Las Colecciones T i p o  de l  H e r b a r i o  d e  la Universidad Nacional  A u t ó n o m a  d e  H o n d u r a s  (TEFE0 

Cyr i l  13. Nelson ~ u t h e r l a n d '  y G e r m a n   andov val' 

Resumen. El herbario del Departamento de Biologia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras cuenta con 1 1  
holotipos, 26 isotipos, 27 paratipos y un cotipo. 

Palabras clave: ColecciOn, cotipo, holotipo, isotipo, paratipo, cotipo 

Abstract. The Biology Department of the Honduras National Autonomous University has 11 holotypes, 26 isotypes, 27 
paratypes, and one cotype. 

Key npords: Collection, coiype, holoiype, isotype, paraiype. 

In t roducc ión  L o s  tipos 

El herbario del Departamento de Biología de la 
Universidad Nacional Autónoma de Honduras (TEFH) 
fue fundado en 1969 por el Dr. Fred A. Barkley, de la 
Universidad de Northwestem, Estados Unidos, en ese 
ano actuando como Profesor Visitante Fulbright en la 
Universidad Nacional Autónoma de Honduras 
(UNAH), y Cyril Hardy Nelson Sutherland (Cirilo 
Nelson), de la UNAH. El herbario está registrado en el 
libro Jndex fJe~bariorum (Holmgren et al. 1990) con el 
acrónimo de TEFH (Nelson Sutherland 2002). El 
significado del acrónimo es "Tegucigalpa, Flora de 
Honduras". En la actualidad, TEFH cuenta con más de 
40,000 especimenes depositados en sus gabinetes. 

Nombres  d e  au tores  

La cita de los nombres de los autores de los 
nombres de plantas sigue a R.K. Brummitt y C.E. 
Powell (Brummitt y Powell 1992), salvo en el caso de 
Antonio Molina Rossitto que se cita como Ant. 
Molina, siguiendo la tendencia de bases de datos 
internacionales tales como el de TROPICOS del Jardin 
Botánico de Missouri. 

Según el Código Internacional de Nomenclatura 
Botánica (Greuter et al. 2000), la aplicación de 
nombres de taxones del rango de familia o por debajo 
está determinado por medio de tipos nomenclaturales 
(tipos de nombres de taxones). Un tipo nomenclatural 
(lypus) es aquel elemento al cual el nombre del taxon 
está ligado permanentemente ya sea como un nombre 
correcto o comp un sinónimo. 

El Código reconoce las siguientes clases de tipo: 
holotipo, lectotipo, isotipo, sintipo, paratipo, epitipo y 
neotipo. En el herbario TEFH sólo se tienen holotipos, 
isotipos, paratipos y cotipos. 

Un holotipo, o simplemente tipo, es el espécimen 
u otro elemento usado por el autor o designado por él 
como el tipo nomenclatural. Mientras exista un 
holotipo, automáticamente fija la aplicación del 
nombre en cuestión. 

Un isotipo es cualquier duplicado del holotipo. 
Un paratipo es un espécimen mencionado por el 

autor de un nombre en el protólogo, pero que no fue 
escogido como tipo. 

TEFH posee un cotipo que aquí definimos como 
una muestra tomada de la misma planta tipo, pero en 

' Herbario, Departamento de Biologia, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras, correo 
electrónico: chnelsons@yaboo.com 
Herbario, Departamento de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras correo 

electrónico: sango54@hotmail.com 

57 Ceiba, 2004. Volumen 45(2):57-67 



Ceiba Volumen 45(2) julio-diciembre 2004 

fecha diferente a la del holotipo. Este concepto, que no 
menciona el Código, si es definido por P. Font Quer 
(Font Quer 1977). Tal es el caso de Robinsonella 
erasnzi-sosae (Malvaceae) cuyas hojas fueron 
colectadas en una fecha posterior a la del holotipo que 
sólo tenía flores. 

Acrónirnos d e  h e r b a r i o s  

Los herbarios del inundo están registrados en el 
libro Inde.~ Herbariorz~nz (P.K. Holmgren ei al. 1990) 
y poseen un acrónimo que los identifica 
internacionalmente. Los acrónimos que aparecen en 
este articulo son los siguientes: 

BM 
CAS 

CR 

DUKE 

EAP 

F 
GH 

HEH 

HNMN 

1J 
K 

LEA 

LL 

MEXU 

MICH 

Museo Británico, Londres, Inglaterra. 
Acadeinia de Ciencias de California, San 
Francisco, Estados Unidos. 
Herbario Nacional, Museo Nacional de 
Costa Rica, San José, Costa Rica. 
Herbario, Departamento de Botánica, 
Universidad de Duke, Durham, Carolina 
del Norte, Estados Unidos. 
Escuela Agrícola Panamericana, 
Tegucigalpa, Honduras. 
Museo Field de Chicago, Estados Unidos. 
Universidad de Harvard, Cambridge, 
~Massachusetts, Estados Unidos. 
Escuela Nacional de Ciencias Forestales, 
Siguatepeque, Honduras (todavía no 
registrado en el Index Herbariorum). 
Herbario Nacional de Nicaragua, 
Universidad Centroamericana, Managua, 
Nicaragua. 
Instituto de Jamaica, Kingston, Jamaica. 
Reales Jardines Botánicos de Kew, Kew, 
Richmond, Surrey, Inglaterra. 
Universidad de Lethbridge, Lethbridge, 
Alberta, Canadá. 
Herbario Lundell, Universidad de Texas, 
Austin, Estados Unidos. 
Departamento de Biología, Universidad 
Nacional Autónoma de México, México, 
D.F., México. 
Herbario, Universidad de  Michigan, Ann 
Arbor, Michigan, Estados Unidos. 

Ivl O Jardín Botánico de Missouri, San Luis, 
Missouri, Estados Unidos. 

NY Jardín Botánico de Nueva York, Nueva 
York, Estados Unidos. 

PMA Herbario, Departamento de Botánica, 
Universidad de Panamá, Estafeta 
Universitaria, Panamá, Panamá. 

PTBG Jardín Botánico Tropical Nacional, Lawai, 
Halvaii, Estados Unidos. 

