. Chorley 3817a 
(TEFH-25190). Det. R.L. Dressler, FLAS 
(V/1990). Carreteras del Norte y de Occidente; 8-
10 de marzo de 1974. Montaña El Güisayote; 2000 
m alt.; El Portillo. C. Nelson, J. Martínez & J. 
Espinoza 1569 (TEFH-6568). Det. R.L. Dressler, 
FLAS (V/1990). Olancho: Refugio de Vida 
Silvestre de La Muralla; 86º34’20”-86º46’00”W 
Long. O y 15º03’40”-15º14’00” Lat. N; 800-1700 
msnm; 15 km N de La Unión. Los Planes, al N del 
centro de visitantes, 1400 msnm, bosque húmedo 
montano bajo subtropical, 5-9 diciembre 1992. C. 
Nelson & R. Andino 14366 (TEFH-41056). Det. C. 
Nelson (1993). Refugio de Vida Silvestre de La 
Muralla; 86º34’20”-86º46’00”W Long. O y 
15º03’40” Lat. N; 800–1700 msnm; 14 km N de La 
Unión. Montaña de Las Parras, 1400 msnm, bosque 
húmedo montano bajo subtropical, 12 mayo 1993. 
C. Nelson & R. Andino 16056 (TEFH-39356). Det. 
C. Nelson (1993). Refugio de Vida Silvestre de La 
Muralla; 86º34’20”-86º46’00”W Long. O y 
15º03’40” Lat. N; 800–1700 msnm; 14 km N de La 
Unión. Cerro de El Achiote, montaña de Los 
Olingos, cerca de la aldea de Vallecito, 1200–1700 
msnm, bosque húmedo subtropical–bosque muy 
húmedo montano bajo subtropical, 22 octubre 
1992. C. Nelson & R. Andino 14170 (TEFH-
37767). Det. C. Nelson (1993). La Picucha peak, 
highest point in Agalta National Park, windswept 
ridge with dwarfed and stunted vegetation between 
1–3 m tall. 13 km NNW of Catacamas, 14°58’N, 
88°55’W, alt. 2300 m, 31 May 1992. H. Thomas 
425 (TEFH-32183). 
 

135. Maxillaria densa Lindl. 
El Paraíso: Volcancitos, 6 km al SE de El Paraíso, 
cafetal, bosque húmedo subtropical, 900 m alt. 12 
enero de 1989. N. Pastor 117 (TEFH-25300). Det. 



Nelson Sutherland y Ortiz Kafati: La Colección de Orquídeas del Herbario TEFH de Honduras 
 

                                                                                                                             33

R.L. Dressler, FLAS, (VI/1990). NICARAGUA. 
Madriz: Cerro Quisuca, summit and upper slopes, 
ca 13°31’N, 86°31’W, elev 1100-1250 m, steep 
rocky slopes. W. Stevens, B.A. Krukoff & A. 
Grijalva 16111 (TEFH-22535). Det. F. Hamer 
(1981). 

 
136. Maxillaria elatior Rchb. f. 

El Paraíso: Río Arriba, 3.5 km al S de El Paraíso, 
cafetal, bosque húmedo subtropical, 900 m alt. 10 
de marzo de 1989. N. Pastor 124 (TEFH-30807). 
Det. J.T. Atwood (20/July/1992). 

