ANLLISIS Ecfl némlco DE LA GENERAcIéH Y TRANHFERENCIL DE TECNOLDGiA POR EL INSTITUTO HGHDUREED DEL CAFE PARA EL PEQUEfiD Y MEIAHG mtmnmmx Efl zxv fl sgsmwgv Tesis Presantacia a la Escuela Agricola EEt_r1americ§.na Para C.-ptar Al Titulo de Ingenierc Agréncmo El Earner-ano, Honduras. F:zbze::=o,1B9E F--..r2;3@~&” .- ;;__“.";:, iii H~IEi.LISI.‘3 ECDNGMICD DE I.-A GENERACION '1’ TRANSFERENCIR DE TE'.CNOLOGiA POE EL INSTITUTO HUNDUREFEO DEL T PARA EL PEQUENO 1’ HEDIPQID CAFICULTOR For: Edy Lépez suazo E1 aut-3: concede a la Es-cuela Agxico Panamericana permisn para repraducir 3' d.L-stxihuir copiils dz: 1': we txahajo para 10.5 uses qua considers necesarion. Part: 01:13? pars as y intros fines, se zuseruran 1'55 deter: 0:5 :21 autor. /iy Lépe: Suazo Febrero, 1996 A 1:33 pequeflus 3r mcdianna productoxes de cafié atendidus pm: cl II-ICAEE, cuyo prngreaa técnicnr en este cultivo, ha hecho posihle est-2 estudlo. AGRHDECD-HIEEIIDS Prafundo agradecimiento: A Don Amado Pulén por su upoyo inmiliar durnnte estuve en Zamornno. A mi uspasa e hija: por su camprensifin 3 sacrificiu durnnte mi: estudios. Agradczco: Carlos Euvaln, Usfi l fl -IHCEFE,{QEPD]~l9BT IHCAFE-1937 Hnrio Salazar, Ph.fl . [Prnfe3or visitante, Ehrlulflflfl Antcnic Silva, M.5¢. fiInvestigadu:JH19EB Keith Andrews, Ph.D. ifiirectcx, BAP}-1995 Mario Contreras, Eh.D. inecanu, BAP}-1995 {Frcfe3uI, £hP}*1B95 {Lider,CIAI#Lade:as}~1995 Heznén Gala, Hector Barrcto, ?h.D., Tadas aatas persona: me ayudazon a saguir adclante. II. III. vi ANALIEIE ECDHflHICO DE LA GEHERAEI¢N I TRANSfEHEHc1A DE TECyoLOGIA FDR EL IHSTITUTG HGIIDURBETO DEL EB PARA EL EEQUEETD Y I*1EDL'—‘-.1310 CAFICULTOR CDNTEHIDD Fégina. INTRDDUCCIGH . . . . ...................................... 1 A. Antecedentes 5; Justificavzifm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - l 1. La Hctividad Cafetalera en la Em:-nsmia }Ifl~:iDI1.Ell...... ...............l...a.:.:...:.a-a-.-a-a-.-.- 2. La Caficultura Naaczicrnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. Ed. Institute Hrandurefl o deal Café. . . . . . . . . . . 4 4. 'I'er_:n-:3-logia. . . . . . . . . ....................... 5 B. Pm:-}:.:-lemma: Hipértesis jg Dbjetivos . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 1. Hi}:-:i=teE.i5.......................... . . . . . . . . .. T 2. Crhj-ativas General yE3peI:::ific:n3...... . . . . .... E ALCANCE Y LHIIITAEIDETES . . . . . . . . . . . . . . - - - - . . . . . . . . . . . . .. 9 A. El Eufcrque ‘Es. E1Et1foque..‘-1:-I-ante . . . . . . . . 1:. El I~EI:-delc de Clferta. . . . . . . . . . . . . . . . . . ............'l'|3| D. La D-.=.-tenuizmacici-n de los Resultavzi-:2-5 . . . . . . . . . . . . . .10 REVISIfi N DE LITERATuEA................................12 A. El Er1fa~q1:.e Ema-past yara la. Evaluacinivn cle Projgectc:-5 . . . . . . . . . . ..................... . . . . . . - - - - --13 EJ. Estfi .m.aei-:3 d~.=_-1 Exceciente del Consmnicior 3? el Pr:-duct-Dr [.E|Z*-PII................................l3 B. EL Enfcsque Ex-Ante . . . . . . -. IIEIUS de vii 1v. HBTDDGLGG-‘in.YMI?-.!.I5I5.......-........,................1E Estimaczi-fan del Flujn Auual dc Ecneticina ;.r Custo5......1T 1. El Excedente del Conaumidar 3 el Produntcz 2. La Dfexza y la nemanda para Café..........1E a. fiferta.................................l3 b. Demanda.....-..........................2fl 3. Entimacién Eel Hbdelo de.Adopcifin..........21 V. RESULTRDOS Y DISCUSIGN.................................23 A. El Excedcnte del Connumido:-Producto: {EC-E}.....23 1. Df¢:ta.....................................24 2. Demanda.................................-25 3. El Exccdente del Consumidor-Productox....2T 4. Benefiuioftosta {EH51....................29 Funcién de ?roducci5n..-..........-......3fi B. B1 Hodclo de Adopc1¢n....... ............31 VI. CGHCLUSIGRES Y RECDMEHDRCIDHEE.......................33 VII. LITERHTURA REVISADA..................................35 VIII. RHE£D5...................................-...........33 Figura 1. Figura 2. Figurn 3. Figura 4. Figura 5. Eigura 6. Eigura 1. Fiquza 6. Figura 5. Figura 10. viii IHDICE DE FEGURA3 Etapas en el zoceso del Enélisis de in Aaistencia para los Paquefi ns y Medianos Productcres del IHCAEE..........................17 Modela Ecanémico para Detezminax 21 Excedente del Consumidox-Pruducto:...-..........19 Cuzvn dc Adspcidn-.-............................22 Gréfico Cemparativc dcl anfilisis Excedente del Consumidoz-Eroductaz {EC-E] re5u1tan:e..........23 oicrtn can Gcneracién y Transferencia de Tecnologia......................................24 ofcrta Sin Generacién y Tzansferencia fie Te:nnlogia......................................25 Demanda....-.....-............--................2E Gzdfico del Excedente del Consumidur y Productn: Hesultante....-.......................2? Funcién tie prodficcian Rclacién Incxemnntos en el valor de la Produccién y Pzoparcién {E} del valor de la Pzoduccifi n Dedicados u Trannferencia de Tecnoloqia..............-.......................31 Tendencies Tamporales del Nfl mero de Productores Asistidas Directa e Indireccamente (197?-l9B5J......-...............32 ix czzannas Cua.-:i:c:r 3.. Fmélisis Beneficio-Caste {BIC} .. . . . . . . . . . ........3El Anexa 1. finexo 2. hnexo 3. Ancxo 4. Anezo 5. finexo E. X ANEXD5 Exportaciunes FOB de Honduran par printipulcs pruductos agIicu1a5.......... . . . . . ..39 Ofexta con gen:raCién"tran5fcrenc1a fie tecnnlagia [base de dates 3 pzucbn: estadisticasi. . . . . ...................... . . . . . . ..4D Oiezta sin gencracién-tranaferencia ée cccnologia {base de datns 3 pruebna cstadiscicasj . . . . ............---... . . . . . . . . .....42 Hatriz dc coxrelacién {base de dates 3 pruebas estadiaticasj . . . . . ......... . . . . . . . . .....4é Funcién d¢ pxnduucidn Eozcentaje éel valax de la pruduccién dedicado a cambio tecnuléglco versus incremtntos en el valor de la pzoduccifin {base de dates 3 pruebus ¢stadi3ticas].. . . . . ....4? Models de adopcién tbase de datos y 5-ruebaa estariiaticaal... . . . . . xi RE5U'ME1‘.T El cultivn del café es una fuente impnrtante dc ‘.t;:-cncficios para la t.*cI£:|I1DIniEl nacional, 3* en especial para el sector agricola. En Honduras, este cultivo ha zn=_-cibido rflat:i'.r41.'ncnte memo: at-ena-:1-‘.':n en cunntn 1-.1 mjazamiento tecnolégico dc: su rnanejr; ccmparadn can 10:: de:r..§.5 paiaes productnres. Una dc: las pnliticas de apnya a la produccirbn para. este cultivc es: la a.5i:!-‘t'.f'.nc:ia. técnica al pt-:2--ziuctur -En pequefia 3! mediana uscala a través del Imstitutn Exlndurrgfi c dc]. Café. La transfezae.-.nr:ia de tn-cnnlogia, vista. en el contexts tradicicmal del modulo tie invr:stiga:ién-ezttzcnni-6:1. tiande a considezarse, en la. nctualidad, com um in..=.I'um-:1 mi: en el prucesu productive de divers-:::: cultiv-as {grant-3 hfiaicos 1: cultivc:-3 de exportaciéanl 5? la ganadexiia. "El anéliais dc la asignacién tie fondns para zxcrtividndes de generacinfirn 3 difusifin -fie tecnfllngia aplicable L‘: 13.5 condiciunes locales, rang.-iere dcl ccnncrurscx dc Una variudza g?.ma de her:a.rr1J.e':nta.s v-_--tmnémicas a. fin de evalua: su impacto an 1!: prtrciuccién, 3? mejnzar in utilizacién de les escaacs recursos destinadcs a usta labor. Dentrt: do lag herrnmi-antes lie anfilisis caté la relacifin bentficicr-::o.u'.:::~ tyne penzite mmpaxaz 1-:35 beneflcias chtenidns par la gene-racién 3' zransferencia de tecnalogia. Les indicadores umnbmlcos de esta relacién sun: 1:! el an-tcedentc acunfimico cansunddnr-pzoductnx {E.*C:—E], que micie cl despluzarrtiento tie la uferta debide a1 incxcmento en la produccifin an 11:1 cnntaxtu tecnolfigim dinairuico Evie traxzsferencia. de '.:e-cnalagialu 3‘ el que se puede da_1':_.':1iI1 la. p::ese:1{:ia de este filtizrka: 2| la relaci-Eu: beneficiawcosto; 3}la cuantificacl fiu del ztsfuezzo estatal en J:eaJ.:L::m: la asistiencia técrtica coma porcentaje deal valor total de la; zaduccifin inxrertido, yr .11. crecixnientc dc lea :em:i.:L.'::ient<;:.~': qua genera: 3!, -1]- la tende.-ncia dc adupcifnn tecnulfiqica. Ins resultmdus detnutan un efecto p¢.EitiV¢ para la asignacién tie fonds: en la generacifin jg tzazmsfacencia tie tecnologia. En la flprapiacit fin de lo: bcneficios, 1:35 mnswaidcres anon los mas heneficiados dnl cambin tecnclfigico. L03 prcxflxuztzortts, aunquu auxnentan la praductividad en el um :12 1:35 recuzsus {nl dis.-z-.:Lnu.i.x 51:5 castes}, p«:£s:tiban got:-:!.'.'. beneficins a_‘L enfzentazat a L'k.".I. mercado ccntrolado par: la a.5igna.ci|5:1 tie: mmnas }r zuc-:Lbi.r: un precio pmmedio fijn u meudianca jg lazgn glaze. Lag polititas clue asistcncia. técnica tienen alt-u aceptacidnn entzre 3.03 pequurins jg roe-dinners prociuctnxes Lie este rubrfi-: a. la vez. su influuncia en la pruduccién as :£l)dEIa.:ia.mn:.r1t-E‘: significanivu. xii ABSTRAET Cultivation of coffee is an irngzortantz source of income in the Honduran economy, but especially, for the agrictlltural sector. Compared to other countries, little attnmtion has been paid to technological improvements in coffee production in Honduras. One of the policies in support of gnroduction for this crop is technical assistance by the Honduran institute for Coffee [Institute I-Iondurefio del Cafe} to small" and medium- scale producers. Teclmology transfer, scezm in the context of the traditional research" extension model, should be considered as simply one more input in the process of production of diverse crop: {basic grain: and export crops}, as well as in- dairy and cattle production. Analysis of funding for research and extension of locally-appropriate technologies requires use of disserse economic tools to evaluate their impact on production and improve use of scarce resources- Among the tolls used for economic analysis, cosc- benefit analyses permits comparisons of benefits obtained through generation and transfer of tzochnology. This type of economic indicator includeml} The con:umer~—producer approach, which measures displacement of the supply curve, showing increasrs in production within the dynarnic concert of technology transfer, Elcost-benefit analyses, aleuantification of the national effort to increase technical assistance reported as yield increases and as a percentage of total production: and, 4}‘I'he incidence of technology adoption. Although, these results show 4 positive trend in the allocation of funds to technology generation and transfer. Benefit analysis shows that consumers benefit the most from technological change. Producers, though they increase productivity through decreasing costs, perceive few benefits in a market controlled by quotas. In the long-term, farmers profits do not increase under fixed prices. In flpitc of this, there is high eccegtancc of introduced technology by on-.allr~and medium-scale producers . Ultimately, however, their influence on overall production is only moderately significant. I . INT ROEFUCCI CM EL. hH‘IE S ‘I JUSTIFIC.E.EI‘5&T 1. La. L.-.ti'v:i.da.d. C-|l._ft‘L'..a‘ll:I.l. en la. Ec:a:u::a:I::i.a. 'Ha.:::I'._nna_l La producnién 3 exporuacién de café vincula a Honduras can el mercadu :u1'.:I.ndiIl.1 En la segtmcié. 1'nitad del siglfl IFLIZ-5.. La prcduccifih tie cnfé mndificé el sistema ecanémico y palicicn heredado de la colonia, a1 pzaaver el estahlecimiento de un nuevn ordenamiento juridicu c institucicnal; al mismn tieupn, condicioné el surgimiento dc los cafetalerux, camp una nuava clase de tetra-tenientes-pnoducturcs. En Honduras. el desurrulln cafetalezo fue prdcticamente nnlo en cnugaracifin can 21 rests: de Ccntrnaméxica {C-nsta Rica, E 5flJ.VEI.-:'lDI.' }' Guaternalaj 5.