SEL Jardines Botánicos Marie Selby, Sarasota, 
Florida, Estados Unidos. 

TEFH Departamento de Biología, Universidad 
Nacional Autónoma de Honduras, 
Tegucigalpa, Honduras. 

US Instituto Smitlisonian de Washington, D.C., 
Estados Unidos. 

USCG Herbario, Centro de Estudios 
Consewacionistas (CECON), Universidad 
de San Carlos, Guatemala, Guatemala. 

WU Instituto de Botánica, Universidad de 
Viena, Viena, Austria. 

También aparecen en el texto las abreviaturas 
siguientes: 

HT Holotipo. 
IT Isotipo. 
Sphalm. Sphalmate, por error. 

L o s  T i p o s  d e l  H e r b a r i o  TEFH 

El herbario TEFH cuenta con los tipos siguientes 
citados en orden alfabético de familia y nombre 
científico: 

Holotipos 

Acanthaceae 

1. Lophostachys zunigae C. Nelson, Phytologia 
74(6):438 (1993). 
((Honduras. Atlántida: quebrada de Oro, Montaña de 
Biifalo 20 km SO de La Ceiba, bosque húmedo 
tropical, 780-1800 m alt., 3-6 mayo 1989, Zúniga 453 



Nelson Sutherland y Sandoval: Las Colecciones Tipo del Herbario de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras 

(Holotipo: &lo, isotipo: EAP, US)». 
Observación: endémica de Honduras 

Asteraceae 

2. Eupatorium sotorum C. Nelson, Ceiba 25(2):175 
(1984). 
((Honduras. Olancho: Montaña de "Los Zapotes", 20 
km oeste de Campamento, hoque muy húmedo 
montanoso [sic] bajo, 1200 m alt., 25 de abril 1982, 
iVelson 81 79 (TEFH- 14 195))). 
Nombre aceptado para este taxon: Eupatorium 
sexanguiare í<latt. 

Convolvulaceae 

3. I ~ o m o e a  clemellii C. Nelson, Phytologia 72(6):401 
~ ~ 

(i992). 
«Honduras. Gracias a Dios: Ahuis, llano tropical 
lluvioso, 12-14 diciembre 1972, Andre Cleweil 3679 
(TEFH))). 
Nombre aceotado oara este taxon: I~omoea steerei 
(Standl.) ~ . 6  Williarns 

Haptanthaceae 

4. Haptantlius hazlettii Goldherg & C. Nelson, Syst. 
Bot. 14(1):16, fig. 1-3 (1989). 
((Honduras. Atlántida: 5 km SE of Mataras, 8 Apr 
1980, Ha-Iett 3393 (holotype: TEFH!; isotype: 
Lancetilla Bot. Gard., Honduras)». 
Observación: endémica de Honduras. 

Lamiaceae 

5. Salvia ernesti-vargasii C. Nelson, Ceiba 25 (2):174 
(1984). 
«Honduras. Ocotepeque: aldea de Belén Gualcho y 
alrededores, 40 km este de Nueva Ocotepeque, pinares 
y liquidámbares, 1500-2000 m alt., 29 junio-3 julio 
1976, i\'eIson et al. 3678 (TEFH-4718). ISOTYPUS: 
(MO))). . . 
Observación: endémica de Honduras. 

Lauraceae 

[sic] bajo, 1200-1500 m alt., 25 abril 1982, i\klson 
8188 (TEFH-14194))). 

7. Pleurothyrium roberto-andinoi C. Nelson, 
Phytologia 72(6):402 (1992). 
Honduras. Comayagua: Proyecto Parque de Uso 
Miiltiple de "Zambrano" 750-1600 msnm, 45 km NO 
de Tegucigalpa, quebrada El Destiladero, entrando por 
Los Acantilados, 9 km O y 4 km N de Zambrano, 25 
octubre-1 noviembre 1991, Cirilo i\lelson & Roberio 
Andino 13l19 (TEFH). lsotipos a ser distribuidos 
posteriormente)). 
Nombre aceptado para este taxon: i\'ectandra roberto- 
andinoi (C. Nelson) C. Nelson. 

Lythraceae 

Cuphea cyrilli-nelsonii R. Zii~iiga, Ceiba (35):63 
(1 994). 
((Honduras. Lempira: Carretera de Erandique a 
Gualgüire al E de Erandique, 1150 msnm, bosque 
húmedo subtropical, pinares, 22 octubre 1993, Areison 
& Andino 16742 (TEFH). Isotypes: BM, EAP, F, K, 
MEXU, MO, NY, US». 
Nombre aceptado para este taxon: Cuphea 
saivadorensis (Standl.) Standl. 

Robinsonella erasmi-sosae C. Nelson, Phytologia 
51(6):381 (1982). 
((Honduras. Francisco Morazán: orilla del camino 
entre caserío La Bodega y cuevas con petroglifos Las 
Pintadas, 5 m de la quebrada afluente del rio Sauce, 
23 km SE de Carretera del Sur a la altura del km 22, 
pinares y encinos, bosque húmedo subtropical, 1500 
m alt. 21 febrero 1982. Erasino Sosa Ldpez 155 
(UNAH [=TEFH] 11390). lsotypi (EAP, &IO)». 
Observación: endémica de Honduras. 

Oxalidaceae 

10. Biophytum zunigae C. Nelson, Phytologia 75(3):190 
(1997). 
((Honduras. Atlántida: orillas del rio Texiguat, 7 km - 

6 .  Ocotea jorge-escobarii C. Nelson, Ceiba 25(2): 173 SE de San José, bosque húmedo tropical, 413 msnm., 

(1984). 16 marzo 1990, Zúniga 1402 (TEFH))). 

