Prevención Alimenticia de la Babosa, Diplosolenodes accidéntale, Soleolifera: Veronicellidae, con Repelentes Botánicos T. D, Coto* J. L Saunders* SUMMARY. Sixty species of exotic plants were evaluated in the laboratory for slug control. Infusions and extracts were made with various solvents and applied ín various dosis. Infusions of Thevetia peruviana leaves, water extracts of Canavalia ensiformis seeds, and petroleum extracts of T. peru- viana leaves were the best treatments providing lOOo/o protection of bean seedlings. RESUMEN Los daños severos de las babosas en frijolares recién sembrados han establecido la necesidad de buscar nuevas alternativas para su combate. El objetivo del estudio fue la evaluación de 60 espe- cies de plantas exóticas para el control de las babosas. Fueron evaluadas en el laboratorio en forma de infusiones y extractos en varios disolventes y dosis. Hojas de Thevetia peruviana en infusión, extractos en agua de semillas de Canavalia ensiformis y hojas de Thevetia peruviana en extractos de ether de petróleo al 0.5o/o fueron los mejores tratamientos dando un lOOo/o de protección sobre las plántulas de frijol. INTRODUCCIÓN A nivel centroamericano, las babosas (Filo Mollusca: Clase Gastrópoda: Subclase Pulmonata) se han convertido en un pro- blema serio para los agricultores, en especial para aquellos que cultivan frijol común (Phaseolus vulgaris L.). Esta leguminosa de grano es el cultivo de mayor importancia, dado que consti- Proyecto Regional de Manejo Integrado de Plagas ROCAP—CATIE, Departamento de Producción Vegetal, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), Turrialba, Costa Rica. 66 1985 COTO Y SAUNDERS: BABOSA DEL FRIJOL 67 tuye la fuente de suministro proteico más a precia ble para todos los estatus sociales. Las babosas se han distribuido en todas las zonas frijoleras del área centroamericana, provocando un desbalance en la economía de los agricultores. Ocasionan daños alarmantes al cultivo desde que éste nace hasta los 20 días después de la siembra. Los productores combaten esta plaga con cebos envenenados que contienen metaldehido más un insecticida, pero su uso re- sulta caro y a menudo ineficaz para las condiciones de la región. El uso de mesfosfolan ha tenido resultados promisorios en Honduras, pero su alta toxicidad aguda hace muy discutible su recomendación, especialmente para agricultores de poca tecnifi- cación. El presente estudio parte de la necesidad de generar nuevas al- ternativas para el combate de la babosa, que puedan sustituir en eficiencia, costos y riesgo al combate usual, si se toma en cuenta que los sistemas de cultivo y combate no han cambiado conside- rablemente en muchos años, ni existen recomendaciones prácticas de otros métodos de combate. El objetivo general de este estudio fue determinar a nivel de la- boratorio el efecto tóxico o repelente de algunas plantas sobre babosas de la familia Veronicellidae. MATERIALES Y MÉTODOS La investigación se realizó en el laboratorio por etapas: 1) Consumo de material vegetal de 60 especies seleccionadas por sus propiedades venenosas o repelentes reconocidos (Cuadro 1). 2) Consumo de cuadrados de hojas deP. vulgaris tratadas con extractos de plántulas seleccionadas en la etapa 1. 