- Sudamérica [Brazil y Colomhial ya que a autos paiscn el sistema productive para café lea ha servidc de snporte vital en sus ecnnnmias. Durante la épocu de la refuxrua. liberal, a. finale-5 del 5191:: pasadu, la minezia fun! 13 acnividad mm: izpoztante y llegé a representnr la mitad de la: expnrtationcs. Esta indica qua Honduras no npté par 31 mndelo agroexpartadar, protatipo de las dflmés paises, ya que la participacién del café en el valor de las exportacinnes se reducia a un 3 par cientu lfiulina, 1931; Corrales, 1935: y, Quifi onez y Argueta, 1986}. En 1¢5 filtimoa veinte afiea l19T0-90}, e1 cnfé ha side a sex el principal contzihujgentc en. la genezacirfin Ciel Productt: Intfltnfl Brutt: Agznpecunrio y la mas important: Euente de divisas IPGAHIHCAEE, 1933!. 21 area I:::u1t'.i*-nzcda da café -an Hcmdurnn 1=_-u _L‘-I|'..'fi fue de l22,l'C|0 has; de 13;: cuulns, El 145 E Eran plantaciones an crecimiantc de l a. 3 afios; el -‘:1 3% 1:1- cunstituian planzaciones can cafetales viejos y :1 45 E eran plantaciones en plena producciéu. Eu pzincipul area de cnnccntracién se luculizaba en la: depurtamantun de Santa Barbara, El En:ai5e y Cupén. La superficie tonal cultivafia de :afé- no an ha incrementado dead: ISTE {Eco-.::.1,:.ni':1c;a.f-er, 1995}, en atcncifin :1 la politica dc: no numv.-_nta.r cl ézea cultivada, sins Iuéa bien, de estimular la prnduntividad. a través de la asistencin técnica y el contzol de la: enfermndudes y plagas. Durante 193 filtinns cinco anus {lBB2HETi, e1 pals ha llegado a recaudar par concepts dc divisus la cantidad dc L.325.0 millones anuales [$.1E2.5 adllones anualesl, du los cunles, mfi a del 50 E prnviene de las ventas en la: nmrcadox tradicinnalea, gr el 2.1 % restante a nmrcadua uneven {Pane IEIZAFE, 153?}. E1 precio prone-din tecibidu nscilé nntre L.2C|I[!|-.EI a L.3|DD.C| t$.1DD.D a $150.9] pox sane de 45 E93. El café ticne una impnrtante participacién en la ucnnomin nacionul (var anexo 1 1. Al comparnr laa expottacicnea de café con las de otros rubras pzoducidus en Eanduras, se observa qua para 193?. la participacifin dtl café fue del 25 par ciento del total de las exportaciane: agropccuazias. Propnrcién que sulamente ca superadz par el banana IBCH, 1985!. Con base a dntos del Eancn Central de Honduras (SCH; 1985}: an cstima que El café ha zeprgagntado cntze 15 }r :1 2|] 5 del PIER la costs: due: £am':t:o.re-5}, .- nnstranda cifras ninimas que llegazon hasta 21 3.2 1. came sucedifi en lo: 2 afios ISE1-82, a consecuencia de una baja sensible de lcs precios intexnaciunales. can xespecto a todas lns actividades ucnnflmicns dfl Honduras, el café zepresentn actualmunte Casi al 3 E del PIE nacinnal [a pzecios cunszanzes de 1978]. El valor agregado de la prcduccién de cufé ha damnstrado un crecimiento aacendenze. Durante el pericdo de 1983-8? SQ manifiesta una tendencia del 1.8 % anual. Esta representa un incramentc anual de aprnximadamcnte L. 32.0 ndllones 1°. 15.0 mi11onesIt?OA-IHCAEE, 1938} .. La purticipacién de la actividad cafetalexa en los ingresoa del fisco, par concepto de impuestos a las exportaciones, ha sido de més del 55 % del total de las recaudncicaes fiscales en los ultimos quince afios tIHCAEE, 153?}. Zn cunntn a la distrihucién de la tierra, sabresale el canister minifundista de la maycria de las cxplntaciones: du las 40,090 fincas cafetnleras repnrtadna, el -13 % tienun una extensifin mcnm: do 1.5 ha 3', fll TE 5 tiene extensiones menores de 4 ha [Iharra, 1964}. Apzuximadamenbe en la nitad de la tierra xembzadn 5e cnncentra cl 90 E de lcs prflductores can cafetales 1:-uquefios; 5?‘, la otra mitad en 10 ‘Sr do 1233 productnrca, can plantacinnes mayorcs de T ha. Sabre El zéginnefl. dn: tcneuciu de la tierm, :1. 4.4. 5 dc 13.5 fincas cape.-;a_n en tiercas ejidales 3 representan e1 3? 3 de la superficie total can cnfé. El 3? E de la: explotaciones puseen titulo dc propiedad y pcseen un 33 E del ézea cultivada; el rcsto operun en tierras nacionales [Ibarra, 1534}. El cnfé conatitujge, para el sectsr -agricola, una. de las mayozes fucntes de trahnjo: praporcinna emleo a mas de 5,000 trabajadnren permancntes y 327,500 trahnjadores tcmpuzalns: emplua un total de 335,EUD personas a nivel nacinnal- Lam fincas co.-::_nrend.ida5 entze 3.5 2: 7 ha ahsozbun el 23 E del enpleo: El 13 E tzabnjan an fincas de ?-14 ha y el 12.? E en las iincas de 14-35 ha. {PER-IHC?-BEE; 1933}. La prodnzcividad pramcdiu del café se ha incramentadu suhsnancialmcnte, de 450.0 Hgfha {1D.8 qqfhfil en 19TG a 171.0 Hgfha (1? qqfhal en 1955. Sagan funcionarius del IHCAFE, est: incrcmento so dehe a la asistencia técnica, pues desde IETE el area cultivnda no at ha anpliado (IHCHFE, 198?}. 2 .. La. 4.":a_fi c:.fl.t:.1.1:a. H:::i.o-nal — En Honduras 1:]. cultivo vie cufé se intredujo de Costa Rica 3." Guateumla. ‘Em. Rmézica, de Hoianda y Erancia en 199 afios 1T15~23: y su cuna se dice es Rbisinia tEtiopia], en el Continence Africano. La: caracteristicas geogréiicas de las zones en dande se produce café y el aislami-guts rclativn debido at la falta de .i.nfra.est:.ruct:'u.ra, son alqunos de. 103 factozes que influyan en la pzoductividad 3 calidmd del gzano que se produce en el pais. Bu. pgjgnera cosecha ocurre a 105 cuatro afios tiespuizs de la plancacién 3-’ se- zequiezen dos afias 3&5 para alcanzaz cl xendimiento normal. Les rendimientas declinan generalmentu a lo: 15 afias, para puede tener una vida fitil hasta de 50 aflus, P25: 35.]. desarrollo en E-,1. manejo dcl. cafetznl, l-on cafetus deb-E.-n reemplazarsa al caho de 20 A 30 nfioa. Entre las especias was cannaidas en Honduxas se mencionan la Arabian y Robusta. Ln Arébicn neceaita de tempezatuxa haja nicntras qua la Eobusta necesita clima célidu y hflmedo. 3 La caficultuta naciunal presenta dos peziodas hien definidas en su desarrollo; cl primro ccrresponde a los afins compzendidos entre 1959-53, y el segundn dc IETO al presentn. Con la czeacién de la: oiicinas del Cnfé an 1961 y la apertura de sucuraales en. diferentea partea dcl pals, SE inicia el procfifln de trunsferencia fie tecnolcgiaa: empezando an la regién de El Paraisu. Dentra de estas actividades. se difundian variedades ‘axles ccmo Caturra, Bourbon y ViJ_I_a Sarchi, llegfindose a distribuir hasta lfl millnnes de plantaa anualmcnte. En quanta a lag nctividades culturales Ifertilixacifin y central fitnsaniturifl}, no ac realizarnn esfuezzns snhresalicntcsr dada la escasa formacifin técnica de las agentes encargadas dc la extensién an esa época 3 el canocimiento incumpleto d: cnfiezmedades coma la ray: 3 insectcs came la Ezoca. En esta década, tamhién ac realiza la primexa visita de productnxes nacicnalea a las zanas cafetaleras de Costa Rica, en cl contexto de un pznqrnma dfl capacitacién. Tamhién se arganiza el primer Congzuso Cafetnlexo y se crcan la Asociacién Hnndurcfi a da Pxnductores de Café IAHPRDEAFE: y la Federacién Hondurefi u dn Cooperativas Cafetalcras Ldmitada {F£HCDCAL1, cums agentes organizativos y promotnres dc necnalogia. Durante el aegundn pexiodn, la oficina del Café 53 tranafozma en el Instituto Hbnduzefi o del Café IIHCAFEJ, institucién an dende los productores cnnjuntamcnce con el sector pfibiicu, Expfl it fl dfl resy torrefactores, fonmulan la: normas qua xegulaxian laa relucinnes entre los diférentea grupus qua participan en esta actividad. can el nacimientn de IHCAFE, ac estahlecen 1&5 pximnrns estaciones expezimentalta, can la de San Nicolas, Marcala y La Fe en el Lago de Yojoa. Esta: 3e ccmc-ant ran en la eva Luaci-fin dc actividades culturale-5 , espccialmente en. densidad. de siemhra, control de plagafi y fertilizucifin. También se anplian las Eragzamas de Eeneficios fie tafé y de Renuvacién de Cafe I:alE - HHPRGCAFE aumenta a intensifica sus trabajns creanda 155 unidudes dc base a fincaa pilato en difexentes municipiua del pals. En 1950, la rezencién dc fondos a pzoducnczes dc café, se cunvierte en la principal fucnte de zecursus paxa cnnstituir cl Banco Hondurefi o del Café 5.A.{BHNHCAFE}, el que apayn diferentes programas y pzoyectoa de desurrnllc cafetalexa. FEHCDCAL e IHEEFE tamhién canalizan recurscs via créditn a groductuxes, para el financiamienta dc diversas actiuidadea técnicaa. En el ::anscu:so de la presents década se presta especial atencién a lag siguientes aapectas: Hfl ehahilitaci fi nde fincas afactafias par Raga y aroma. hccifin cubierta par 31 Frugramn USAID-IHEFLFE. —Se impulsan proqtamna de cunstruccién dc caminos dc penetxacifin. -Se intgrzsificun 1:33 programas cle fertilizaci-fin. Hse cnnstruye, can apoyo de la Comnnidad Econémica Eurapea, :1 Centre de Capucitacién "flesflu Aguilar Paz", an Santa Fe, Dcpaxtamento de cortés y se instala en :1 mismn lugar, el Centre Experimental Pilate “La E‘-E". 4 Hso ostablooo la Oficino do Honduras anto la OrganizaoionIntornacional dol Cafo EDIE}, y so modifioa ol mooanismo donogooiaoidn. do la ouota modianto la pattioipaoion do una ComisiénPormanonto para Asuntos Intornaoionulos dol Cofé. Estas ontidados sonlas onoargadas do mantonor y mojorar la ouota intornaoional oafotaloraasiqnada a Honduras. -En afios rooiontos, las invostigaoionoo domuostran la adaptaoion dovariodados oomo Catimor 3 Catuai [Catimor pot Mundo Novo} dohido a ongrado do rosistonoia al ataquo do roya. 3. El Inntitntn Eonddrofi o dol Café {1‘.EC'A.E'E} El IHCAFE fuo oroado sogdn ol Dooroto B3 omitido por oi Congroso Haoional,on dioiombro do 1976. En un organismo autonomo, oon porsonoria juridioa Fpatrimonio propio, do duraoion indofinida, do oaraotor naoional y do intorospfihlioo. con domioilio on la capital do la Ropfi hlioa y ouyos objotivos yfines mas importantos son: Hfi studiar, onoausar; ostimular, supervisor y cricntor la actividad oafotalora do aouordo con la politioa ooonomioa, social, y fisoal dol Estodo y, con los Convonios Intornaoionalos oxistontos rolooionndos con ol rubro. -Broporoionar osistonoia toonion a los produotoros, bonofioiadoros, torrofaotoros y oxportadoros. ohdoptar las normas y omitir rosoluoionos tondontoo a mojorar las toonioas do produooion ogrioolo, loo motodos do clasificaoion, olaboracion, onvasos, transporto, industrializaoion 3 oomorciolizaoion. —fl doptarnormas y rosoluoionos sohro olnoifioaoion, para ol consumo lntorno y para la oxportooion. El IHCfiFE, para una nojo: atonoion 3 oumplimionto do sus funoionos hrindauna oobortura naoionol a travos do oficinas rogionalos. Esta: so oncnontran looalizadns on las tonas dondo so prosonta la mayor concentration do laproduooion. El IHCAFE ostd formado por oinoo divisionoa, dontro do las oualos soonouontra la Division Agricola, qno por su naturaloza so oonsidora ommo unado las prinoipalos para la institucion. Esta Division ouonra con lossiguiontos dcpartamontos: Extension, Invostigaoion 3 Divorsifioocion Agricola. so ouonta adomds con on Dcpartamonto a nivol do asosotia quo soonoarga dol Programs Hoya— Brood. Tambion so ostahlooio dosdo 1932 la UhidadCoordinadora dol Programa do Mojoramionto dol Poquofi o Cafioultor IAIDHIHCAFEJ; ougo objotivo primordial os oi do dmjorar osta actividad on loopequoflos produototoa. El Dopartamonto do Estonsidn roolita laboros do asistonoia toonioo para loscafioultoros on todas las zonas produotoras dol pais. Esta asistonoiatoonioa os brindada on fiorma diroota o individual, o indiroota o on grupao. Esta filtima nndalidad os rooionto en las laboros técnioas do ostoflopartamonto, y so organizo oon ol fin do atondor ol mayor nfimoro dooafioultoros. Las aotividados quo hon sido ohjoto do un nayor osfuorzo por osto dopartamonto son: ol contool do nalozas, la coguiaoidn do oodbra, laaplioaoidn do fortilizantos y ol control do plngas y oniormodados. Loo objotivos dol Dopartamonto do Invostigaoion ostan onoaminados a inoromontor la prodnccion y produotividad dol oafioultor naoional, dsi comp -0 3 la cnnservacién de los rccuzsos destlnudos a1 procesu productivu. De ahi, qua aux fundoa se dustinan al desarrollo, adnptacién 3 uvaluacifin de la tccnolngia agricola aplicnble ul cultivu del cafeto. La fazmacién de racursus humane: para la inveatigacién :3 otra de la: manna ds la dizeccién. También ae brinda. apoyo 31 personal dc extcnsién en sus actividadcs de cnpacitacién, transiuzencia de tacnologia y produccién de scmilla. El IHCAEE ha dizigido sus esfuerzos dc investigacién a las siguientea fireas: HPrograma de Agraomia: encargado de genera: y evaluar précticas culturales y de manejo del cafetal. -Programa de Entomplogia: esté relacionndo con la hfisqueda de alteznativas para el control quinine y hiolégico de las principalcs plugas qua afectan cl cultivn del cafeto: basado en un manejo integrado de la: udsmas. ~P:ograma de Fitcmejornmienta: son sus pxincipales funciones: la nhtencién de mejorea cultiva:es y la produccién de scmilla rmjoradu. ~Erograma de Fltapatologia: este program; desarzclla técnicns fitasanitarias de:EFt:‘.i.nl:td£LS :1 Central de: -La raga del cafeto {Hemileia vnatatrix Berk a Br. 1359]. -La cercéspora 0 nanchn de hicrrn Ifltrcospdra caffeicola Berk et Cooke]. Hhntrfi cnosis {Collecatrichium.5na.