((Honduras. Olancho: Montaña "Los Zapotes", 20 km Observación: endémica de Honduras. 

oeste de Campamento, bosque húmedo montañoso 



Ceiba Volumen 45(2) julio-diciembre 2004 

Rubiaceae (1992) 
((Costa Rica: Puntarenas: Monte Verde Reserve, 

11. Psychotrin cyrilli-nelsonii Ant. Molina, Ceiba Cordillera de Tilarán, 1500-1600 m, 5 Jun 1986, 
30(1):65 (1969). Grayum, P. Sleeper & R. Sleeper 7581 (HT: MO- 
«I-londuras. Comayagua: Vado Alto; orilla del rio 3486472; 1T: CR, HNivíN, K, MEXU, PMA, TEFH, 
Sulaco; bosque de vega; 150 msnm; 33 km E y 4 km N US, USCG)» 
de Santa Cruz de Yojoa; 18 febrero 1981. A'elson, 
Dinz, Rodrigiieí, Andiiio, 1\4arfinez el Romero 7629 Asteraceae 
(TEFH). ISOTYPE (MO))). 
Nombre aceptado para este taxon: Psychofria 5. Criionopsis thomasii H. Rob., Phytologia 78(5):388 
n~icrorion (DC.) Urb. (1995). 

((Honduras. Comayagua: Both sides of Agua Amarilla 
Isot ipos stream, nuclear zone of the Azul Meámbar National 

Park, 10.5 krn east of Lago Yojoa, 14'48'N, 87"52'\\', 
Apocynaceae 1740 m, 22 March 1993, i\', Thonzas [sphalm. pro 

Thomas Havkins] 571 (HOLOTYPE: bi0; Isotypes: 
1. Tintinnabularia murallensis J.K.M1illianis, Lundellia FAP HFH TFFHh -. . . , . -A -, - -- - . ,... 

2138,  fig. 1-2 (1999). Observación: endémica de Honduras. 
((Honduras. Olancho: La Ivluralla National Park, dense 
hardivood forest located between guest house and 6. ~ ~ ~ ~ t ~ ~ i ~ ~  cyrilli-nelsonii Ant. Molina, Phylologia 
"exploration" turn on nature trail (15"05'N, 8G044'\V), 22(2):39 (1978). 
8 km Nh'W of La Unión, 6 Jun 1992, í? Hmvkins & D. ((Honduras. Comayagua: Villa de Taulabé, quebrada El 
Mejía 503 (HOLOTYPE: MO!; [IT: TEFK]))). Caliche, lluvioso tropical, alt. 600 m., 19 febrero de 
Observación: endémica de Honduras, el isotipo de 1977, Alelson 3912 (tipo en el herbario "Paul C. 
TEFH no es mencionado en el protólogo. Standley" de la Escuela Agricola Panamericana, 

Tegucigalpa, Honduras [EAP], e isotipo en el herbario 
Aquifoliaceae de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras 

[TEFH]))). 
2. Ilex tectonica \v.J. Hahn, Ann. Missouri Bot. Gard. Observación: hay cinco hojas o exsicatas. 

75(2):733, fig. 1 (1988). 
((Belize. Toledo: Columbia Forest Reserve, vicinity of Bromeliaceae 
forest camp, ca. 6 miles due south of Cabro, in upper 
~ i o  Grande drainage area, ea. 1,000 ft., high forest, 7. Tillandsia subteres H. Luther, J. Bromeliad Soc. 
trce, 45 m tall, dbh 70 cm, 5-9 May 1976, C. R. 43(1):18, fig. 7-9 (1993). 
Proctor 36093 (holotype, MO; isotype, BM, ((Honduras. Francisco ivlorazán: north of Tegucigalpa 
[TEFH]))). near Río Hondo, 800-1000 m elev., lo~ver slopes of 
Observación: el isotipo de TEFH no es mencionado en steep barranca. E. Kamm legit. FI. in cult., 25 Nov. 
el protólogo. 1991, Sfeve Correale s. n. (SEL holotype; US, \\'U, 

EAP, SEL, [TEFH] isotypes))). 
Araceae Observación: endémica de Honduras. el i so t i~o  de 

TEFH no es mencionado en el protólogo. 
3. Anthurium lancetillense Croat. Ann. Missouri Bot. 

Gard. 70(2):308 (19x3). 
((Honduras. Atlántida: Lancetilla Valley, ca. 10 nii SE 

Calymperaceae (Muscorum) 

of Tela; in forest preserve along Río Lanceti!la, on trail 8, ~ ~ ~ ~ h ~ ~ ~ d ~ ~  autotomaius R ~ ~ ~ ~ ,  ~h~ ~ ~ ~ l ~ ~ i ~ t  96: 
io water reservoir; 10-150 m elev., Croaf 42672 (MO- 145, fig. 1-10 (1993) 
2583468-79, holotype; EAP, K, MEXU, SEL, TEFH, «Honduras. "Olancho: Sierra de Agalta; La Chorrera, 
US, isot),pes; Live at MO))). Río Lara below Montana Babilonia. 15 km NNIV of 

Catacamas, 159'N, 856'W, 1100--1800 m; on tree 
4. Philodendron standleyi Grayum, Phytologia 73(1): 37 trunk." Allen 12599, h4ay 30, 1992, (Holotype: MO; 



Nelsoii Sutherland y Sandoval: Las Colecciones Tipo del Herbario de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras 

isotypes: LAF, NY, TEFH))) road from El Llano to Carti-Tupile, continental divide 
to 1 mile from divide, 300-500 m, 30 March 1973, 

Chysobalanaceae Liesner 1305 (HT: MO; IT: LEA, [TEFHJ))). 
Observación: el isotipo de TEFH no es mencionado en 

9. Couepia dolichopoda Prance, Brittonia 26(3):302, fig. el protólogo. 
1A-E (1974). 
((Perú. Loreto: Varadero de Mazapán from Río Melastomataceae 
Amazonas to Rio Napo, primary forest. Tree 27 m; 
flowers red-violet; inflorescence long, pendent; wood 14. Miconia celaquensis Almeda, Novon 6(4): 319, fig. 1 
red, very hard, TB.  Croal 19382 (HT: NY, IT: NY, (1996). 

[TEFW))). ((Honduras. Lempira: Campo Naranjo, 10 km SW of 
Obsen,acióii: el isotipo de TEFH no es mencionado en Gracias, Celaque National Park, 14"33' N, 8g040', 

el protólogo. elev. 2550 m, 16 may 1992, Ifmvkins & ~Mejia 329, 
(Holotype CAS; isotypes, EAP, HEH, MO, TEFH))). 

Gesneriaceae Observación: endémica de Honduras. 