 
137. Maxillaria friedrichsthalii Rchb. f.  

Atlántida: Malpaso, orilla de río Bonito, 20 km 
SO de La Ceiba, 250 m, bosque húmedo tropical, 
86°55’W, 15°38’N, 7 marzo 1997. C. Nelson, R. 
Andino & D. Hernández 18973 (TEFH-35676). 
Det. C. Nelson (1997). Lancetilla, bosque húmedo 
tropical, sendero a la Pica, El Dorado, 1400 msnm, 
19 abril 1990. R. Cruz 504 (TEFH-26097). 
Comayagua: Lago de Yojoa, bosque muy húmedo 
subtropical, montaña La Pita, 600-700 m. 19 julio 
1988. R. Zúniga 526 (TEFH-38640). Det. C. 
Nelson (2/VII/2003). Volcancitos, 6 km al SE de El 
Paraíso, cafetal, bosque húmedo subtropical, 900 m 
alt. 12 enero de 1989. N. Pastor 105 (TEFH-
30792). Det. J.T. Atwood (20/VII/92). A 630 m de 
altura sobre el nivel del mar, a orillas del río 
Varsovia, 10 de diciembre de 1976. M. Erazo, G. 
Cruz y D. Glick 210 (TEFH-6566). Det. R.L. 
Dressler, FLAS, (V/1990). Olancho: Longitud 
85°25’W, latitud 15°15’N, arroyadas del río 
Wampú, altitud cerca de 500-700 m, 12-17 de 
marzo de 1972, selvas húmedas de maderas duras, 
Mata de Tarro, cerca de 18 km NE de Pisijire. C. 
Nelson y A. Clewell 0684 (TEFH-6565). Det. L.O. 
Williams. 

 
138. Maxillaria fulgens (Rchb. f.) L.O. Williams 

Atlántida: clima lluvioso tropical húmedo, 13-18 
de abril 1976. Montaña La Manga, 1050 m alt. 30 
km SE de La Ceiba, palmeras. C. Nelson, E. 
Vargas & C. Alduvín 3269 (TEFH-6564). Det. C. 
Nelson. Gracias a Dios (La Mosquitia): Klaubam, 
O Brus Laguna, bosque tropical lluvioso, nivel del 
mar. 24-31 enero 1976. E. Vargas, J. Espinoza & 
G. Cruz 362 (TEFH-11030). Det. E.A. Christenson 
(Feb/1990). PANAMA. Path from Linares farm 

circa 1400 m to top of Cerro Hornito at 1750 m, 27 
Dec. 1977. J.P. Folsom, R. Dressler & R.B. 
Channell 7214 (TEFH-13436). 

 
139. Maxillaria hematoglossa A. Rich. & Galeotti 

Francisco Morazán: Cloud forest over Valle de 
Angeles mudstone, elev 1780 m, Agalteca Quad; 
458,592N 1592,951E. 9 Sept 1981. R.A. Meigs 
2087 (TEFH-27057). Det. F. Hamer (Oct/1983). 

 
140. Maxillaria neglecta (Schltr.) L.O. Williams 

Olancho: alrededores de Pisijire, 500 m alt., 
lluvioso, 8 marzo 1972. C. Nelson & A. Clewell 
0352 (TEFH-6563). Det. J.T. Atwood (1992). 

 
141. Maxillaria tenuifolia Lindl. 

Atlántida: Los Chorros, 20 km SO de La Ceiba, 
110 m, colina al pie de Pico Bonito, bosque 
húmedo tropical, 86°55’W, 15°38’N, 9 marzo 
1997. C. Nelson, R. Andino & D. Hernández 18925 
(TEFH-35223). Det. C. Nelson (1997). Los 
Chorros, 20 km SO de La Ceiba, 110 m, colina al 
pie de Pico Bonito, bosque húmedo tropical, 
86°55’W, 15°38’N, 9 marzo 1997. C. Nelson, R. 
Andino & D. Hernández 18921 (TEFH-35219). 
Det. C. Nelson (1997). Francisco Morazán: 
Colonia Suyapa, este de Tegucigalpa, campo 
abierto, bosque seco tropical, 1000 m de altura 
sobre el nivel del mar, 18 mayo 1984. F. Argeñal 
106 (TEFH-15117). Det. R.L. Dressler, FLAS, 
(V/1990). Las Playas, 5 km de Valle de Ángeles, 
bosque seco subtropical, 1600 m de altura, 10 
marzo de 1984. M. Canales 119 (TEFH-14965). 
Det. R.L. Dressler, FLAS, (V/1990). Santa 
Bárbara: Aldea de Uncana a 10 km al E de Ilama, 
bosque seco tropical a 400 m de alt., 20 abril de 
1984. S.A. Paz 140 (TEFH-15124). Det. R.L. 
Dressler, FLAS (V/1990). 

 
142. Maxillaria uncata Lindl. 

Cortés: Alrededores de Peñas Blancas, febrero 11 
de 1971. M. Hernández & J. Hernández 5293 
(TEFH-6561). Det. E.A. Christenso