}. -Progxama de suelus: 5e orienta al estualo en aspectos relauianadns a: -Hutxicién de la plantu dal cafeto. -Hapeo dn: Suelos. Hugo patencial y ccnaervacién del recuzsu. Eatufl pzogramns conatituyen la base técnica qua sirve de snpazte para la generacién y la trnnsferencia dc tecnulugia para el cultivo dnl cafeto en nuestro pais. -1 . Tr.-fincrlfl ia. Sagan Martina: £1935}, la tccnologia se eufaca segfln dos cancaptos Emplaados en el anéliaia dcl process du desarrolla tecnolégico fie un sistema ptaductivu en especial. El primsr enfoqpe cansideza qua la tecnologia comprende el conocimiento técnico necesnrio previa a la abscrcién de tecaolcgia y la cnpacidad dc genera: innovacicnes tzécznicas. Incluye 105 prucesas _‘,-' mtodcs incorporados dicectamente en la produccién de bicnes de consume y capital cumfi comonantcs de la tecnologia. Lu segunda conccpcidn, plantea que no solo Q1 sistema productive xequiere tecnologia, y que éata necesidad se extiende a otras campus de uctividades, dabiendo axmonizarae con el siatema econémico, fncilitando para ello, la seleccién de la tecnulogia més indicadn. For tanto, estns dos conceptos dc tecnologia, configuran un nmrco cunceptunl, para estudiar :1 deaarrollo tecnolégico del pasado, y prauver cl deaazrullo tecnolégico future. A.nnd1da que :1 nivel y la distrihucién del ingress ae medifican, varian las necesidndcs tecnoléqicas. Es decir, que .-1: requieren difer-rsntes télzraicna para satisfacez estructuzas industriales integzadnfi q'u-.-: capten un. am-plio 3,! exigtnte mmzcado, desarrollando cnnjuntamentc estructuras socialus més mcdernns. 6 Generolmonto oazos requezlndentos teonolégioos adquiridos en paisos con buses y estxuoturas técnioas mas uvanzadas, y por consiguignte son lnudecuafios a las oaractoristicas y al nivel de dosarrollo do loo pnisos mcnos dosarzollados. filteznativamonte, tale: zequorimientos podziao sex ontisfeohos internamento modiante la adnptacion 0 creaoion do tecnologias do aouordo con la: disponibilidades locales. Eoto detozminn que la téonioa que no ha do utilizar on el aistema produotivo debe estar oondicionada a1 tipo do usuario, a la naturaleza del producno, a lag caracterinticas de la oxganizaoién produotiva y a la diaponibilidad local do recuraos- La oopaoidad uccnolégica as on conjunto fie recuzsos acumulados a lo largo dol tiompo. Esta oayacidad oomzoodo rccursos humanos can formnoion toonologioa formal e infernal y loa oonooimiencos téonioos acumnlndoo. Tamhién implion estructuras inatituoionales en lns qua so desarrollan oonjuntamonte la oapacitacion del zecurso humane, la aoumolaoifin 3 la difusion dol conocimionto. “La oapnoidad teonologica do on pais faoilita la adopcion do taonologia apzopiada, la coal oonlleva efeotos posicivos sabre el desarrollo oaoional, tales oomo manor cooto do divisas, mayor utilization do zoouroos naolonales, mayor iotegracion H intorzelaoion dol siscomo pzoductivo y, flujoa do inversion continuos dohido a la inoorporaoién do nndifioaoionea téoniono en los bdonts do capital. A la vez, ennre nmyo: sea el grad: do capaoidad toonologioa looal, esta so oaracterizarfi par una tasa do cambio téonico moo rfipida y continua". Pifi ciro 3 colahoradonos, E1932}, dioeo qué: "Hay que defini: 1&5 prinoipaloo oaraotezisticas ostruoturoo 3 la organizaoion dol contoxto toonologico on el coal 5: deoonvuclvo un. sisteoo pxoduotivo". Para ello. oonviene utilizax conccpcos y Variables oziginadas de la Teoria Industrial, a [in do sustentar las hipotesi: qua estahloocn una relaoién causal ontro la estructura prodnctivn y ol onmbio toonoloqico. A51, esta xelaoion too on cuenta napoctoo tales oomo: -Earaouorizacion do la estruotuxa y orgnnizaoién produotiva, detezmlnando los actores aooiale: que partioipan en 21 procoso y manojo del produoto, usi oomo la fozza an Que estos notore: so interzolooionon. ~Dete:m1naoion del conportamiento do loo aozores, so poder relative y sus posihilidades do influcncia sabre lax Polinioas del Escudo. -La eouructuza, junto con la politioa eoonémicu ejocutada, doterminan la forma y oaptaoion do cxcedentes para coda actor social zolevante. ~L.o apzopiacién do excedentos y loo caxacteriaticas cualitativas dal proceso do apropiaoion, dcterminan el oompoztamiento tecnolégico do uonexa directa, tanto pox nu influencia en el dooarrollo institncional, oomo por la aforta y la demanda zeal dc temlulagia. Do esta foxma, la: oaracteristioas do cstznctura no dotuzminan finioamonto e1 oooportamionoo del nmxcadc, sine cambién 21 proceso do oamhio toonologioo, induoido al zealizar aotividadea do investigaoion y tranofcrenoia do tecnulogia. T B. I'll}-.‘.L'-7'IElI'L'..'IEfl5l DEL PP-OELEBL Bl sector cafetalezn ha expezimcntado cambios favnzables en su pazticipacién en la economia national. La tacnolugia ha jugado un papel pxepondarante en dicha evzalucién . La astructura de tencncia de la tierra pot pequefica agricultures, aunado al marginamienta de que son uhjeto an cuanto a lo: serviclcs de iinanciamicnto y cnmercializacifin, raatzinge un gran madida, la adnpcién dc innovacionea tecnulfigifias que son afirecidas pa: el saute: pflblica EIHEAFE} mediunte lea prngzamas dc invastiqacién 3 extansién. Batu tzae Conn cunsacuencia un baja nivel tecnolégicn entre lus pequeficu y medianus pxoductores y par ende Una baja pzoductividad an El cultiva. Al realizar actividadaa da investigacién y extensifin agricola an apurcan alemantas impartantea paza: -Mejurar la calidad del producto agricnla. -Hejaxa: la produztividad en la utilizacién aa laa insumas cada vez mas escasos an al grocean productive. Hfl casianar najoriaa en el aiatema da mercudeu y tomercializacién. -Efianzar las puliticas econémicas e institucianalea facilitando el cumhia tecnnlégica e influyendc en la diszzibucifin del ingrcsn, la generacién de diviaaa, una mayor participacién da la agzicultura en el dasarrollu ecunémico, la presarvacién del azhientc 3 axpandi: las opo:tunida&e5 de amplaa para laa persona: fiel campo. Tudns estoa criterion hacen vet la nacesidad dc inczcmtntar la pznduccibn a través -:16: 1.1.11 I1Um.v.=:ntr;:I -an lcxs re.-ndilrlientos. Para tzoncrutax: e.-51:: fin, se requiere avalua: lo: prngramaa de qeneracién y txanafiarencia dc tecnalugia desda un punts de vista econémicc, a fin da prnvaer avidencia experimental de que los recursns destinadus eacan proveyendg lea zatornos asperadns, tantc a nival de products: coma a nivel de la accnsmia hondurafia. 1 .. Hifi ta-_-.-us Para propéaitoa dal prasente estudio se plantaan dos hipétesis pzincipalea: Ha La ren:ahilidad da la generacién y tranaferencia dc tecnolugia nn :5 pnsitivn par la qua sa juatifica rcplantear las diferentes politicas inxtitucionalea tendientes a zefbrzar lax actividndas de investigacién, validacién de tecnolagias y asistancia +.:IE-u::ni-:a . H; La: invezaianea eatacales sun suficientamante zanuables para juatificaz ganarax y txanaiarir tacnolaqias para pequafius 3 nadianns pzoducturea dc café. 2.1.. Dbl-Eti‘V'D General Aplicar una metodnlogia dc analisis aconémico qua permica media el ingacta de la generacién 3 tranaferencia dc zecnalugia {cambio tacnalfigicn} para :1 pequcfio 3 medians pzuductur dc Cafi é an Hnnduras. Obieiivon Especificcm ~1dcntifica:' una. metodologia de anélisis econémico adaptable a las condiciones y limitantes de informacién en la cnficultura hnndurefia. ~Justificar una reestructuzncién o adecuada asignacién dc recuzsos {humanos y nc humanfifi l en actividadas de camhin tecnolégico para elcafé. II. ELCRHCE 3 LIHITACIDHE5 A. EL EIITOQUZE E-POST Los andlisia del enioque Ex"pDst miden lo: benciiaios netos de la genezacién y la cransfexencia dc tecnnlogia coma incrementas de la produccifin vulazndos a pxecios constnntes. Esta netodoloqia tiene una serie de dificultades, ya que nccesita recunoce: 1&5 jnicias dc valor inplicitas en tnmax la demnnda de mercado came la gcnuinn expresién de la prexexencia dcl cnnzumidor y masufin, suponer qua el excedante del consumidor es unn correcta estimacién de105 bcneficios que percibe la aociedad. En scgundn lugar, lus heneficios openjuicios que percibt la sociedad a parti: del progress tecnnlégico no sezefieze flnicamente a excedentes uccnémicos. Exiaten limitantea en lautilizacién de 103 Eactozes, en :1 mtjozamienta de las caracteristicas cualitativas del trabnjo y en la forma en came se distribuye el excedente, la que puede ser un elements importante que se dehe tumaz an cuenta. Si 105 beneficios derivadoa de la investigacién y la extensién son cstimados a partir de una funcién de oferta, cs decir, después de la adopcién de unatecnologia decezminada plantea, depundienda dc ins objativos dal anéliais econdmico, las siguicntes limituntes: enl considera: los beneficios dezivados de la adapcién tecnolégica ne se evalfia finicamente la uficicncia del sistema de investigacién, nine también cl pzocesn fie difusién y adapcién de tecnologia, Esta filtimo,depende en ucpnamias con la: nuestrau, de la pnsibilidad de que los productorea tengun access a los qunocimiezztns y a los rec.-uzoos necesarioa para adoptar la tecnologia. Asimismn, prcaupnne que el épcima privada as consistent: con el dptinw social. Po: lo tanto, puede darse qua una baja rentahilidad de invustigacién y de extenaién no ac dcba a pzcblemas de disefio e implementacidn del proyecbo deinvestigacién, sine a las variables econémicas qua defincn el contcxta ecanfimico que enfrentan las unidades nficcoeconémicafi de produccién, qua deben, en filtima instancia, adoptar la tecnologia generada. "El anfilisis n partix de datos hiatéricos para adupcién, implica una evaluacién global. dc progress tecnolégico qua dificilmennc permite diferenciar el cfecto de las técnicas aialadaa a de compaaeates especificas de paquutes tecnolégicoa. Obviamenre, escb quitu flcxihilidad 3 especificidad a1 anfilisia y por lo tanto, dificulcn la posihilidad de hncer recomendaciunes nuzmativas en cuanto a mejcxax e1 U50 futuxn de lo: recursos destinadns a la genexucién y tranafexencia dc tecnnlcgia. 