10. Besleria stricta L.E. Skog, Ann. Missouri Bot. Gard. 
65(3):819 (1978) [1979]. 
«Panama. Panamá: El Llano-Carti road, 8-10 km from 
Panamerican Highway, 400-450 m, S of March 1974, 
/\lee & ?Varnzbrodi 10346 (HT: US; I T :  MO, [TEFW))). 
Observacióii: el isotipo de TEFH no es mencionado en 
el protólogo. 

Lauraceae 

1 l .  Cassytha paradoiae Proctor, Moscosoa 2(1):20 
(1 983). 
«Honduras. Gracias a Dios: vicinity of Puerto Lempi-a, 
on low herbage (specially Bulbostylis paradoxa) in 
open savanna, alt. 0-20 m, 1 Feb. 1981, Procior 38830 
(HOLOTYPE: BM; ISOTYPES; 11, TEFH, US))). 
Nombre aceptado para este taxon: Cassyfhajiiformis 

15. bliconia centrosperrna Almeda, Brittonia 35(1):42, 
fig. 1 (1983). 
((Panama. Panama: along newly cut road from El Llano 
to Carti - Tupile, 3 mi above Pan-Am Highway, elev 
200 m, 13 Mar. 1973, Liesner 702 (HOLOTYPE: CAS; 
ISOTYPES: MO, US, [TEFKJ))). 
Observación: el isotipo de TEFH no es mencionado en 
el protólogo. 

16. Miconia stevensiana Almeda, Brittonia 35(1): 46, fig. 
3 (1983). 
((Nicaragua. Zelaya: along new road from Rio Blanco 
to Rio Copalar, ca. 31 km E of Río Blanco, ca. 12"50- 
%'N, 85"OO-OS'W, elev. 100-400 m, 13 Feb 1979, 
Slevens 12148 (HT: CAS; IT: BM, Hi'%íN, hiEXU,, 
MO, [TEFH]))). 
Observación: el isotipo de TEFH no es meiicionado en 
el protólogo. 

Lomariopsidaceae blyristicaceae 

12. Elaphoglossurn mesoarnericannm A. Rojas, Revista 
Biol. Trop. 51(1): 8, fig. S (2003) 
Honduras: Copán: Quebrada Las Honduras, 1 km SO 
de Santa Rosa de Copán, 1160 m, 21 August 1986, R. 
Romero 4 ( H T :  MO;  [IT: TEFHI) 
Observación: Endémico de Honduras, el isotipo de 
TEFI-1 no es mencionado en el protólogo. 

Loranthaceae 

17. Iryanthera megistocarpa A.H. Gentry, Rara Hist.-nat. 
Math. 62(2): 478, fig. 2 (1975). 
«Panama. Panamá: El Llano-Cartí Rd, 18 km from Pan- 
Am Hwy, tropical wet forest, 330-370 m, tree 20 m, 
fniitc green, irnmatnre, to 5 c m  diameter, typical 
myxisticaceons branching, 14 Feb 1975, A. Gentry. S. 
iMori & J. Kaliunki 14200 (HT: MO; [IT: TEFH]))). 
Observación: el isotipo de TEFH no es mencionado en 
el protólogo. 

13. Dendrophthora panarnensis Kuijt, Ann. Missouxi Bot. Myrsinaceae 
Gard. 65(2):739, fig. 1 (1978). 
((Panama. San Blas: primary forest along newly cnt 18. Ardisia fruticosa Lundell, Wrightia 5(8): 284 (1976). 



Volumen 45(2) julio-dicieinbre 2004 

((Panama. Canal Zone: along Rio Mendosa near 
Pipeline Road Bridge, 8 km NW of Gamboa alt. 95 m, 
1 Nov 1973, shmb 3 m tail, with abundant fmits, the 
fruits to 9 mm diam., ripening dark purple, iL(. iVee 
7740 (HT: LL; [IT: TEFH)])). 
Observación: el isotipo de TEFH no es mencionado en 
el protólogo. 

Neekeraceae (Muscarum) 

19. Porotrichum tcnuinerve B.H. Alien, Novon 4: 315, 
fig. 1-10 (1994) 
«E-Ionduras. Lernpira: Montaiia de Celaque, trail from 
Camp Don T o m k  to first ridge, 134'N, S39'W. Allen 
11338 (Holotype: MO; isotypes: m', TEFH)». 
Observación: endémica de Honduras. 

Orthotrichceae ( ~ l u s c o r u m )  

20. ~Vlacromitrium frustratum B.H. Allen, Novon S: 115, 
fig. 3 (1998) 
((Honduras. Lempira: ivlontana [sic] de Celaque, 
summit of Cen-o la Castilla, ca. 12 km S\V of Gracias, 
13"3'N, S4'1'\V, on tmnk of Pinus. AIlen 11542 
(Holotype: MO; isotypes: DUKE, H, MICH, NY, 
TEFH, US)» 
Observación: endémica de Honduras. 

21. Macromitrium picobonitum B.H. Allen, Novon 8: 
118, iig. 4 (1998) 
((Honduras. Atlántida: El Porvenir, Pico Bonito 
National Park, along trail at and above ridge camp, 
13"8'N, 852'W. Allen 17488, (Holotype: MO; isotype: 
TEFH))) 

Polygalaceae 

22. Polygala masquiiiensis Proctor, Moscosoa 2(1):21 
(1983). 
((Honduras. Gracias a Dios: vicinity of Puerto Lempira, 
in moist open savanna, alt. 0-20 m, 30 Jan 1981, 
Proclor 38775 (HT: B?vk IT: GH, IJ, TEFH, US))). 
Nombre aceptado para este taxon: Polyguia 
pseudocoeiosioides Chodat. 

Rubiaceae 

23. Glossostipula strigosa Lorence, Novon 7(1):46, fig. 1 
(1997). 
((Honduras. Atlántida: base of i \ r  slope of Pico Bonito, 
E of new CURLA [Centro Universitario Regional del 

Litoral Atlántico] camp building on Quebrada Grande, 
ca. 113 kin above its confluence witli Rio Bonito, ca. 10 
km S\?' of La Ceiba, Parque Nacional Pico Bonito 
1j042'N 86°51'lV, 140 m, R. Evans 1559 (1-IT: h4O- 
4585952 (photo, PTBG); 1T: PTBG-16114, [TEFH]))). 
Observación: endémica de Hoiiduras, el isotipo de 
TEFH no es mencionado en el protólogo. 