3) Consumo de plántulas de P. vulgaris tratadas con extractos de plántulas seleccionadas en la etapa 2 (Cuadro II), 68 CEIBA Vol. 26(1) Cuadro 1 Plantas usadas en las tres fases experimentales. Marzo — noviembre 1982. PLANTA Familia: Araceae Dieffenbachia amoena Dieffenbachia seguine (Jacquin) Schott Dieffenbachia sp. Aglaonema treubii Draconíium pittiere Englert Xanthosoma violaceum Schott Colocasia escalenta (Linnaeus) Schott Monstera deliciosa Liebmann Familia: Cucurbitaceae Momordica charanda Linnaeus Familia: Euphorbiaceae Euphorbía hirta Linnaeus Ricinus communis Linnaeus Hura crepitans Linnaeus Cnidoscolus cHayamansa Me Vaughn F.uphorbia pulcherñma Willdenow Jatropha curcas Linnaeus Manihot escalenta Crantz Familia: Apocynaceae Rauwolfia sp. Neriurn oleander Linnaeus Thev e tía peruviana (Persoon) Schumann Familia: Asclepiadaceae Asclepias curassavia Linnaeus Familia: Anacardiaceae Mangifera indica Linnaeus Anucurdium accidéntale Linnaeus Familia: Annonaceae Annona sp. hoja = h fruto = f tallo = t semilla= s PARTE USADA Fascl Fase 2 Fase 3 h h h h h h h h h h h h h h,f s h h s s h,t h,t h h,t h,t h,t,f h,t,f h h h h,t h,t h ft h,t,f h,t,f h h,t,f t t,f,s h,t h,t f f s 1985 COTO Y SAUNDERS: BABOSA DEL FRIJOL 69 PARTE USADA PLANTA Fase 1 Fase 2 Fase 3 Familia: Flacourtiaceae Ryania speciosa Vahl h,t,f h,t,f,s Familia: Guttiferae Mammea Americana Lmnaeus s s Familia: Gramineae Cymbopogon nardus (Linnaeus) Rendle h h Familia: Labiatae Rosmarínus officinalis Linnaeus h h Mentha crispa Linnaeus h h Hyptis verticiltata Jacquin h h Familia: Lauraceae Cinnamomum zeyianicitm Blume h h Familia: Leguminosae Gliricidia septum Jacquin Steudel h,t Caspia siamea Lamarck h,t t Leucaena leucocephala (Lamarck) de Wit h s Crotalaria retusa Linnaeus h,t s s Canavalia ensiformis Linnaeus s s Mimosa púdica Linnaeus h Familia: Liliaceae Alliutn sativum Linnaeus h h Familia: Malvaceae Gossypiurn sp. h s Familia: Meliaceae 'írichilia havancnsis Jat:quin h,t h,t hoja = h fruto = f tallo = t semilla = s 70 CEIBA Vol. 26(1) PARTE USADA PLANTA Fase 1 Fase 2 Fase 3 Familia: Moraceae Ártocarpus communis Forster h,t,f h,t,f Familia: Myrtaceae Eucalyptus sp. h h Pimenta dioica Lmnaeus h h Familia: Myristicaceae Myristica fragrans Houtt h,f h,f Familia: Passifloraceae Passiflora quadrangularis Linnaeus h h Familia: Papaveraceae Argemone mexicana Linnaeus h s s Familia: Piperaceae Piper nigrum Linnaeus h h,s Familia: Phytolaccaceae Phytolacca rivinoides Kunth & Bouché h Familia: Plantaginaceae Plan lago sp. h Familia: Chenopodiaceae Chenopodium ambrosioides Linnaeus h Familia: Rubiaceae Morinda citrífolia Linnaeus h,f h,f,s Familia: Rutaceae Swinglea glutinosa Murray h,f h,f,s Ruta chalapensis Linnaeus h h hoja = h fruto = f tallo = t semilla = s 1985 COTO Y SAUNDERS: BABOSA DEL FRIJOL 71 PARTE USADA PLANTA Fase 1 Fase 2 Fase 3 Familia: Sapindaceae Blighia sápida Koenig h,f h,f,s f Familia: Solanaceae Datura arbórea Hnnaeus h Capsicum sp. 8060 h,f f,s Capsicum sp. 9122 h Solanum shanoni h Cyphomandra betacea Sendt h Familia: Verbenaceae Lantana cámara Linnaeus h,f h Familia: Umbelliferae Apium gmveolens Ldnnaeus h h hoja => h fruto = f tallo = t semilla = s Cuadro II Consumo de hojas, tallo y defoliación de plántulas de frijol (Phaseolus vulgaris) tratadas con extractos de tallos, frutos, hojas y semillas de las plantas seleccionadas en la fase dos. Marzo- noviembre 