3. I1 IHEYJQUE EEC-l.H"1'EE'. Esta-enioque es dizigidu a pxnpcrcionar, an términcs sinpics, una evuluncién préctica dc reaultados de inveatiqacién, hnsénduse en la premisa de qua la aplicacién dc nmdelus formales es virtualmente inposible dadas las condicionen técnicas y de infbzmacién hisica dc un pnis. Lo: estudios realizadns anhre inversiunes en investigncifin han detenminadc an muchos casna alum: tasas de returns. Esta apunta a que lea mecanismps infnzmales 3 subjetivux que han side usndus para asignnz fandos pueden tenet un desezpefio consistent: y en ciezto gradu cficaz. Se aduce también, que :1 cancurso de L 10 investigadoras 3 "qruyns fie clientes" interesados en daterminar las necesidades dc inveatigacifin, es una htrramienta valiosa para asignar fondus a investigacién y extensifin. Mientras bun aids desarrnlladas una vasta gama du nndelc5 cuantitarivofi, ninguno puede ser sustituta de la crentividad ynpiniune: dc técnicoa entendidus en la nntcrin- Una ffirmula, can undo lo riguroso del sentido mateméticn, puede dar una impresién de pseudo ubjatividad. For tanzo, at tienen que disefiar pruyuctus de inueatiganién y exrensién qua generen tanas més altas, en comaracién can inversinnes alzernas {Costa de uportunidad}. C. III}-QGDEIJ-'3IDZElDE'EEIFL En el céltuln de la ofertn surgen ciartas linfitaciunes, Como ntr: 1} la mummmdemaMufi n fl hlmumdm fl ddc fi ége fl mmelmnmdc mezcada gar: la: uxpartacionea; 2} la existcncia de productns substltutos camp el té y el cacaa dentro de la tlasificacifln de lus bebidas eatimulantes y nramfiticas, y; 3! la alteracién del mercadn sufrida en :1 flltinm quinquenio de 105 aflos setenta q'u¢ pravocé un alzu inusual an 105 pruscics internacionales, trayendo cansecuenciaa inpredecibles ecunfimicamcnte {debidn a1 ajuate} an 21 aorta y mediunu plaza. En cuantn a calidnd, el café hondurefio es Cumparuble can Cafes Sunves qua se cotizan en :1 mercadn internacinnal. Lou beneficios de la generacifin y transferencin de tecnologia se widen untre dos funciones de ufcrra 3 debajo dc la curve de la demanda. En la ofertn, al éstimarae la prnduccifin anual, as necesuria una comprensifin de la respuesta de los prnductnxes al preciu: 5i lD5 precins dcl prnducto son inciertus al memento de planificar la produccién, los productores ajustan sus planes de praduccifin en cuncordnncia can 195 precios esperadoa, basande su criteria en expericncias percihidas con el precin del aha anterior y la cantidad qua debe producir en el nfin siguiente. De acuerda a este indicadpr, la cantidad euperada en ti afin vcnidero puede ser defiinida précticamante. Estes ajustes nan referidos a la aplicacifin dc inaumus y a la rcalizacifin de précticas culturales que anualmente requiercn la: plantaciones para su mantenimiento 3 pruduccién. Utzos fattcres que puaden afectar la funcién de ofertu sun: 1) 105 tnstas de produccién; 2} las vcntajas camparativas para 155 ndanns recursnn agricolas: 3: 105 cambioa en el nivel fie tecnnlagia, y; 4} otros factcrex econémiccs sabre lo: cualus el products: no tiene ningfin control {i.e. el aistcma de cuptas impueato par la flrganizacién lnternacionnl dcl Eafé {G16} 3 diaturhios climéticos en paises productores came Brasill. En general, ustcs fiactores resultan dificilen dc especificar en la funcién fie uferta. :1. La D 5N DE 105 EE:s1::I'I.'J:'Anos Como resultado del pruccsu de genera: y transferir tecnclngia, ac puedeu idcntificar dos cipoa de ruaultafias: -Una adicifin nl "stock national“ de conocimientos a través del incremflnto en la capacidad récnica 3 la: ganancias en expuriencias para El IHCAFE. Hfl n increments en la ptnduatividad y los ingresos de las caficultorcs po: media dc la gencrnciénradcpcién de tecuulngin- ll cs.-as ss rsssnsss, al asigna: un vals: at]. prime: tips ds pzssusts, implicarisla aplisasisfm de Luna ss.-rtplicsds mstsdslsgia. da evaluasisn, dehids n qua laganancia an ell. "stuck" de csnssimis.-1tss es intangible. Dtzzs facts: qusinfluys, ss la. ausensia. ct»: un msrsads dsfinids para eats tips the products: 1:.strs mesanisms fastihls medisnts el sua_l la sssieciad valsriss eat:-elncrednents. Csnsidszands ssls sl prsdusts relasisnads ssn la adspsisn tssnslsgisa, s-3pssihle tsnsr un indicsdsr cisl retsrss social dsbids a la gensrssisn 3,?transfersnsis tie tetnslsgiu, aplisada, en sate sass, es el cultivt: tlslsaists. Eats 13:: viable 55. la evalussisn as rsaliza tsmands toms punts dspaztida la cs-qnnrasisn cntre un nivel tsssslégiss tradisissal y un miss}.tssnslsgiss dimimiss. De eats fsrma, el anélisis costs»-hsssfisis clsnsta latliferencia isczsmsntal apsrtada mssiants la adspsisn dz: nu-cvss prssssssprsdustivss msditicsdss. Esta ns i_r;rv.pJ.isa, qua la; generalizasiss intzinsssasue sarastsriza ssts anélisis lirrfits la validez ds algunss ssnsidsxasisnss ssbzs la matsdslsgia umplsania en la svaluasisn. 12 III. Ravrarfi n DE LLTERAIURA En un ambiente aacioeconénica y pulitiao dinfimicn, la invcatigacién y la axtensién agricpla tieaan :1 ponancial para majarar la eficiencia en la diatriburién de- lea raauraua en la praduccién agricola. La ganaraaian y transfezencia dc tacnnlugia en lus pulses en dasarrollo, came Honduras, as rcallzada en mayor [orma por el sector pfihlicn. E1 sector privada juaga un rnl arganizativn y da apoyo finanaiaro {AHPEDCAFE 3 BAHHCAFE, principalmante} para facilitar la animilacifia de la: innovacionas técnicas pueataa a diaposicién per el gobierna. En aociadade: da rcluvansia productiva, en lea filtimoa traincicincn afios ac ha uratada de avaluur aconémiaamanta los reaultadua dc la generacién y la transferencia da tecnalagia cams Una claae particular da inaump para ser utilizadu an 21 proccso dc prnduccién. Dadas las caracteriaticaa dc estn actividad clenzlfica-tecnclégica, la medicién dc ciartoa parametroa eapaaificos prasenra prohlamna que no ac ancuannran an otros tipos da proyectos dn invarsién. La mayuria da lo: trahajua raalirados baaan su anfnque an 1a rclacifin heneficioficoato, para camhién utilizan a tnman an cueata la: implicaclunea aocialaa qua cnnllovan la uvaluacifin de la ganeracién y tranaierancia de tecnnlogla. La fuante de canaulta para esta revlsifin fue la Hlblioteca da la Escuela Agricola Panamcricana. Seqfl n Nbrtnn 3 Davis (1951:, la: aproximaciones mas ccmunmanta uaadas para detetminar'.1a afectividad de .la generacién. y transferencia da tacnologia son: -El enfaqua Ex-post? qua cmmrande das grandes grupos: aJEl analisia dul Excedente dal Cansumidur 3 del Productar. bhhnalisis da la funcién da producclén, astimanda taaas marginalca da retorno a la investlgacién. Una proyeccién da lea astimadna da autos anfuquea puade aar dc utilidad para la cuantificacién. do haneficios en el ingrasn nacional y an al aspects profiuctivo social. Esta analisia requiere da una evaluacién mas complaja para ccmparar la pérdida en ingrcaos para la econumia naaicnal en su cunjunta y la: inplicacionc: sabre produccifin 3 axportacién respactivamente. ~El anfuqua ExHanta, nburaa cuutro grupas: aJLc3 qua usan nerles hlatézicas imodalos de tienpol para ranges U niveles invastigacién y extenfiién. b]El analisis dc Costa-Beneficin para eatablacer tasas du ratarno para gcneracién y transfieranaia dc tecnolagia. CJLGS qua utililan Hbdelua de Simmlacién: Y: djLa aplicacién dc modelos macematlcns para dererminar marclas éptinaa en actividadas fie invastigacién. Para ampliar aata aaquana general an tratara da axplicar lo: cnncaptos man comunea relncicnadna ca la evaluacibn da 103 heneficios obtenidoa par la genaracifin 3 la rranaferanaia da tecnnlogia. 1 :1 maaa1a de aaapcian empleadn par Martina: 3 Sain (1953:, se incluye dantru aa estos dos grupns. 13 1. EHr~r:r;zI:r£: D:-mar Ema LA EIAIBACIEH DE PF:DIE|:‘1'O5 El Estimadn dcl Exnadente dal Conzuidnr y el Products: {EC-P} Schultz (1953:, raaliné la primera avaluacién ecvantfinlica para la: invaraionas an invcstigacifin agria:-la. Eoacpara al valor dc lea in.-sumaa "al1c;~x:ra:i::s" par media da la adopcifin da la: técnicas mas eflciantas -an a}. protease productivo 3: 195 cuatoa dc la Genaracién 5! D-asarrollo tie éstaa. Esta anfaqlie marca una pauta impartnnta para astzuciios paatarioraa, L11 intraducir a1 Eacadanta dal Con..'nImidor~Pro:iuct::r {D2-l?jI mm iudicadpraa en la avaluacifin cconémica de, la invaatigacién. B1 amiliaia rial efacta Lia la tacnolngia en la praduccién, da lugar: para cunriciarar la inveraifia an investigacién y la dif:.15i-fir; da canpcimieuuog cm-an una nueva fuarza dc amzpuje an la aatructura productiva da un pais. Para allo, coxcqtzrara =1 Vain: Presence de 195 Banaficios Esperadua 3 de 1:15 Costa: Raalizadua anticipadamanua en la bfxaquada da nuevas téanicaa cia pro-flucaién. Lns cuatus sun uhtenidaa an base 9. dates da las organisms da investigacién pfiblicoa gr privadoa. -Les banaficins 105 ahtuvc al ztlacionar 195 cunceptos dc EC“? 3 Eu efechn en la econcmin del pals. Partiendp de uqui, aatirné: una taua de bencficia armal 3* una. tasa iutarna cie retarna cam-:: rusultado da avaluar la inveatigacién raalirada. Esta télcfllfl llavaba inrrljcita la ausancia de canalas de difuaifin ta:-ctansiénfil dehitin a la aualidadas do 195 raaultacios de imraatigacién obtenidas, da sar viable: an difarent;-as eaaala:-':» 5." par 55. sales afactivos. Parnienda de asta primer trahajo: Grilichea (15531, prufuxndizaria -an al tama. Estirna las pérdidaa an al eacedanta social neta si an an hubiesen lngrado laa vnriedada.-3 mejoradau, espeaificamenta cl Maia Hibridu. En 51.1 anajisin, aauzae que la adapcién dc canas var-_i.adad-as provoca 1:11 desplazaxnianto da la Curva dc Gferta hacia La darecha, reatlltacio fie]. inure-manta an la produccién per area. Aqui are marcu. Lma etapa :1_mpc-rtante, pues en la metodnlogia utilizada para ::n1.':imar al Eostuaaenaficio, cart.-para al valor pr+:5e.'1E-2 de la: benefiicicsss asperadus 3- ul da J.-as castes raalizadoa. Para la aatimacién da 1:35 hanaficios, all. pumio central de la metndolagia ccnaistié -an técniaa. Dichoa ea:-ccreclentea astan datarminarima par la furma 3' pcxicién d-=_- Las curvaa da ofarta 3: damancia. Peterson 1195?}, daaarrnlla un procedinlitnto similar para estzimar val cambifl en Ehzcadente social Netti, para la invaatigacién an Avicultura, a-_I.J‘.mina.u-do ciartaa restritcicrnaa da clasticiciaci dI.- la dama:n::la y la aferta tiel enfoque dc: Gnziliches £1553}. Para calcular lo.-.1 rctorncs de la invaatiguczién estimé ‘Lina funczifin da- pzoduccién, del tips Ccrbh*-Douglas, an la que aa incluyan lo: ga.-stc:-a eta invescigacién y axtmnsiérn de la: Escacicn-aa ExparJ'_m-:n::a1a: Avicolag cmno ma variable inclepenclianta 3? Como variable dapanctiantc, a-1 valor de: las vantaa de la: productfls uvicfllas. Dfi la funtién ustimadar calculé El praducto marginal tie la iavastigacién Dbfi ttlliendfl asi al ratarna per délar invartida an iuvestsigacifin. Evaasun {HGT}, también utiliza la técnica da ajustc da ftuucioaas da- produccién aplicada a sarics cle tziampn. De asta £a.~:.-na, -astizaf: ca daterminfi al tie.-:-.pa da maduracién -ale la: invcrsiaaea an invastigucién agrcpccuaria y sua 14 ofectos sohre la produooion. Considers tsmbién ope para sfuotos dc poliuicss dc inversion de fondos pfiblloos en investigaclfia 3 expansion, cs neccsario tenor en cucnta los costos sooiales provocsdos por el caabio tecnologico induoido por Estas politioss. Esto dsnota la importsnoiu do dstarminar la reutabilidad econoouca as las invsrsionss en trunsfszancia ds tscnologia. Schmitz y seckler {lBTfl], consiocran adcmss do los rstornos eoonomicos, los aspaotos sooialss de la innovaoion 3 dssarrollo ds la coscohsdora autcmstics dc tomstes. Usando un enfoque similar a Jos mcncionodos antsriosmsnts, estiman las tnsas socialas brutas y natss do rstorno para lss inuursiones en obteoor dicha innovation uoonologica. Coparan al desplazasdonto da la mano dc obra en las aotivldades fie oosecha y la consecuencs pérdida do salarios dchido a la adopoién da la coseohndora mecénica. Aye: y Schuh [lE?2}. alteran sl models do lss evaluucioncs antariores En la determination ds la oferta y demands. Estudian, depsnfiisndo de los prscios para csds afio, la rcntabilidad dc la investigacio en varicdadss do algodfin y los sfeotos qua ooasionan sabre: 1a5 exportacioncs, al prsoio y la csntidad do ropa do algodon an cl naroado interns y la distribucion as; beneflcin entrs prodnccorcs, consumidozes y entre los faouorss do la produooion {ticrra y trabajoj. Adamas, anslisan msdiants una prusba do scnsihilidad, los rusultados a1 variar los parfimssros do elasticidadas en la Demands y Ofsrta y los nivclcs méximcs dc adopcifia para estas nucvas varicdsdes. Rhino y Eayami [19T5l, utilizan on sstioodo similar para calculus cl bensficio social dol Mejoramiento ds Arroa inoluyends cl afisoto do las politicos ds oomsroializacion. En