24. Psychotria cyrilli-nelsonii Ant. h,iolina, Ceiba 
30(1):65 (1989). 
((Honduras. Conlayagua: vado alto; orilla del rio 
Sulaco; bosque de vega; 150 msnm; 33km E. y Km N. 
de Santa Cruz de Yojoa; 18 de febrero 1981 A'elson, 
Diaz, Rodrigiiez, Andino, i\.(artíner el Romero 7629 
(TEFH). ISOTYPE (MO))). 
Nombre aceptado para este taxon: Psychulria microdon 
(DC.) Urb. 

25. Rondeletia evansii Lorence, Novon 7(1):52, fig. 4 
(1997). 
((Honduras. Lenipira: Parque Nacional de Celaque, 
sendero eiitre la planta eléctrica y la primera casa 
abandonada de Don Tomás, 14'36'N 8S040'\V, 1800 m, 
28 Jan. 1992, P. Hotise 1163 (holotype, PTBG 16112; 
isotypes, EAP not seen, HEH not secn, MO, TEFH not 
seen))). 
Observación: endémica de Honduras. 

Schlegeliaceae 

26. Gibsoniothamnus truncatus A.H. Gentry, IVrightia 
712):86 11982). . ,  ~ , 
((Panama. Coclé: 7 km N of El Cope near Rivera 
Sawmill at Alto Calvario, Forgotten Hill, 700-850 ni, 2 
Jul 1977, J.P. Folsorn 40.92 (HT: MO; [IT: TEFH]))). 
Observación: el isotipo de TEFH no es mencionado en 
el protólogo. 

Cot ipo  

Malvaceae 

Robinsonella erasmi-sasae C. Nelson, Phytologia 
51(6):381 (1982). 
(Uondziras. Francisco il./orazán: Orilla de camino 
enlre caserío La Bodega y cueva de perrogl$os Las 
Pintadas, 5 ~n de la q~iebracia afluente de rió Sauce, 2 - 
3 km SE de la Carretera del Sir? u la aifura de! km 22. 
pinares y encinos, bosque húmedo subfropicai, 1500 
msnm, 21 febrero 1982, Erasmo Sosa López 170 



Nelson Sutherland y Sandoval: Las Colecciones Tipo del Herbario de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras 

(TEFH-1139I)s. 
Observación: endémica de Honduras 

Pa ra t i pos  

Araceae 

1. Dieffenbachia killipii Croat, Ann. Missouri Bot. Gard. 
91(4): 720, fig. 15, 2SB (2004) 
«Panama: Tropical, moist forests at low elevations 
along the Pipeline Road near Gmboa ,  Canal Zone, 
June 26, 1972, A. Cleiveli& E. Tyson 330~5) 

2. Dieffenbachia standleyi Croat, Ann. Missouri Bot. 
Gard. 91 (4): 75 1, fig. 24, 28B (2004) 
((Olancho: Refugio de Vida Silvestre "La Muralla", 
cerro del Pate, hT de la quebrada de Monte Escondido, 
1460 m, bosque húmedo montano bajo, 5 junio 1993, 
C. ~\relson & R. Andino 16247)) 
Observación: nombre vulgar, puerco 

Araliaceae 

3. Oreopanax lempiranus Hazlett, Ceiba 23(2):119 
(1 979). 
((Honduras. Lempira: Small tree, up to 10 cm dbh, 
frequent, 2600-2700 meter elevation, Celaque 
mountains, Feb. 5, 1979, col. by Donald Hazlell 3006 
(TEFH-10329))) 
Observación: endémica de Honduras. 

Aristolochiaceae 

4. Aristolochia stevensii Barringer, Novon 3(4):321, fig. 
1 (1993). 
«Honduras. Francisco L,lorazán: Cerro Triquilapa (La 
Montañita), 15 km carretera de Tegucigalpa a Danli, 
1780 msnm, 251\'7111975, Cirilo iVeison 2781)). 

Commelinaceae 

5. Dichorisandra amabilis J.R. Grant, Novon 10(2):117, 
fig. 1 (2000). 
((Honduras. Olancho: pinares; 1500 m de altura; 
lluvioso 17-22 de julio de 1978, vaguada del río de la 
ooblación de Culmí, Ciriio Nelson & Epaín Romero 

Fabaceae 

6. lnga davidsei h.1. Sousa, Ann. Missouri Bot. Gard. 
S0(1):240, fig. 3 (1 993). 
((Honduras: Atlántida: Lancetilla, bosque húmedo 
tropical, Miramar-San Isidro. zona de amortieuamiento. 

u 

10km SO de Tela, 13 de septiembre 1989, Róger ~ r u i  
275% 

Lauraceae 

7. Licaria pergarncntacea W.C. Burger, Fieldiana, Bot., 
N.S.. 2 3 5 0  (1990). 
((Costa Rica. Puntarenas: Morenco biological station, 
venid punta San José, hlW east of The Osa península, 
elev. 50-100 m, IS014'N, 83'42'\V, 16-20 feb. 1988, 
i[< C. Burger, L. Poveda, P. Srinchez, Q. Jiméner & K 
S>vegel12366 (TEFH-30712))). 

8. Ocotea atlantica van der Werff, Novon 11(4):504, fig. 
2 (2001). 
a. ((Honduras. Yoro: cordillera de Nombre de Dios, 
hills S of San José de Texiguat. Evergreen rainforest on 
steep slope, 15"29'N, S7'26'\\', 300-400 m. Tree 8 m 
tall: fruit and cupule green. 17 blay 1991, Gerrif 
Daviúse, Rainón Z i n i p  & PauI R. House 34505)). 
b. «Honduras. Yoro: valley of the Rio Lean, vicinity of 
Las Lomas, between San José de Texiguat and Suyapa 
de Leán (Mataras). Lowland, evergreen rainforest 
remnants among pastures ISo33'N, S7'27'W, 16 May 
1991, Cerril Davidse. Ramón Zúniga & Paul R. House 
34465)). 
c. ((Honduras: i\tlántida: Montaña del Rayo, bosque 
húmedo tropical, 50 m. alt., 
70 km S de La Ceiba, 1-3 mayo 1980, Ciriio iVe1son 
5494)). 