1982. TRATAMIENTO Blighia sápida* Blighia sápida* Canavalia ensiformis Croíalaria retusa* Nerium oleander Nerium oleander Thevetia peruviana Ricinus communis Mammea americana* Anacardium accidéntale* Argemone mexicana Cro talaría retusa* Anacardium accidéntale* Phase.olus vulgam (testigo) Mammea americana* Parte usada g fruto fruto semilla semilla hoja tallo hoja semilla semilla fruto (nuez) semilla Semilla fruto (nuez) hoja semilla Dosis /SO mi 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 — 5 o/o DE CONSUMO Hoja 0,001; 0,00 0,00 5,40 6,64 10,80 21,64 40,80 54,56 47,08 51,24 45,80 74,56 99,12 89,12 a2/ a a a a a ab be c c c c cd d d Tallo 0,00a 0,00a 3,32 ab 6,64 ab 4,96 ab 3,32 ab 6,64 ab 6,64 ab 26,64 be 53,32 d 3,32 ab 4,96 ab 26,64 be 91, 24 e 19,96 be Defoliación 0,00a 0,00a 6,66 ab 17,91 abe 23,33 abe 30,83 bcd 37,49 bcd 59,99 cde 54,56 cde 67, 08 de 69,99 de 56,66 cde 77,91 e 99,57 f 89,15 ef I/ x del consumo de 5 replicaciones después de 96 horas. 2/ Valores con igual letra en la misma columna no son significativamente diferentes entre sí según la prueba de Duncan al 5o/o de probabilidad. * Resultaron ser fitotóxicos para las plántulas de frijol. O Ki—i cd 2. to 1985 COTO Y SAUNDERS: BABOSA DEL FRIJOL 73 4) Pruebas de infusiones y disolventes para extraer los ingre- dientes activos como repelentes de las plantas promisorias (Cuadro III). DISCUSIÓN Y RESULTADOS De las especies probadas en las etapas 1 (60 especies) y 2 (46 especies) las siguientes fueron seleccionadas como promisorias: Blighia sápida, Canavalia ensiformis, Crotalaría retusa, Nerium oleander, Thevetia peruviana, Ricinus communis, Mammea americana, Anacardium accidéntale y Argemone mexicana. Hojas, tallos y frutos de varias especies de plantas probadas en la etapa I fueron consumidas en un bajo porcentaje en tanto otras no fueron consumidas. El bajo consumo de las especies se debió posiblemente a la pre- sencia de estructuras morfológicas (tricomas, pelos), a la consis- tencia dura de las plantas o a la presencia de solutos tóxicos o repelentes en las diferentes partes de las plantas. En la etapa 2, los cuadrados de hojas de frijol tratados con ex- tractos de C retusa (semilla), M. americana (semilla), C. ensi- formis (semilla), T. peruviana (hoja) N. oleander (hoja-tallo), A. accidéntale (fruto) y B. sápida (fruto) fueron los menos consumidos por las babosas. El bajo consumo de varios trata- mientos se debió a la presencia de solutos tóxicos o repelentes en las diferentes partes de las plantas. El alto consumo de varios tratamientos en la etapa 2, no consu- midos en la Fase 1, se debió posiblemente a la destrucción de la consistencia dura de las plantas, incluyendo la eliminación de estructuras morfológicas (tricomas, pelos), lo que convirtió a las plantas en especies más apetecidas por las babosas. En la etapa 3 (Cuadro II) el consumo de hojas, tallos y defolia- ción de plántulas de frijol fue bajo cuando se aplicaron extractos de B. sápida (fruto), C, ensiformis (semilla), N. oleander (hoja- tallo) T. peruviana (hoja) y C. retusa (semilla). Las especies B. sápida, C. retusa, M. americana y A. occidentale, fueron fitotóxicas para las plántulas de frijol; cabe notar que Cuadro III. Porcentaje dañado de hojas y tallos de plántulas de Pht&eulus vulgaris tratados con infusiones y extractos de plantas en varios disolventes, Scpticmbre-noviembrc 1983 * PLANTA \crium oleander 'ihcvcda peruviana .