su analisis, indioan que los finioos hsneficiarios son los csnsumidorcs. dehido a que la ulasticidsd preoio do la demands dc estc producto ssta sujsta a un control estacal. Aduosn que an al csso dc Una coonomia abierta, los productorcs son los qua so bunafioicn do la investigaoién, ndcntras los consumidores mantianun su nivsl dc biaasstar. De este ands, rasolcan. la neossidad de organizsr la invcstigaclon para lograr un efiicients use de los rooursos imateriales y humaoos}. Indioan tnmbiéo, 21 important: papal qua pusos jugar en el craoimiento y dasarrollo uconfimioo coma soporte pars transfsrir ingrssos osl sector agricola a otros seotoros de la eooncmia dc up psis. For flltioo, en la dlstribucién dc 195 bonefioios, considcrsn qua uno forms Ecnveniunte do financiar la invcstigaoion as con fnfldns provsnieotuu de los grupos qua pcrcibcn la mayo: parts o uodos los hsnsfiolos de esta sctividad. Scobis y Ppsads £19TB}, emplean el ECHP pars cstudisr el Combio Téonico an is producoién do arroz. Considcran cl eiecto do los costos y hsnsflcios para productores dc ticrrss alcss, para produotorss con irrigncion y para los oonsumidorcs agrupndos ssgfin sl nivsl dc ingress. Concluycron qua loo consamidoros so benefician mas: qua los productoras sufren alguoas pérdidas, y que, los pcquafios productoras son los oenos henufliciados dc Ins aéonioas mejorudss. Lindnsr y Jarret {19?B], reconocsn que los benefioius son injluonciados por la naturuloza del camhio us. la curvs ds oforta. Hlpotetizan. qua algunas innovacionss son mas propicias para genera: divsrgencia y otras convergsncis on los oamhios do in oferta. A la par, los cambios paralclos son tsmhién posiblcs. Su razooamianto enfocs cl efeczo dc los difsrsncss tipos do innovacionss técnicas Efl iologica, Quimioa, Hsoénics y Urganizaoional} on los costos prfimcdios do fizmas industxisloa eficicntes y de las monos sflcicntes, 3, la ubicacién de cstas firmas en la curva dc la ofsrta de la industzla. 15 L03 cambios dlvergentes Lesultan an paces hcneficios para los pzuductores cumparados can 103 cambios parnlelos a los convergentus. La elasticidad de la demanda es también ingortancc pozque la inelaaticidad pzopicia pérdida: a les pzoductcre: al inplumencar e1 cawbio técnico. De igual forma, si la elasticidad de la cferca es absoluta, loa Ccnaumidorcs pezcibirén més beneficios qua los productores. E. H4 EX-BEE Annque an se desarrolla est: nndelo en el entudio, cabe aclara: que as una hecramienta fitil en la evaluncién de la generacién y txansferencia dc la tecnologia. Su anélisis parte de la informacién generada por las experienciaa a1. desagrollar esta actividad. Sn impartancia radian en que apuzta alementos dc decisién cscnciales en la planeacién Exnhnte d: In investigacién y la cxtensién 3; per ende en la asignacién dc xecnzson para la: mismas. Fa-::l¢:l as due S.‘..:u'.u.'L1a:i.én Knutson y Tweeten £1931}, canstruycrnn un nmdela para detuzminar la tasa fiptimn de crecinficnto del pzesupuesto de invesuigncifin. En an mndelo, estiman. la praductividad marginal dc lag invezsioncs en la bfisqueda de nuevas técnicas que pcrmitan el cxecimientu de la produccién total. Mediante sexi¢: da niempa para beneficins de la pzuduccifin, suhatraan 103 gastn: para transfezencia de tecnulngia y- designnn el difercncinl resultante c¢mp el crecimiento en produttividad. Este indice de prcductividad es uaado coma vazinbie dependiente en un mndelu de regzesifin, el cual incluye lo: gastns an investigaciéu, extensién, tiempo y nprcndiznje {do 103 aqentes paxticipantes en. el proceso productive} cams variables explicativns del comportamiento de la relacifln causal. De esta manera, aislan la cnntribucién marginal de la invescigacién en la pcoductividad dc un si5tema. La demanda ammo factor de influcncia en la evnluacién xe asume que ticndc a inczamentarae dehido a1 crecimiento dz‘: la pnhlacién, 1::-5 ingresoa 3* las expoztaciones. Eaza una tasa dc crecimiento en la: inversiouea en investigacién, la ecuncifin de regresién puede ser usada para en:on:rar' el czecimiento en productividad puede implies: qua un “nive1" de invustigacién. De ahi, Ei camhio an produccién puede ser calculadn, tefilejendo el czccimicntu en pzaductividad. Al inuxaducir ajusten a la: nnntos do inveraién y pzoduccién marginal, puede ser encantradn una tuna de retozno. Esta tasa de xeternu implica un grade de incertidumbre debido a riluctu-mianes no contrnladns, coma: ll %t:1duci. de lo-gzos investigativos: 2.‘! la Vida fitil de las técnicas: 31 su dominio dc zecomendacién. 3 4} el modelo de adopcién. Las técnicns de simulucién zesultan ::I:.'§.5 pzucisas cl.-ado la. cmuplejidud del anéliais, pero se dificulta su nplicacifin dcbido al alto costo de implumentazlas y 31 grado dc especializacién para intexpretarlas. 15 IV. MTDDDLOGIA Y ENALISIS En la Figuza 1 se pzesenta la sccuencia qua se ha fie segui: para las diferentes etapas en el pznceau de evaluacién de la generacién y la transfercncia de tecnologia. Sagan ulla son tratados los prinaipales aanceptos zmetodoléqicos asociadoa can :1 estudio y 105 razonamientcs can respecto a cada indicedar ecunémico sun dehidamente justificadfls can has: an ctzos estudina sabre cl tema. La naturaleza in3titu¢ion4l de la asistencia técnica y la participatién del café en la econamin nacional hacan qua la evaluacién sea llavnda a cabo incluycnde una perspectiva nacional. Para medi: la eficiencia de la generacifin y la transferencia dc tecnologia, eapecificamente la funcién del IHCAEE en efite campo, ea necesario determinar la tasu de xutozmo quc ciene la inveraién zequeriéa para finnnciar esta politic: tecnolégica. For tal razén, los objetivn: de la evnluacién 52 enfncan en la estimacién de la: zetornos ecunémicos y financiemos quu la scciedad hundurefia percihn de lo: rccurans invurtidns en asistencia técnica a nivel institucicnnl y para los pequeflus y mtdianos prnductcrea del sector cafetalcru al nivei nuciunul. Asuiendo una pezspuctiva institucional, pa: :1 lndn du lea beneficiosr resulta dificil detezminar 105 incrementos a la acumulacién de experiencias técnicas adquiridas par :21 IHC:P~_E“E.‘ al rcalizar esta Iuncién tecxtulégica. En: el lado de la: canton, lea recursos destinados a este tipo de actividades dc.-J:-1°.-11 ac: ccnztideradus an Iumzi-in tie su asignacirirn mais zentable dentrn dal fimbito de la cufiicultura nacicnal. 52 ha realizadn un cambiu de palitica en la mndalidad de servicio de asistencia técnica al implemtntarse e1 Pznyecto U5wAID~IHCAIE para el nejczamiento de lo: Pequcfi os Pzoductores a pzincipios de la presente década. Aaumiendo una perspectiva naciunal ae ticncn diversas implicaciones. Cnnviene detezminar lo: efectos bcnéficcs en funnién de otzas prioridades nacicnales para decidir cl destinu de los recursos dispnnibles an atencién a neccsidudes inmsdiatns, lo que deb: estar relacinnadn con el grade de dnsarxullo en que se eucuentre cl pain donde se realiza la transferencia fie tecnulogia o ei camhio tecnalégico. _ Para Kislev y Hoffl mui £1978}, "dcsdc el puntc de vista de quien decide sabre la asignncién dc fondue para invustigar y djfundir tccnolagias an un pais, el poder tend: libre access a1 cnnocimienzo técnico, as parte del ambient: en 21 cual esté opcrando estc sistema de invustigati6n—difusién. El Costa dz captar este conocimiento de otzc lugar no debezia cane: efiecto en esta decisién". La invcatigacién agricola debu sex canaiderada came un process de produccién, an 61 cunl la: inauas coma pzevios conocinicntos, investigadores, exzensianiatas, laboratories, equipa y demfis materiales, son necefiarias para ohtener reuultadus itecnclogiusl qua heneficien dixectamente in praduccién. Para 5cahie,{1979J y Such y Tollini, E19791: "en la definicién y canacterizacién sis 105 productoa de la genuracién y la transfercncia se presenfinn problenas conceptuales, lo: cualea, En general dependen de la correcna interrelacibn de la: abjetivcs del estudiu y el punta de vista instinucional en la evaluncién”. 1? ii#¢5fl¢¢¢Dfl0¢flfiflilflflflflflflfluuubfi 'Puntn do Vista Instituciona1' UIIIDIIIIIIllll§III{fl ¢d§§fflfijQ It O iifififiilitbnfibéillnpnaohppooo ’0bjetivua dc la Evaluac1d' ‘#45‘--'IFUUU"IBfi¢&EEIIIifl§ U D +¢¢P55‘-fi l flflfifi liil fifififlfi i fi fubbb +IdeutiEicacién dc Re3u1tadu5°' a aer Evalundos “ 333HU555¢FUflfi iFIIIi009OOIIIDD fl B inrt-anll-lira-u-n-and-t-an-a-a-44+a¢+a-5 H U‘ U 43‘ ‘.’”V¢9V’..UD50"‘.IIDuflIi. D§f$§DQQfjj[f‘Q“§fl ]] fifi 'Flujn Enual de Eeneficius' 'F1uju finual de Eggnog‘ iiii&*&£dIilflflfiiiilld fiflflfli dflfljj flflflfifigugfifififififiggga ‘H ‘D- U G “55D54“.§'“i*.§.IIflnn+§. flII flI Q D D5*+¢‘.$““a°flfl §FDDE0¥5Q000 'Ané1ia15 Bene£icia—Costo° FUUIU‘Iii¥¥¥OIIllbilllllli Figure 1. Etapas en el pzccesc d£ evaluacifin. En resuman, las limizaciones de iniozmcifin restringnn cl nnfoque paxcial gobs: las innovacionus técnicn: generadas y difundidas par ul IHEAFE. Eu: efectus came insumn en la prcdnccién dependen. de la camparacién dc las beneficins lngrados par la adopcién global de estas técnicaa y el eatimadu de unn razonable tasa fie returnu incxcmgntal. ESTDELCIIEFN DEL FLUJO RITUAL DE CID3 I CU'3T‘|'.‘.'IS L05 pxncedimientas Ex-post aeleccionudas para eflaiuar el bengficio de la inveatigacién, sea: 1] el eatimzdn del EC—P: 2] ln relacién BIC: 31 e1 estimado de la funcifin de pruduccién, intxoducicndo camp variable independicnte, el incremento en gastos en investigacifin F transfexancia cnnm parcnntaje del valor de la prodnccién y canm variable dependiente lo: inczementos en pzoductividnd Iexportacionusl lugrnda par medic de la asisttncia uécnica lflelacién Insumn-¥roductnI; 3, élla curva de apxendizaje, descrihiendn El mgdelo de adapcién. La aeleccién de estos nétudas radian bésicamente en la calidad y cantidad dc iniormacién disgcniblc y a la natuzaleza del estudia. 18 1.. El Exaedante dun-1. Canm.m:.'i.dor-wzodnctor [EC-P‘: En la figure 2, al models dcl EC-P mid: matemfi ticamente cl cnmbio tecnolégico con el daaplazamiento de la cnxva de la oferta de la posicién S. a la puaicién S1 debido al empleo dc nuevas técnicas da pzoduccién, dunde: S; = E: una situacibn an ausencia dc Generacién 3 Trans feruncia dc Tecnolo-gia . S; . Situacién con Genezacién y Transferencia de Tecnologia. Se pzesentan a continuacién las fuzmnlacianes para decerminar el tamafiu dz lus haneficicn siguiendo a Lidner y Jarret [l9?B]: 1} El Excedente del Consumido: {EC}. EC ' -5 I F591 "' 51% + POQD ' P191 } 2} E1 Excedenta del Producto: {E9}. E?‘ .5 (Qt?-¢"C!1A}' PuQg+?;Q1} 3} E1 Euneficin Total {ET}. ET = Excedente del consumidnr + Excedcnte dcl Prnductor. Como se ohserva, la: detanminanzea para este procedimientn sun: E; = Erecio de uquilibrio a nivel de 105 prnductnres. P: |'= Preciu dc equilibric can 21 canlbia tecxmcrlfigicn. Q; - Cantidad pzaducida en ausencia de aaiattncia técnica (ad. Q; B cantidad pzodunida al realizar e1 cambio uucnalfigica tfifi. Pm H Preciu an :1 intertepto para la Sm A; - Precic en El incercapta paza la 53. L95 estudios que mas ae aacmejan a este procedimicnto son los da: Schmitz y Seckler, LISTDI; y Kislev y Hsffmann, l19T8J. Estes investigadares afirman que la funcinnes lineales de la oferta y’ la demanda pcaveen suficiente exactitud en lo: cfllculoa sin laa complicacioncs debidaa a 105 zequiuitos nmteméticos dc la: funcicnus que no son lineales. En ctxas palabraa, 3e puaden utilizar funciones linealea paza la escimacién de la ofezta 3 damanda para cafe, ya que la difcrencia entra 105 raaultados ahtenidos medianra métadus cnmplicadas 3 103 beneficios eatimados siguiendo este pxocedimiento resulta nez da poca magnitud. La principal causa de esta diferencia en qne las decezminantes crititos de lo: beneilcios dcsivadas de la transferuncia du tecnologia son: K * P y Q, donde: K cxplica el pozcentaje da aambio en el valor de la preduccién utrihuible a efuctas de investigacifm jg extensiafin agricoln, P 3' Q son 0:1 pzecio para la cantidad del producto que los agricultores escén dlspuestus a vendez a los cansmnidures. 