9. Ocotea jorge-escobarii C. Nelson, Ceiba 25(2):173 
(1984). 
a. ((Honduras. Olancho: Montaña "Los Zapotes", 20 km 
oeste de Campamento, bosque húmedo montañoso bajo, 
1200-1500 m a!t., 25 abril 1982, Jorge Escobar 217 
(TEFI-1-1 1925))). 
b. Honduras. Olancho: Gualaco, 1200 m alt., 3 mayo 
1979, Cfiilo iVelson & i\'elson Apde lo  5347-A (TEFH- 
483 1))). 



Ceiba 

10. Ocotea pseiiilo~inlrriala W.C. Biirger, Pieldiana, Bot., 
N.S., 23:92 (1990). 
«Costa Rica. Proviiicin de Alajiicla: Estación Biológica 
Reserva Porestal dc San Ramóii. In tlic vallcy of Rio 
Lorencito prciiiotitane raiii ioresl (cloud forest) 
foriiiations oii tlie Csribbeaii slo[)e. Elev. 850- 950 iii; 
8J037'N, 10'13'\V, tree 15 ni tal1 growiiig on ridge i i i  

forcst sliade. IFloiver yellowisli-wliilc lcaves dark grceii 
abave, 26-27 de fcbrcro 1988, ll! Bitrgei: R. Ortiz. J. 
G611iei-Luia.i/o uiidSisage112467~~. 

1 1 .  Ciipliea cyrilli-nclsonii R. Zúiiiga, Cciba (35):63 
(1994). 
((Honduras. Praiicisco i\.lora&n: Se11 Juancito, 30 kni 
NE de Tegucignlpa, 1500 iiisiiiii, bosque liúniedo 
siibtropical, 15 de iiiayo 1988, i\*/urie/a Riipern 187 
(TEFH-3 1849))). 
Nonibre aceliiado para este tason: Citpiterr 
.sulvririoreii.sCr (Staiidl.) Standl. 

12. Bunchosin mcsoanieric:inn \\'.R. Anderson, Contr. 
Univ. blichignii 1-lcrb. 23:66 (2001). 
((Honduras. Fraiicisco h.lorazáii: Tegucigalpa, SE de 
coloiiia Luis ILnnda, 950 in ali., calle colonia La 
Plorencia, 16 oclobre 1983, Cirilo A'elson 8612)). 

13. Miconia celacluetisis Alineda, A'ovoii 6(4):319, fig. I 
( 1  996). 
((Iionduras. Leniliira: Montaiia de Cclaqiic, 15 kiii SO 
de Gracias, bosque Iiúinedo montano bajo, robledales, 
2600 m alt., 20 de enero de 1989, Sergio Rodrig~ici 
109, (TEFH-23 I 19))). 
Observaci6n: ctidéiiiica de Honduras. 

14. Bliconia cenlrosliernia Aliiieda, Drittoiiia 35(1):42, 
fig. 1 (1983). 
((Panama. Panaiiia: premontane !vet forest El Llano to 
Cartl road, S kiii N of Pan-Ani Higliway, 5 blar 1974, 
r\% tVee R. R. Il'rri.~irliio~/~ 1/03..' (TEPI-1.12286))). 

15. hlicoilia stevcnsi:iiia Alineda, Brilioiiia 35(1):46, fig. 3 
(1983). 
((Honduras. Departamento de Gracias a Dios: Camp 
Tiro, 2 mi. N\V of bulevar on lhird iiorthern branch of  

Quebrada 'firo, tributary of Rio Plátano, 15'43'N, 
8J050'\\', G April 198 1 ,  Jriii Srritijdos 12-3)). 

16. Trichili:~ fiispida T.D. Pcnii., PI. Neolrop. bloiiogr. 
28:73, fig. 9 (1981). 
((Perii. Lorelo: Mamón iicar Rio Nanay. Sleiidcr trcc to 
5 ni; friiit grceii. I Sept. 1972, Tiloi~ius M. Croul 
19907)). 

17. Ir)rantliei.n mcgistocarpo A.H. Gentry, Rara 1-lisl.-iial. 
Math. 62(2):478, fix. 2 (1975). 
((Paiiama. Panama: Prininry foresi, along newly cut 
road iioiii El Llano to Carti-Tiipile; 12 iiiiles above 
Pan-r\iii Iiwvy.; alt. 200-500 iii. 13 klarcli 1973, 771ot1ius 
B. Crorrl 2289j)). 

18. Ardisi:i ~iellucida Oerst. subsp. lancetillensis 
Ricketsoii & Pipoly, Ann. blissouri Bot. Gard. 90(2): 
195, fig. 6 (2003) 
([Atlántida: Lancetilla, bosquc Iiiiiiiedo tropical, cuenca 
de la presa vieja, 100 m, 21 agosto 1989, R ó g o  Crrrz 
725)) 

19. i\lscroniilriuin picobonituni B.H. Allen, Novoii S: 
118, fig. 4 (1998) 
~Atláiitida: Pico Bonito Natioiinl Park, aloiig trail Troiii 
confluencc to ridge camp, 15"38'N S6"5i'\V, 1500 in, 
20 April 1996, B. Alleii 17366, B. Aliet~ 173711, B. 
Alle11 17373)). 

Passitloracene 

20. Passiflara citrina J.h,l. h,lacDougai, Ann. i\,lissouri 
Bot. Gard. 76(1):354, fig. I (1989).«Hoiiduras. 
Coiiiayagua: Near cerro Triiiclieras, side road al Kin. 
Post 127.5 oii S side of nioiiiitain, lransitioii foresl of 
pine-lower niounlain broadlcaf Iiumid forest, iiiore pine 
here, with soiiie liquidanibar, IJ039'N 87' \V, 980 ni, 
11 Novcmbcr 1988, ~\~lacDortgoi, P. 1-louse R. R. %rt~iigu 
3469)) 
((Honduras. Intibiick alredcdorcs de La Esperanza, los 
baños públicos, J.R. i\.Jctt.liijez rC C. Bejorui7o /O 



Nelson Sutherland y Sandoval: Las Colecciones Tipo del Herbario de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras 

(TEFH-7324))). Sabiaceae 

21. Passiflora eglandulosa J.M. MacDougal, Ann, 
Missouri Bot. Gard. 75(4):1658 198s [1989]. 
((Honduras. Santa Bárbara: Cerro de Santa Bárbara, 
cuesta de piedra caliza, 10 km oeste del lago de Yojoa, 
bosque nublado, 1500-2000 m, 14O55'N 8S005'W, 28- 
30 de abril de 1973, A. Cleivelly D. Hazlett 3833 
(TEFH-7300))). 