\\'riu/n olcaiiüt'f Canavalia cnsifomiis Tíieveña peruviana Canavaíia cmiformis Testigo f P. rulgaris) PARÍ E USADA Tallo Hoja Hoja Semilla Hoja Semilla DISOLVENTE EN o/o Éter sulfúrico 0.5o/o Éter petróleo O.ño/o Metanol al 5o/ o Acetona al 0.5o/o Agua-infusión Agua o/o DE CONSUMO HOJA 22,911/ 0,00 14,57 8,33 0,00 0,00 87,50 b2/ a ab ab a a c TALLO 24,99 4,16 8,33 18,74 0,00 0,00 83,33 o/o DE DEFOLIACIÓN b ab ab ab a a c 29,16 8,33 14,57 24,99 0,00 0,00 87,50 C ab abe be a a d TALLOS CORTADOS 24,99 a 8,33a 8.33a 24,99 a 0,00 a 0.00a 83,33 b l/' x de cuatro repeticiones después de 96 horas. 2/ Valures con igual letra en la misma columna no son significativamente diferentes entre sí según la prueba de Ouncan al 5o.1 o * Los tratamientos incluidos en el Cuadro III fueron seleccionados como ios mejores tratamientos de torios los ensayos realizados anteriormente, tanto con extractos de plantas en varios disolventes y dosis, así como con infusiones de plantas. Se realizó una prueba final que es la que se incluye en el Cuadro III. o M11—i IttJ \> 1985 COTO V SAVNDEKS: BABOSA DEL FRIJOL 75 tt sajada manifiesta una fitotoxicidad latente. Pruebas comple- mentarias con estos tratamientos en dosis de 5, 2, 1, 0.5, 0.25, 0.10 grs en 50 mi resultaron ser menos fitotóxicos, pero a su vez más apetecibles por las babosas. CONCLUSIONES Por consiguiente, las mejores plantas a lo largo de todas las pruebas fueron C. ensifvrtnis (semilla), A', oleander (hoja- tallo) y '/. peruviana (hoja), ya que mantuvieron un bajo nivel en el consumo de hojas, tallos y defoliación de plántulas de frijol. De las pruebas con infusiones, Thevatia peruviana resultó la mejor (Cuadro IV). En las pruebas con disolventes (acetona, cloroformo, éter de petróleo, éter sulfúrico y methanol, en dosis de 5, 1 y 0.5o/o), las infusiones de hojas de T. peruviana y ex- tractos en agua de semillas de C. ensiformis fueron las mejores y dieron un lOOo/o de protección sobre plántulas de frijol (Cuadro III). Los tratamientos que siguieron en efectividad fue- ron: hojas de T. peruviana en éter de petróleo al 0.5o/o, hojas de A*, oleander en methanol al 5o/o, semillas de C ensiformis en acetona al 0.5o/o y tallos de A', oleander en éter sulfúrico al 0.5o/o. BIBLIOGRAFÍA COTO ALFARO, T- D. 1983. Combate de la babosa, Icnodes occidcnícilc (Guilding) (Soleolifera: Veronicellidac) con extractos de plantas. Tesis Ing. Agr. Turrialba, Costa Rica. Centro Universitario del Atlántico, Universidad de Costa Rica. 53 p. -4 OJ Cuadro IV. Porcentaje dañado de hojas y tallos de plántulas de Phaseolus vulgaris tratados con infu- siones de plantas tóxicas. Febrero - mayo 1983. TRATAMIENTO Canavalia ensiformes Thevetia peruviana Nerium oleander Nerium oleander Testigo (P. vulgaris) PARTE USADA Semilla Hoja Tallo Hoja o/o DE HOJA 100,00 0,00 77,77 89,88 88,88 b a b b b CONSUMO TALLO 100,00 0,00 61,11 88,88 80,00 o/o DEFOLIACIÓN b I/ 2/ a b b b 100,00 0,00 88,88 89,88 88,88 b a b b b DE TALLOS CORTADOS 100,00 0,00 66,66 88,88 66,66 b a b b b \ x de tres repeticiones después de 96 horas. 2/ Valores con igual letra en la misma columna no son significativamente diferentes entre sí segTJn la prueba de Duncan al 5o/o. O M̂ H w 10 o