19 55 51 Mo Pc- 31F: Z A: Do U; Figurn 2- Hofl elo eccntfindxzo para dc.-te::I:I:Iina.r cl cxcedente del ccrtsuulidur 1' products: {EC-+P} . 2. La. Oferta. 1: Demand; pa:.ca. Café El pursue central -:'.n=]. 31-? radica an determinar 1-as funcion-es de Crfv.-rtu 3' Dananda para :1. prcaductc: agricola en evaluacifin. Para degarrcflax er-,1.':a5 ftlnfiiflnes en cl Café, 51! recopilaron cifras dc diversas fuentes semmdarias. E1 Anfl isis de 1'-‘.1’:-_:]':t:5irfn1 511-rrple fue la hcrrarnienta utilizada en t.-stag estimndns. 1. O-fcxtn E1 rmdeln :1: la ofertza. se consumyé bd.se'1n.C'.O.$e en :1 método dcaarxollndu pox: Marc Nezlnvc, (195-1} 5: utilizado par Griliches en {195EII|: en éste, la caferta es una funcién de-_‘L precio nzspcrado. En zelacién A las fuerme.-.3‘ de datos, todas 1:15 variables usadas en 1_a.-5 rwdelos fueron colactzada.-3 an ptzblicaciones de FAD, Banco Central cte Hcmduras, Secretarin Técnica del Consejo superior de Planificacién Econrbmica: Consultas Técnicas, Drganizacién de Estados fiancricanos y el IEr:.=..E'£ {ootincianes dc la Balsa del Cacfé }' R.1fi :'.ar de Hucva York}. La unidad de mcdida fue el Valli: de un sacc: dt: 46 kg :12 café. Pam. cvitar coruplicacionea al consicierax: la tam de cambio en :1 p-ode-r dc cornpra se deflactarnn less unidndes monetarias l:I.«t::Ip'_"I_J‘_‘4‘:l5] ex precios cozwtantes de l9?B. 1&3 supur.-sues ecaunémicus del rnodelo de nferta son: lIIE.'L pronevdic anual dt‘: precios incluido en el modelc: cazrcspnnde 41 1.111 pznducto de um; 1:ni5ma calidnd. 2U 2.'rLos pro-«tinctures tienen pl:-no c:rnuci:.':i-unto de la premiers en es]. 1.‘i.1.ti::ao afuc: {antes de programar lu intcnsidad de produccién clel siguiente ciclul . Lana pro-ductnres par. est‘.-2»: razfin, ajustnn su produccién al precia: eaperado pans 21 aflo pxua.-mnt-.=_~, en prcpuzciérn :11 error qua nuviexon an pl:-Ede-Gil: 10:3 preczios de-J. am: a.:11:ericz. El pracedimicnto para el .-no-delta de ufcrta ha.-mdo en 2-]. estzimads de Iiezlpve £11956], apunta qué: "en la teozie. dinfimica de la ofexta, la -urcntaja de: re.-spender a caarhios en las precios, es prubahlu qua limite a los pzuciuctoras a. prechtuir 5? rcnccicnnr a carnbicns que 5:: consideran pnxzunanentes ii.-re. C-::.I:t1hiCI an cl nivel general cl-n: pa:-e-aim: 2:1 consmuidpx. al cual 12:5 pzeuips future: 512 espera fluctuenl". E1. nivel prcmedio tie precius es llaxrnacla el pxecia nonnal esp-erado. Taxrmién apunta que: "en funciones de ofertu vie aorta a.lt:a.nt.~.-..-, ins llnmados deplazadnres pun:-den sea: as-:pZl_'i_cados pa: mnvimientu.-.' tie xetardnr en el preciu para la pro-ducciém dcl pzesente aha"- .2‘-‘-..'|. a.=_=umJ.r que 1:15 pzadnctores pudiesun analizar al prucia esperadn an prcrporclfin all. error que tuvicxun en predecir «:1 precio dz‘.-J afio antczicr. la funciérn de la r::fer:':.a puesde Sex: exp:-zsada. de la 5i:_:L*ir::m:n=_- manera: ll} '20: ‘ f {W-':-.-1} For tanto, E-.1 mudelcn n:51.:ar:Ii.sti.n:+:r es exprm.-ado some sigue: {2} P::1.;-Pu+B1Q0..+E1 Dcnde: Qfi g fi Producclén nacional cie café en el present-;-. afic, -an sauna day 46 I-(gs. lquintales-cm}. P:::,_.; - PIGI1':E*:diD anual de precios resibidoa 51 am: anterior a la present: casecha. A, = Térmiuu c:-::n::'*:antc. B1 =-= Cneficicmze tie regresifin {i-l,.2,3,...] E1, I Disturbing al azau: [hiolbgicos principalmente} qua afectan la oferca de cnfé. Pox: medic: tie-J, métudo de '.rni.nim:::s mzadrados se estintan lcs ::::ef1.r.:i.=_~ntea tie :ev;:esi£u1, siendn poaible, medir la reaspuesta de la oferta .1 mm pxecia espemdn. Ya quc el anélisis Esta dirigidn a. comparar dos situacioneas: lldesczihienda el efucto de la generaciénbadnpcién necnulégica en la cantidati prcdtzcida, yr; 2155.11 caninicz tecnolrfigico. 5+: requiem de la e:t:i_rna.c:irian dc dos funciones dc ofezta. b. Demandn En 5-1 models de la demandu, la teoria econ-fimica sugrien: quc la cantidad dumandadn para 11:: prncluctu deyenderfi ::1n=_- .51.: prccin. Ganezalm-ante, Esta canti::Ead demandada puede aer deatezzninndn par 31.: pm».-cio, el preciu dc. 105 substitutes y la cantidad almacannda. Para efectn: tie e-.312: amilisis 3* pm: limitantes en la. infomtacién. no rm tcmnn en cuentzu lea pruductos a=ub5ti*.:ur.o-5 3; an precio, ni ins xmrnanentes an exist-':m'.-ia. La relacién dcncrita puede Her expzesadn aimhélicanente camp sigut: 21 {3} Qdt = f{Pct} a matematicamente cams: H1 Pa; = 3., + bad: -I» G; Danda: Qdt = tantiéad de café axpoztada en sacna de 45 Kg. da café. Pct = Pzacio prumefiin anual, a nival inteznacinnal. fig = Término constanre. bg - Coeiiciente de rugresién. [i=1,2.3,....} E; = Variable estocfiatica del mpdclo. Laa variables para el mndeln de damanda sun: :1 pranic pramedio para café a nivel internacianal en el afin "t" y la cantidad exporcada eaa mismc aflu. La infonnacién dispanihle no pezmite defini: la damanda y ofcrta real del zaxcado international, sino ma: bian, datczminar las condiciunes du ésta demanda 3 ofczta al nivel nacianal. 3. Zstimacifin del Mbdeln d: Ldppcién En elemencn imporuantc para medir los heneficios de la inve3tigacifin~ extansién ca astimar e1 nflmero de prnducturea que han adoptado laa nuevas técaicas en diiaxentes yuntaa de unn escala de tiampo- La naturaleza dg la asistencia técnica brindada par :1 EECAFE determina que la: uécnicas difunfiidas sezan adoptadas an un periods dc aiema relativamaane caxto; cumpliendo asi, una condicién necesaria de "acaptabilidad“ pm: 195 productaxes y una tuna dc inczamento moderuda de adopcifin. Bian podria cane método sex aplicadn a la variable de suparficic asistidn can difezentes précticas de cultiva que son objcto fie mnderniaacifi n pox parte del IHC3-._E‘E. Un procedimiento comfinmente uaado para rcpresentar la difusién de una nueua tecnologia es la funcidn fie apxendigaje 0 curva 5- E1 gxafico de la fun¢ifin ea presentada en la figura 3. La naturaleza da eata funcién para un cnntexto dunda at realiza cl proccso de adupcién tecnolbgica es directa y puede ac: repreaencada en un modclo linearlzado. Si 53 aaume qua h,{t1 seza la pznpuxcién dal total dgl area cultivadn de café 0 E1 nfimexa de pruductflres qua adoptan la 1-ésimfl innavacién tccualégica en varies puntas dal tiempo. Entoncas la ecuacién de la funcién lagistica repreaentando el models de difusifin en el tiempa E5: :1: hm-.1 =H; [1 +e*"" 5“ 1'’ En esta ecuacién, H3 rcpxesenta una canstante llamada par Grilichaa IIEEE} el nacho de la funcién ajusaada; a la vez, rcpxesenta e1 mfi ximp uspexadp de adopcién de la tecnnlogiu. E4, es un parimetrc uhicanda In curva en la escala de ticmpo para el process de adnpcién, mientraa B; indica una tasa de cracimientn, 0 grade dc aceptanifin dc la tecnolugia a, un indie: de adnptabilidad. La pendiente de la funcién ea dada par: fihsitl hiiflfi :2: ------ - 3. [—~—-—~~-+~~--~J [ K; — hut: 1 dt Kg 22 Esta pundiente explica lo: canbios en cl nfimera de prnductores queAdaptan la tccnoloqia en difusién y es propozclonal al parimetro B1,ponderado po: dos fdctcrus qua miden ¢1 grad: de avance del prcceso fieadopcibn en relacifin a su techn. Martinez 3 sain £1933}, al utilizar est: models, conceptualizan clptoceso de difusién en la. curva logistics: dc aprendizaje ccnmg una 3:113sucesiva de puntos de equilihrio. A la Va: citan a Grilichcs E1953}:“mientras 195 cambins en la afierta tecnolégica dezcrminan la va:iacién delo: rendimientos, la tasa de cambic en la adspcién es literalmente unadcmanda tecnalégica 0 "variable de aceptacién". 0 sea qué, la tasa deaccptacién E1, puede ser inturpretada entonces cesumiendu las condicionesde demand; de tecnoloqia y camp patzén dc ajuste en el procesn del cambiatccnnlégico. N9 de Productores J",')" K _'_'—-_'—"——‘—“"—""““" *—' —* Techo -1 'J"*KE+e.'-r.p-|[fiI.+Exfl 4:: .3‘ Tiempo Eiguca 3. Curva de adupcién Bate madelc lleva implicitu que 4 nmdida que tzanscurre cl ticmpc puede llegarse a un punto de saturacién o decrecimicnta en la cobertura de laasistencia técnica. Despuéu dc cute punto se hace mas dificil :1 proct3o de adapcién: la que define este proceso coma une serie sucesiva de puntos dc equilibrio para la oferta y la demnnda dc tecnologia, y dcnde K1 :5 e1nivel d: equilibrio a large plazo y un determinant: basics en la taan deajuste del patrén de difusién tecnolégica. En base a la cvidencia del nfimero dc pxeductares aziatidos dircctn eindirectamente por el IHEAEE en ti afin t {19??-B7], los parimetros de A.y 5 son estimados con un mndclo linearizado mediantc 21 método dc ndnimos cuadradna. Esta evidencia esta hasada en infarmacién de la méxima proporcién espuxada de adapcién H, y la proporcién de productoxes que adnptan la tecnologia en varies puntas de la serie de tiempa. Barn cl pnramctzo Ru se considera que un 10 pa: ciento del nfimera total deproductotes es el méximo espezudo {iG,0DO] de adopcién; siendo gate poxcentaje pzaporcianal a la participacién de lo: pequefios y nmdianos c:a.fi1::u.'l.‘!.'.o:&£- an 1-3 pzodnccifin nncianal. El modelo p-a_ra {Ii-"'I|'5},,'| 3' la. cantidad comparativa duel Jarret, *1-H-u-1. -I ru-pl -nu n.u...p_ |.~n-l...“ Figura. 4 . 1. due: 23 1:. RESLTLTADGS -r nxscusmn EL E|{C.'EDEH'EE' ‘DEL CDHEEE-EIDORHPEQDUCTDE {EC-P] dctcrminaz 1:13 beneficio-5 al calculnr 2:1 EC-P utilize: la zelacién dizecta cntre 105 precios dual mercado {Var figura H0. 4pr-2-ducta afrecida en el misma anilisis del EC-J? resultante} . 5: 51. H: . F. "'5 3:. Ge '3: *‘.C I ran {I-'::u-':cIun '-T 1-1'l"|. trncratlen 1- 42*! -r - 3 7 an ' IE-E - -— ‘, —. .. 9 ':..I::_ __ 5| - I ' I :3 « _ 777, " " W‘: T‘ T_ 4 ‘I F* '2' " I :: - 7 - a _/’I D! - j.j—-qj.-.-fi_-_.:.. — —_r.-L.- —.—_ —.—.._- I iIJ I E _ /——v 1 I __’_,/+' ‘ I '=:: . I T: 4 i .'; 'I'':- H : £""‘-qr-L I it I ' I IL". 5613 "LEG “III” -:3: ' '-'5! 1'56 25513 3356 Gréfico cor:-.parat:ivn duel anélisis del EC"? resultante. [Lidner 3r E4 1 . Uf1‘_'E‘l'.:I. El periodo dc anfilisis oomprcndio lo: afio: 1964 y 193?. Para ol modelode la oferta 51 {Vex figura Ho. 5 y Anexo Ho. 2}, 5e tomaron oomo base lospreoios zecihidos en promedio el afio "E" (1954! por los produotores y lascantidades produoidas en el afio siguitnhe at este preci:-. El retraso en lavariable preoio sirvc para donotar ol ajustc que lo: productores hacen enlas labores do culrivo del cafe (en ol case dc Honduras afecta lafertiliracién y el control fitosanitarioi on relation a lo: preciosrecibidos por la oooecha dol nflo anterior. Hi” 1 " |' * I I 5 Y = 30.352 1-» 0.11? 1»: R2: 0.24 O443:: - .. at I-_g Jase - , _ Q"? If" ‘-an — E- J . 51. .§ E’ 25-: — I ‘F . E . . QE 200 - 1=- 1fr ' .. Q I LI 3;‘ 15'3" -:1’ I ‘Do _ I I j W. fifi " I ' J. I 1 :5 595 759 ‘SEC 125'?! '|§I3U T75-U 1'09} 335:" C'=r1I: ::I1'* <;::-.*-.--':ci-5.!"-hm:-u:":'-:r~:i::, mi‘-as ;-e saga: Figuza 5. Dferta con goneraoion 3 tranoforoncia dc teonoloqia. L05 modelor de la oiexta resultan dificilco do eatimar, ya que comp productores-cxportndores no tenemoa una participation qua afoot: e1 comportamiento de la estruotura actual do prooios a nivel del mercado zernacional. E1 modelo de oferta S1; presenta el comportamiento de un siatema productivo en el tual so genera 3 difunde la tccnologia. Lasoonsideraoioncs do ajuste en el preoio son la: mismas, peso las cantidades producldas son difezentes. El diferencial en lax oantidades de 5g tver figura Ho. 6 y Anoro Ho. 3: y 3;.indi:a un tfecta positivo cn la produocion logrado mediante la adoption tecnologia lcambio Tocnologico: en el sistema productivo dcl café. 25 1"I=r-I.:Ln- U I|Ir'r't'| l||.H.1Iu'l!l1.l-I 1-HI Map; I I- N n- :1 —.—.-.—-.....: j I__._._'.__.._. T .'~\\ 1.. 1 _..I -- f'- I- i / ' ' *5: _- +- ‘. ‘fa: E ii. ; 53'? - -';*~I= 1' 1 ' Q. I‘ I.‘ ' ' - "E:-: 1:: ‘#5:: !::c :25; -5.: =2: ::-:-: ::sc= if-3'1: sir! ';I:-".I:r'.'