Poaceae 

22. Guadua macclurei R.\\r. Pohl & Davidse, Novon 
2(2):94 (1992). 
((Honduras. Gracias a Dios: Leymus, orilla del rio 
Segovia o Wanki: 100 km SO de Puerto Lempira, I feb. 
1984, A'elsoii & Cruz 8696 (EvlO))). 

23. Thrasya mosquitiensis Davidse & A.G. Burm., Ann. 
hlissouri Bot. Gard. 74(2):434, fig. 1 (1987). 
((Honduras. Gracias a Dios: orilla este de la laguna de 
Caratasca, 5 km de Puerto Lempira, bosque húmedo 
tropical, nivel del mar, 28 enero 1984, Cirilo A'elson & 
Guadalirpe Cruz 8621 (TEFIi-24669))). 

Rubiaceae 

24. Guettarda subcapitata C.M. Taylor, Novon 
1 l(l):12S, fig. 2 (2001). 
((Honduras. Francisco Morazán: Tegucigalpa, 
alrededores de la aldea de  Suyapa, quebrada La 
Barranca, 25 mayo 1978, Efiain Romero 62 (TEFH- 
8907))). 

25. Rondeletia 'evansii Lorence, Novon 7(1):52, fÍg. 4 
(1997). 
a. ((Honduras. Lempira: Six old secondary vegeration of 
guamil surrounding the Don Tomás campsite, Celaque 
National Park, 14O32'N, 8S040'\V, altura 2320 m, 11 
Nov 1991, Hmvhins Thomas jrhonlas HawkinsJ 65 
(TEFIH-32077))). 
b. «Honduras. Lempira: Along trail from camp Don 
Tomás Naranjo, near camp Naranjo, ca. 10 straight line 
km WSN of Gracias, Parque Nacional Celaque, 2540 
m, primar)' forest, 12 Jan. 1993, Randy Evans 1188 
(TEFH-3 1992))). 

26. Meliasma grandiflora C.V. Morton ex A.H. Gentry, 
Ann. Missouri Bot. Gard. 67(4): 957, fig. IC-D (1980) 
[1981]. 
((Panama. Province of Coclé: Disturbed tropical wet 
forest and roadside. La  Mesa, alt. S75 m; 4 km N of El 
Valle. Tree; fruit green. Jan. 3, 1974, )M. Atee & J. D. 
Divyer 9173 (TEFH-12651))). 

Turneraceae 

27. Piriqueta mesoamericana Arbo, F1. Neotrop. Monogr. 
67: 109, fig. 15C, 43,50A-E. (1995). 
a. ((Honduras. Departamento de Comayagua: Proyecto 
Parque de Uso Piilúltiple de "Zambrano", 750-1600 
msnm, 45 km NO de Tegucigalpa, El Coyolar, 1 1  kin O 
de Zambrano, bosque seco tropical, pinares, 750 m, 19 
septiembre 1991, Cirilo A'elson & Roberio Andino 
12468 (TEFH-30 140))). 
b. ((Honduras. El Paraiso: Open woodland near Danli, 
14 April 1970, FredA. Burkley & Elizabeth D. Barkl-y 
40160 (TEFH-9941))). 
Observación: endémica de Honduras. 

De los tipos en el herbario TEFH, las plantas 
siguientes son endémicas de Honduras: 
l. Biophyium zirnigae (Oxalidaceae) 
2. Critoniopsis thomasii (Asteraceae) 
3. Elaphoglossirm mesoamericanirn~ (Lomariopsidaceae) 
4 Eupapaioriuin c>irilli-nelsonii (Asteraceae) 
5. GIossosiipula strigosa (Rubiaceae) 
6. Haptanthus hazlettii (Haptanthaceae) 
7, Lophosiachys zunigae (Acanthaceae) 
8. iMacromiiriiim frustmtum (Orthotrichaceae) 
9. hfacromiirizm~ sejunctum (Orthotrichaceae) 
10. ibficonia celaquensis (Melastomataceae) 
11. Oreopanax iempirantis (Araliaceae) 
12. Piriqueta mesoanlericana (Turneraceae) 
13. Poroirichzrin teni~inerve (Neckeraceae) 
14. Robinsonella erasmi-sosae (Malvaceae) 
15. Rondeletia evansii (Rubiaceae) 
16. Salvia ernesti-vargasii (Lamiaceae) 
17. Tiuiinnabularia murallensls (Apocynaceae) 



Ceiba Volumen 45(2) julio-diciembre 2004 

Los siguientes tipos no son mencionados en sus 
respectivos protólogos como duplicados que se encuentren 
en TEFH: 
1. Besleria siricta (Gesneriaceae) 
2. Couepia dolichopoda (Chtysobalanaceae) 
3. Dendrophihora panarne~~sis (Loranthaceae) 
4. Elaphoglossum mesoamericanum (Lomariopsidaceae) 
5. Glossostipula strigosa (Rubiaceae) 
6 .  Iiex tectonica (Aquifoliaceae) 
7. ~Miconia centrospernla (blelastomataceae) 
S. ~Miconia sievensiana (Melastomataceae) 
9. Tiilandsia subteres (Bromeliaceae) 
10. Tinlinnabularia murallensis (Apocynaceae) 

El herbario TEFH tiene tipos de Costa Rica, Honduras, 
Nicaragua, Panamá y Peni. 