.‘:3fI"| 3: "."‘T‘.-3"-:r-_".:'-cu. a".-'nii+_-1. :-_r 53:2: Figurn Er- Clfcrta sin. generacirin 3: tra.::Ls£e:e:ncia: dc tecnolagia. 2. Denu.nd.n Pam Samuelson IIQBGJ, si se analiza la dumanda desde el punter de vista tie un solo produu:-tux, la funcién dc ésta en cunclicitancs tie mercado cantrulado {para ¢.'L taso, par cl flstema de asignacién de 1:LII:rEn3] se arigina en 1:]. eje de la variable pzaacio y continfia em foma vertical indiferentzemente de la =::a.:1tic£a::1 que se esté ofrecienda en el mercado. #3 sea qua», coma ttpnrtadozes recihimcs un precio pro.-nedia: fljo en re.-la.-::ién a. in cancidad qua desee colncar en El nbercadx: 3r mannanerr cute eq'uilibJ:i-D en el large plaza can respect: al valor rd: 1.: produccifin tcantidad par precio}. En la figuzu. No- 1', 5: prescnta e1 cG.':..";_.'}O.E'Cflmif:ILtO de la demanda I nivel uie-1 pnnciuctnr 1; el cxpcrtadoz national. 4'5” I I I I I I I O ':IlH'I :vrnI=ru.I:idus V ILPI cm-.*r.I:I:I-in {I- IN - .. £50-F .500 " .. 1'l!‘1-‘i-El I1 1‘Ii‘H|If rI-I.I-I:I-II-nI:~l, 'I.rrnFIpII_-I3. 156- .. 4 1c:- :7? _Eur'.'.' '1.v'ii1 M . . 35'! f I F250 150101003 I E:-D 25013! I110 :"|'l'\I|:IF||:||:I. 1'l'li|I'l' ‘Er gutng. D; = Demanda que reaulta al detcrmina: un pzecio esperado para la cantidad ofzeuida pa: e1 pzuductox. Demanda al definir el prccia espcrado pa: :1 expcrcador nacianal. Precio promedio usperada por el pznductor nacional. Precio pramtdio esperndo par El expcztador nacianal. D31: Pa = Pu-1 3' Cams ae observa en la iigura, las funcicnes dc demanda son pnralelas. Las variahlta de la regresién en 1:3 fins situaciunes de uferta y a dcs nivnles fie dnmanda en el mercadu, muastran: 1} Para el pzaductcr national: -Un Precio prnmcdic esperadc de L. 151.0 para 1&5 dos tuncionnn dc oierta. cumpliendo el zequisitc de igualea condiciones de pzecins indtpflndientemflnte de la: cantidade5 praducidns. Esta prccio promedio es utilizado en esta demand: para definir el pxecia promediu qua espcra zecibiz el prnductor naciunal. Huna cantidad promedio de 935.0 miles de sacos dc café para la 5; Y una Cuntidad pzomedia dc 1335.0 miles dc sacs: de café para la 5;, al mismo nivel de preciu espernda. 2} Para el expoztadorr 2? -Un preciu esperado de L. 2?D.D y una cantidad a uhicar cn el mercado international de 122{.U miles de sacos dc café en la 5; y de 2D44.fl en la 5;. En este tipu de mercada 5: asegura una cuota en funcién de un precio detcrminado; est: prccio sari proporcicnal a la cantidad disponible para la venta. For tanto, se cumple la condicién fie prucio prcmedip esperadu fijn para el nivel nacipnnl e internacionnl y su proporcionalidad. En relacifin a 105 prccias compuesta: a nivcl inzeznacinnal y 105 precios recibidas por el tnrrcfactur—exportador existe un diferencial dehidu en gran medida al efectu de central de calidad. ' 3- 1:1 Excednentc dz-_‘L Cannumiclar-Pro-ductor {r:—r} ' La figura No. B dal EC-P, muestra una divtrgencia de tips pivotal al denctarse cl desplazamientn en la: funcinnes de oferta. Para Lidne: y Jarret {1E?B], "ante cnmportamiento inplica ua mayor reduccién en el promcdic de lps castes para Iirmas eficientcs que para la: no eficientes”. Tamhién Age: y Schuh (1912:, y Akino y Eyami IIETEI encontrnrcn est: tipo de desplazamienfio. Esta reduccifin de lns pastas de produccién implica dead: luego una. mnj aria en el nivel dc. eficiencia cr productividad dc J.+:r:5 recursoa utilizadps en el sistema productive. +1: . . . . . T . an can _;cn-:r¢-:L:':-n. T4’ 11:: :1-at-rincbén .3 -H39 - .. d w .15»: » .7 _ - ‘WHIP!-lli III illlrel l'l|.'lIHCHl\.H,. I_r_nI;p|ru1p u u- 9 . I5a.. awn 5° . . . . _ :59 :00 7:: Pct: I::a t:uu 1:59 taen 2:5: CI-‘Jr-".:. rr-in 1- m-:u«s Figure B. Gréficn dcl excedente dul cunsumidcr y products: zesultante- Se presentan n cantinuacién las formulaciones duterminantes dc 1¢s henefiicius: 28 1) Excedente de Conaumidar {EC§. E3 = -5 K PI:-Q:I."‘ P190 *5‘ F099 "' F191} 2} Excedente del Fraductor EEP} E5’: -5 {QI:I-F'*-U"‘''1I}L1“ PuQI:I+ F191} 3} Beneficiu Tatal {ET} ET = Exctdente del Consumidar + Excedente del Prcductcx. Dnnde: P; y P“ - Precios esperados a nivel de demanda de los productozes y Tozrefactares, respectivamente. P1 = Caro. Ho existe cambic significativo en el precio segfin el mmdelo de demanda resultante. fig = Cantidad prnducida segfin Sn E1 = Eantifl ad pzodncida segfin El . fig = Precio en el intercepto para la 33 . Eh = Precio en intercepto para la 5; . Para pnopésitos de comparacifin, "la condicién de .Ag igual a cezo al interceptar en la variable precin por elasticidad en la oferta Eu indica una incipiencia en el inicic del dfisarrolln del cultivo tproductividad nula}. E1 principio basics as nadir la relacién rectivlineal fiuflfiflflh qwe es igual a; .5 |[ Pat}; - Pgfl u + C1;_~.Pu,u *- Q1?“ J. Como la demanda presenta un camportamientn de inelasnicidad {no hay cambia en preaiol y la oferta S“ as inalaatica a1 interceptar en la variable preciu, 105 paramatros P; 3 Eg respactivamente, son iguales a cars. For ello, los excedentes resultan sin sex medidas laa areas triangulares mnstxadas en el mfi elabase. Dos estimaciones del EC—P fuerun realizadas. Una paza la situacifin dtl pxgductor' nacional Y Gtra paxa el torrefactflxfiexpnrtadar nacional, tomanfiose an cuenta su participacifin en la apzopiacién de los ezcefientes generados. A nivel del praductor nacienal dcnde P: I L. 1B?.U, A1 = L. 30.362, Q; = 335.0 miles da sauna de éfi Kgs. 3 Q; = 1325 miles de saccs. 1) El Excedente del Consumidar {ECh. = .5 (24T,7T5.fl + 1Bé,l95.flh. = 215,9B5.U miles de Lempiras. 2} El Excedente del Prcductor (EP}. .5 {"4U,3B9.D - 1E4;195.0}. -l1E,5fl2.25 miles de Lempiras.Ili ll 3} El Eeneficio Total {ET}. Excedente del Consumidor + Excedente del Productar. 215,SE5.U + i~1l2.542.25J. 1D3,d42.?S miles de Lampiras.II II H A nivel del Exportador Hacional donde Pg = L. 2Tfl. fl, Pu = L. 30.862, Qg = 1314 miles de saccs de 46 Hgs. Y Q; = 1325 miles de sacas. {Agni P:.'=P'::.1 } . 1] El Excedente del Eansumidnr EEC}. E: E 48T,SSD.D miles de Lamiraa. 29 2} E1 Exaadente dal Expartadar {EB}. EE = -2l2,ET9.5. 33 Eenafiaia Tatal {ET}. ET = 2T5,fl11. flmiles da Lampiras. Ha sa aamproba astadisticamanta un afaata pasitiva dal aamhia taanalagica en la pradunaién, para si sa danata qua ésta na as aangruanta can la aprapiacian da laa axaadantas. Sianda al banafiaia un nmnta glabal, sa nansidara qua las aatares saaialas qua mas sa banafiaian da aate caabia san las aansumidaras, y aunque lat praduataras vaan disminuidas sus aastaa, al incramanta an gananciaa as nagativa al raaibir an praaia pramadia fie maraadn fija an el madiana y larga plaza. Las variables aantidad praducida, praaia, cantral da anfarmadades, praduaaian asistida, praduatividad, fertilizante pramadia par ha., y area promadia asistida par praduatar para al periafia ISTTHET mastraran en la matrix da carralaaian triangular una baja signiiiaaaian [Var Aneaa Na. 4}. La falta da Validez an las variables puada dabarsa a prahlamas de idantifiaaaién matamatiaa {aamlaja intarralaaian} an al analisis da las mlsmas .- 4. Benefiniafcanta {EEC}. Lan hancficiaa al sax aamparadas can las aastas mediante la ralaaifln EEC, indiaan una tasa da ratarna anual para la ganaraaian y transfaranaia da tetnalagia. Una limitanta an e1 aalaula da las henafiaias dasaantadas [valarca prasantasi, as al hacha as tenar un manta global da banaficias para al praaesa da aamhia tennalagiaa. Para Saahia {l9T9}, ésta prahlama se resualva dafinianda an retarna anual pramadia {en Benafiaia} para nada manta anual gastada an investigacianntransferanaia. Esta hanafiaia pramadia rasulta al dividir al manta glabal da hanaficias antra al nfimara da afias qua cubre el pariada da analisis. Eata, aunqua no invalida la utilidad de las indicadaras, sirva para canfirmar las limitacianas de infarmacién técniaar tefipefitfi 31 aeguimianta da las prayaatas da apaya a la praauccian y praauatividad par media da la asistanaia téanica, caraatarizada an asta astudia, aama la ganaraaian 3 transfaranaia da tacnalagia agricala a un agricultar aapacifiaa= al aaiiaultar. E1 cuadra Na. 1, sa presantan las rasultadas para la ralaaian BIC. Las castes aarrespanden al prasupuesta annal para la Divisién Agritala dal IHCAFE duranta ésta periada aa analisis. El afaata pasitiva en la rantahilidad an las invarsianes raalizadas parmita Visualirar al camhia taanalagica canm una Euante alterna fie banefiaias para la aafiaultura naaianal an al mdiana y larga plaza. Para al periada lfifilnfifi, la influencia dal Prayeata para Bequefi aa Praduataras tUSAID~IECAF£} ha transfarmada aama varamas en el Madala Ga Adapaian al aampartamienta da la praduaaian al intraduair la mdalidad de asistanaia téanica an farma inaireata y financiamianta dirigida. Las tasas da ratarna para las afias l9B3~B5, aainaidan can 105 infarmas dal Prayacta mancianada {Infarmes Anualas da Evaluacian U5AID~IHEAEE, 1937}. 33 Cuadra H0. 1. Analisis Eenaficiofcnstg. {miles da lampiraai. ,_..._.._. ._.._.._. ._.._.._. _._ _._.._. _. _..............._ ._..._..,_..._._ H ._.,_._ ._._....._. ._.._..... .. ......— _ _ _—— _ -nu--. -.-.-.-n-. .-. .-n-n-. .-.-.—.+— .-H-——----- H--—-u—--—u—- Afi o Flujo de Eenaficioa Flujo de Castes EEC £3) 1337 7,333.1 2,546.3 3.35 1333 3,333.2 2,333.1 2.33 1979 4,543.5 2,233.5 2.36 1983 1,323.5 1,941.0 0.9? 1331 2,319.? 1,333.3 1.33 1932 3,343.3 3,336.3 0.36 1933 3,423.1 2,915.1 1.1? 1954 2,219.1 1,511.5 1.3? 1335 2,233.9 1,631.6 1.33 1933 4,454.3 4,323.3 1.33 Fuente: *Bana£icioa = Elahoracién Propia *Cost¢s = Frasupuastos Anualas para Diviaién Agricola proporcionadoa par la Saccién da Presupuesto, IHCAFE. * L55 coatcs y beneficifls en Lempiras cunatantes de 1333. 5. Funuién dc Producaién Una prnyaccifin da laa variables dal cuadro anterior, parmita danotar un efacto positive da invarti: en la ganaracién y tranaiarancia da tecnolagia, a1 ralacionar 195 crecimientos en el pdrcantaja dal valor da la produccién. dadicadoa a cambib tecnulégico y el czecimianto en las exportacionas, madianta la funcién Insumo—Producto {var Figura Mn. 3}. En el Rnexo No. 5, 5a prasenta la base de datna de la funcifin y laa pruehas astadiaticas de la misma. 31 '1' I -3.39 - I532 R R3: 5.29 l.‘IL-Llmlltlvlu III III vuhr du In Hm-Iuhu‘-'II'I 1|- u 1:: ...| . —'I\ |. . x l.‘ '2 ‘i 3:‘ 1.’: -..I-I-1:-' -I-' ;.1.--we-'2: é-' '-':-'-=1“:-':*:. is Figura 9.. Incrementns en la pnzcrducciérn 3* Proporci-fi n {E} del val-:1-3: de la praducci-in dedicadns 3. transferencia. de tecnologia. E. EL HODELG BE éII Ho. BE implementarc:-n tziterios especifi-:03 de adcpciérn {Variables discriminantesj. fie partié éel hecho de que xecibir asisuencia técnica, has: al productm: asequible a un nive]. interrnedio due tecnnlcvgia de una manexa parcial 0 total, en relacién a lag alternativas tecnolégicas qua pudiese adoptar 3 adaptar. Lars patrnnes temgac-zalefi de adnpcié-n para la asisten-:::La técnica, SE prcsentan en 21 set de figuras Ho. 10. Les parémetros estadisticos de las variables del mndelc son mfl strados en El Anexo Ho. 5. Eate mndeln de adopcién describe el comportamiente fig lns prcductores en xelacién a la asistencia. técni-:33. L35 figuras I|1LlE3tJ'_'E._1'1 una relacié-n direr.-ta jg positiva entre las p»olitiv:;a.5 tie: generaciuirn-transferencia. jg‘ el interés de los pxoductores an beneficiarse dc ellas. Esta grade de aceptahilidad puede aaociarse directamentt can ¢1 mpnta invertida en asistencia. técnica, el nivel cie heneficicrs ebtenicios 3“ un lapse ds-.- tie;-n._p::» qua pernfita de-terminal los re-5u1ta.+:T.o5 vie E':E-123. pcrlitica cientifica teen-::-lérgica. Gabe sefialar qua e.‘.:“L'£L relacién es dififlil de describiz a. través de nmdelos mat-E:1ILéti-:05, pert: ello no obvia. EU. utiliclad para tener una aproximacién mas precisa fie la realidad. 