Cos ta  Rica  

Pa ra t ipos  

Licariapergamenfacea (Lauraceae) 
Ocoieapseudopaimata (Lauraceae) 

H o n d u r a s  

Holotipos 

Biophyium iunigae (Oxalidaceae) 
Cuphea cyrilli-nelsonii (Lythraceae) 
Ezipatoriiim sotorum (Asteraceae) 

Lophostachys iirnigae (Acanthaceae) 
Ocoteajorge-escobarii (Lauraceae) 
Pleurothyrium roberto-andinoi (Lauraceae) 
Psychotria cyrilli-nelsonii (Rubiaceae) 
Robinsonella erasmi-sosae (Malvaceae) 
Salvia ernesfi-vargasii (Lamiaceae) 

Isotipos 

Anthurium lancetiliense (Araceae) 
Casq~ihaparadoxae (Convolvulaceae) 
Criloniopsis ihomasii (Asteraceae) 
Elaphoglossum mesoamericanum 
(Lomariopsidaceae) 
Eupatorium cyriili-nelsonii (Asteraceae) 
Glossostipula strigosa (Rubiaceae) 
Holomiiriirm hmvkinsii (Dicranaceae) 

iC/acr-onzitrii~m frusfratu~n (Orthotrichaceae) 
Macromitriun~picobonitum 
(Orthotrichaceae) 
il4acromitrium sejunct~im 
(Oithotrichaceae) 
ibticonia celaq~iensis (Melastomataceae) 
Phiiodendron siandieyi (Araceae) 
Polygala mosquifiensis (Polygalaceae) 
Porotrichum teniiinerve (Neckeraceae) 
Psychofria cyriili-nelsoizii (Rubiaceae) 
Rondeletia evansii (Rubiaceae) 
Syrrhopodon autotomaius (Calymperaceae) 
Tillandsia subieres (Bromeliaceae) 
Tintinnabularia murallensis (Apocynaceae) 

Cot ipo  

Robinsonella erasmi-sosae (Malvaceae) 

Pa ra t ipos  

Ardisiapeilucida subsp. lancetillensis (Myrsinaceae) 
Aristolochia stevensii (Aristolochiaceae) 
Bunchosia mesoamericana (ivlalalpighiaceae) 
Cuphea cyriili-nelsonii (Lythraceae) 
Dichorisandra amabilis (Commelinaceae) 
Dieffenbachia killipii (Araceae) 
Dieffenbachia standieyi (Araceae) 
Guadua n?acclurei (Poaceae) 
Guettarda subcapitata (Rubiaceae) 
Inga davidsei (Fabaceae) 
bfacron~itriumpicobonitunz (Orthotrichaceae) 
iMiconia celaquensis (Melastomataceae) 
ii4iconia stevensiana (Melastomataceae) 
Ocotea atlantica (Lauraceae) 
Ocoteajorge-escobarii (Lauraceae) 
Oreopanax lempiranus (Araliaceae) 
Pass~@'ora citrina (Passifloraceae) 
Pussiflora e~landulosa (Passifloraceae) 

u 

Piriqueta mesoamericana (Turiieraceae) 
Rondeletia evansii (Rubiaceae) 
Thrasya mosqi~itiensis (Poaceae) 

N ica ragua  

Isotipo 

Miconia stevensiana (Melastomataceae) 



Nelson Sutherland y Saiidoval: Las Coleccioires Tipo del Herbario de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras 

P a n a m á  

Isot ipos 

drdisiafi.rilicosu (blyrsinaceae) 
Besleria siriclo (Gesneriaceae) 
Dendropl~/liora pc1imi7ieiisis (Loranthaceae) 
Gibsoi~iolhrriiii~ris truncaítis (Schlegeliaceae) 
Iryanthera iiiegistocarpa (Myristicaceae) 
Miconia cei~lrosperma (ivlelastomataceae) 

Pa ra t i pos  

11jranlhei.a inegislocurpa (Myristicaceae) 
,\hdiosn~a grandflora (Sabiaceae) 
ibiiconia cenlrofperma (ivlelaslonialaceae) 

Perú 

Isot ipo 

Coiiepia doiichopoda (Chrysobalanaceae) 

P a r a t i p o  

Trichiiia hispida (Meliaceae) 

Conclusión 

el correspondiente holotipo desapareciera en el futuro. Tales 
isntipos son Rvrl~rin ,siricra (Geineriaceae), Coitepin 
doiichopoda (Chrysobalanaceae), Dendrophíhora 
pai?amensis (Loranthaceae), Giossoslipriirr sirigosa 
(Rubiaceae), Iiex iecfonica (i\quifoliaccac), ibíiconia 
cenlrospermu (h4elastomataceae). iV/iconia slei,ensiat~a 
(iLlelastomataceae), Philochiciron slanrliq~i (Araceae), 
Poroli~ich~itii teiirrinerve (Neckeraceae), Tiliaiirisia sr,bleres 
(Bromeliaceae), Tii?/iiii~abularia 17iuraiiensis 
(Apocynaceae), 

L i t e r a tu r a  Citada 

Brummitt, R.K. y C.E. Powcll. 1992. Authors of plant 
names. Kew, England: Royal Botanic Gardens. 

Font Quer, P. 1977. Diccionario de botánica. Barcelona: 
Editorial Labor, S.A. 

Greuter, \V., J. iLlcNeill, 17.R. Barrie, H.iLI. Burdet, V. 
Dcmoulin, T.S. Filgueiras, D.H. Nicolson, P.C. Silva, 
J.E. Skog, P. Trehaiie, N.J. Turland gr. D.L. 
Haivksrr,orth. 2000. Internatioiial Codc of Botanical 
Nomenclature (Saint Louis Code). Regnum l'egelabile 
138: [i-iv], 1-474. Konigstein, Geriiiariy: Koeltz 
Scientific Books. 

I-lolmgren, P.K., N.H. Holmgren g L.C. Bariien. 1990. 
Index Herbariorum. Par1 1: Tlie herbaria of the world, 
8th ed. Bronx: New York Botanical Garden. 

Nelson Sutherland, C.H. 2002. Nombres de botánicos quc 
han descrito olantas orieinales de Honduras. Ceiba 
43(2):21 1-266. 

En el herbario TEFH se tienen isotipos que rio son 
mencionados en el protólogo. Tales tipos pueden servir en 
un momento dado para escoger un lectotipo en caso de que Recibido para p~iblicación el 30 dc mayo de 2005.