32 12000 , , , E I J |- I | 1 5 r E IGUGD H _ ‘£5 E5 HUGE — _ |'.".I C‘ E 500$ - _ .9 3 I_ 4DGfl ~ _ ‘El E a’ 2000 ' 1 ' T ' 1 1 ' r I I TE T? ?8 YB 80 81 B2 33 84-35 35 37'3g Mac- 3 20900 , , I I _ ‘ L J _ I IE E V V V 5 15000 — ,_ 3 ‘E .E a 10000 - _ D .9 E g 5000 - _ E’ E G ' I 1 | I 1 I J 1 I [ 3'5 3'? ?s :w'-9 30 31.32 3;’: 34 as 86 3? 33 Afi o 2oooo.._....,._ In C directamente v qr V E 150%‘ _ ‘U indirectamente h .9vs V E -- v 9 -1; IDDUU ‘ /P .. E 9 E _ .E; soon — . ’ _ -i‘ ‘C’ ' ' I * I r 1 I I | 1U‘:5 T‘.-' :ra ':-'9 an 3152 as 34 35 86 3? 35 Ann Ten-ztencias team-orales del nfimero dc pxoductazes asisticiosFigura 1U. ctixeata 3 indirectaxnente {19'J'7+~1913fi‘.I . 1} E? 33 4} 5} 6} 7} B} 33 VI. COHCLUSIDHES Y RECGMEHDACIGNES E1 café es un prcciucto agricola que ha aclquiricla Luia relavante imcrtancia en la econamia de Honduras. Par tal razén: ha side, as y seguiré siendo un cultiva de esgecial atencifin en la agricultura 3 par ends dal siatema econémico Ge éste pais. El estado hondurefio- a través del IHCAFE, ha derivado esfuezzfls institucionales y financieros para mmdernizar la taficultura national en las filtimas dos décadas. La asignacién de fondos y recursos en cometencia can otras prioridades nacionales Iequiere de un criteria técnico y especializado para. alcanzar el maxim provecho econfimico de las inversiones en este ruhra. La tecnalngia es un insumo mas en cualquier process prnductiva. Representa una creciente alternativa para. incrementar los bajos rendimientos a niveles competitivos, acorde con la demanda de praductos agricolas en el mercada nacinnal e international. El anélisis evaluativo Ex-post implica y compara un escenario productive {con la tecnologia 0 sin ellai. Al analizar el impacts tecnolégico después de haberse impuestc, requiere del registro dc informacién qua permita definir 105 camhics prcvistos a1 adoptar la tecnologia. Todos los anélisis realizados, no permiten definir claramente el total de lus beneficias econémicos logradcs mediante la generacian y transferencia dc tecnologia para las pequefias y medianas productores del IHCAFE. Esta limita la determinacién del Beneficia- costo, la funcibn de produccién y el escimado de una tasa de retcrno para la inversién en asistencia técnica. La razén principal, es la falta de informacién ba3e- para cuantificar el impacts de un programa de aaistencia técnica definido para la caficultura national. La evaluacifin del impactc de estos programas en el sentido traditional Laumcntoa en rendimientus y producciéni, representa una contribucién sistamatica con implicaciones Hfi todfl légicas para ajustar los requerimientcs y limitantes qua enfrenta el IHCAFE en la actualidad. La funcién impactante de éste institute ha sido dirigir, controlar y supervisar politicas de comcrcializacién. Esta contribuciér. surge de la. necesidad de interactuar entre el "Estado dc las .Artes“ an materia. fie evaluacifin econémica de la investigacién y extensién agricola y los requerimientcs especificos que en este sentidn plantea el sostenimientc de 195 actuales prngramas de asistencia técnica. La redutcién de los castes, implicita en el incrcmento de la productividad {Pxcducciénfixea Sembxadaj, es una cundicién que dfihé ser explicada ecnnémicamente 3 el grada de rentabilidad que 5: ha de identifiicar permite adecuar determinadas pnliticas fie apoyo a la agricultura en particular; as decir, si se realizan acciunes qua tienden a mejerar el maneja y aprovechamiento de los recursos productivos disponibles, y 52 1:3 uhica comparativamente a las requerimientas y prioridades ingentes a la realidad nacional, ac integra un esfuerza efectivo y adefluado de interés general. 9! 34 P9: ctxc lado, la rapids: con que la: opciones tecnalégicns son adnptadas da una clara indicncién del grads dc ndecuacién da las ndsmas a la: cizcunatancinn agzuecanfimicas pxevalecientes en los pequefios y mcdianns productores de café. Ademfi : de esta vinbilidad técnica, repxuaunta una xespuesta y una solucién a un problama impoztante: la produccifin. 35 VII. LITERATURE REVISEEH AKINO, M.y HAIAMI, H. 1975. Efficiency and equity in public research: rice breeding in Japan's economics development. flmerican Journal of Agricultural Economics. 5T:1~1fl. ARAJI, A.; SIM, R.; GARDNER. E. 1978. Returns to agricultural research and extension programs: an Ex-ante approach. American Journal of Agricultural Economics. fiD:9E4~S. AEER, H.: SCHUE. G. 1972. Social rates of returns an others aspects of agricultural research: the case of cotton research in SE0 Paulo, Brasil. American Journal of Agricultural Economics. 54:55?~6S. ENEG CENTRAL DE HDHDUEAE. 193?. Valor de las esportaciones por principales productos agricolas. Tegucigalpa, H.D.C.{Hondl. De partamento de Estudios Economicos. {Mimografiado}. 1p. . 1335. Honduras en cifrae l983~B5. Tegucigalpa, M.D.C.{Hond}. Dcpartannto de Estudios Economicos. éflp. . 1935. Honduras en cifras lfifidwfifi. Tegucigalpa, H.D.C.{Hond}. Departamento de Estudios economicos. 48p. . 1937. Memoria anual 1985. Tegucigalpa, M-D.C.{Hond}. De partamento de Estudios Economicos. Efi p. CDRRALE3, J; L: COL. 1985. Estructuras tecnologicas resultantes del desarrollo agropecuario: El cultivo del cafe on Costa Rica, El Salvador y Guatemala. Tegucigalpa, M.D.E.{Hond}. IEECT-CHEHGEAH IDRC. No.&. Tflp. EVEHSDN, R. 196?. The contribution of agricultural rcseach to production. Journal on Farm Economics. 4s:1a15~25. KISLEV, Y. 19T5. Agricultural research and productivity. New Haven,Connect; London. Yale University Press. gpi MARTINEZ, J., SHIN, G. 19E3. The economic return to institutional in national agricultural research: on~£arm research in IDIAE. Panama, CIMMTT Economics Erogram Working Paper 04. Sip. F.A.¢. fiitaliaj. 1535. Anuario de productos agricolas. l955~70. GRILICEES, Z. 1953. Research costs and social returns: Hybrid corn and related innovations. Journal of Political Economics. 5E:él9- 31. IBAREA, L. 1984. Recopilacion estadistica sobre la situacion de la caficultura en Honduras. Tegucigalpa, M.D.C. IICAFIHCAFE. 2Tp. IHCAFE. 1936. La organizaoion productive del sector caietalero. Comunihcafé {Bond}. 4:3. 36 . 1937. Informer anuales Varios. Tegucigalpa. H.D.C. iflcndi. Division Agricola. . 198?- Anuarloa ertadisticos 1976-86. Teguoigalpu, M.D.C. tfloud} Uuidnd do Planificaoion. . 1988. Plan operativu anual. Tequcigalpa, M.D.C. [Hand]. Unidad de Planificacién. 261p. KISLEV, Y. y EOETHEN, M. 1978. Research and productivity in wheat in Israel. Journal of Development Studies. l4:165—B1. KNUTSON, M. y TWEENTEN, L. lB?9. Toward an optimal rate of growth in agricultural production research and extension. American Journal of Agricultural Economics. El:?0~?6. LIDHER, B. y JERRET, E. 19TH. Supply shifts and the air: of research benefits. American Journal of Agricultural Economics. 50:46-56. MARTINEZ, J. y SAIH, G. 13fl3. The economic return to inatutional in national agricultural research: on-farm research in IDIAP, Pana ma. CIHMET Economics Program Working Paper Dd. 54p. MARTINEZ, M. 1934. Tocnologia 3 dcaarrollo on cl itcmo contro americano: aproxlmacion a un analisis interpretativo. Tequcigal pa, M.D.C. Honduras. IPPCT~IDRCHOEA. lflflp. HDLIHA. C. 1951. E1 eatado do reforms liberal en Honduran. Tequcigalpa, H.B.C.lEond]. Ed. Universitaria. pp25"55. HERLDVE, F} 1955. Estimates of the elasticities of supply of selected agricultural connmdities. Journal of Farm Econoios. 38:496-512. NORTON, G. y HAVIE. J. 1931. Evaluating returns to agricultural research: a review. Rmrrican Journal of Agricultural Econuics. 3:635-59 flUfiEZ, R. 1536. Conslderaciones eoonomicas en la investigacifiu cnietalera on Honduras- Tegucigalpa, H.D.C., Iflfihffirserviclos Técnicaa del Caribe. Programa Mejoramiento del Pequefi o Caflcultor. DEA. {USA}. 193?. Anuario do produotos agricolas- l9Tfl-BE. Waw shington. D.t. PETERSON, W. 19?E. Returns to poultry research in the USA. Journal on Farm Economics. d9:656~69. PIREIRD, M- 3 Sol. 1952. Articulacién social y cambio reunion: la produccién do azucar en Colombia. San Jose {Costa Rica]. Ilth. 428p. ROSE, F. 1980. supply shifts and the size of research benefits: comment- American Journal of Agricultural Economics. EE:E34~83T. QUIRONEZ, E. y ARGUETA, H. 1935. Historia do Honduras. Tegucigalpa, M.D.C- Eaouela Superior del Profoaorado “Francisco Morazan“. Honduras. 3'? SAMUELSGH, P. 1954. Eeenemia. Traduccien del Ingles per Hanuel Hunot y col. New York. Mccrewwfl ill Bock. 9579. SCHMITZ, A. 3 BECKLEE, D. l9?fl. Mechanical agriculture and social welfare: the case cf the tomato harvester. American Journal of Agricultural Economics. 52:55?-TB. SCHULTZ, T. 1953. The economic organization of agriculture. York. Hcfl rawcfl ill Beck. H-:1-ur SCHUH, E. y TULLIH1. H. 1919. Costs and benefits of agricultural research: the state at the arts. Washington, n.c. world Bank Staff ?crking Paper No. 360. 72p. SCGBIE, G. y POSADA, E. 19TH. The impact er technical change of income distribution: the case of rice in fiulcmbia. American Jcurnal cf Agricultural Etnnumicc. 6fl: fl5~91. 13TH. Investment in international agricultural research: sume ecnnnmit dimensions. Washington, D.C., World Bank Stnffi Working Paper No. 351. 12p WISE, 5. y E-"ELL, a. benefits: 52:B3B—4U. 1360. Supply shifts and the sire of research ccmment. American Journal of Agriculture Eccnemits. 38 VIII . AHEXD5 39 ANEEO Ho. 1- Exportacicnes FOE dc Honduras, par principales praduutns agricolas. [Cifras an millnncs dc lempizasfi. Afl u Cafe Banana Hhdera Valor 3 Valor E Valnr E 19TH 51.5 14 150.7 42 32-4 9 157] 45.5 12 191.4 51 35-4 1D 1572 54.5 13 15l-3 44 54.2 14 1933 95.5 19 153.0 35 TB.2 15 IHT4 55.5 15 155.4 27 51.5 14 1975 113.9 15 122.5 21 77.0 13 1915 200.5 25 213.3 27 01.5 14 15?? 335.4 33 250.3 25 94.4 9 1375 422.0 35 252.4 23 54.5 T 15?9 353.? 27 599.7 2? 54.5 5 1950 405.2 25 455.5 25 ?2.4 4 1931 345.‘? -- ----- -~ —--~—- - 1952 305.1 23 435.4 33 09.3 7 1553 352.4 22 405.3 30 50.5 5 1954 335.2 23 454.5 32 59.? 5 1555 370.4 25 575.1 35 55.2 5 1955 544.1 35 513.5 30 54.5 4 _..__........,.....H_. .—._.___ ——..___ ...._.___ Fuente: Cifras del Eancn Central 3 el IHCAFE. Elaboracifi n prupia. 1555. AHEEO Ho. 2. Base de Data: 41.9 Ofcxta can Gunernciéan 3' T1-ansierencxia do: Tecnalogia. _ ._.....-____._.._H_.._——-—-—.-.-.—.-.—n—u-—--————---~—H—H—-—-———.-——-—-I—r OFEHTA PRECIDS H10 {miles de Sac-D5 de 45 Kgs] |ILps Cnnstantes l9?B]u -5+! _-- T25 . 'I—- —- E-fi -.;l3 FHA“- 65 755.1 Bl.D2 E5 803.‘? 71.4? E‘? 353.7 73.9»: 68 901.3 69.92 5'5! 951.4 E9r.'F:E 70 1flfld.4 B7.33 T1 59fl.1 75.5? 72 1110.? 103.50 73 lDS3.fl 132.99 74 1193.5 1fiT.Z fl 75 11?T.3 199.50 ‘F15 9513.12! 412.05 7? l35fl.D 345.23 TE 1599.3 255.55 1'9 1415.9 253.5‘? 30 1657.3 232.55 51 1574.3 257.7? 32 1364.6 136.95 53 1395.3 E3G.5G B4 1E‘1E.d 221.60 85 1535.9 36T.fifl 86 2035.5 21T.2fl EITH H'_2_E."fl lJ-U HHm__ "HHu___ 135_;E'_!:_____ H Fuente: {Lantidad producida : 196-{H10 Esttimatiionca Precius 1911-91 IHCAFE2 rm, 1|-1:.“-..=-tr. 3; 3:21;. 41 AHEXD Ho. 2.{tont.}D£e:ta can Genezacién 3 Tzansfetencin dc Tecnnlogia. Pruehas Estadiaticun Hegrasién Single H¢: Uferta can Generacién y Transferencia de Tecnnlugia. Y1: Pxecius a Rival Haciunal GL: R: R3: R‘ ajustada: Error Estandar: :H;;_° 0.49 ° D.24 ' H-3.256 ° H--_9fl .ll1 ' Rgfi ggsg fi dfl Earianza Euante: GT: Suma du Cuadxados: M¢dia Cuadzada: Pp 3;12;2;;£2;"3"Z""‘3""""E3?3;?33;"'“‘"3""'3;§3§T3E?"‘?”ET;;3"-= :1:*‘.;;ic1ua_1-2;:-2'2 - I§am.am "3""""§1I§:§§§"""'3§.ZTB1§§~ 3"";;;;;"':”;;":""asggzgtgn % Tabla Engg eg Coeficiegtg figgg Parimetro: valor: Err. Est.: V1: Est.: t~v1r: Erab.: °1n:azcepto' 3fl.&62 ° ° ° ° ° “ K ° 9.117 “ D.D44 ° 0.§91 ° 2.543 ‘U.U149 ' Tabla fin [ngqggplns de Cgngégfl ga Parimetro: Abajofifi i: A:nihaS5%: Abajoflflfi : Arrihafiflfi: F}: ___........._.__._........_._,,.,,_,_........._.___n. —_—.. --—-.-n-H-r “Media [X,Y}“ 143.43E ° 3lS.T3E ° l50.0DO ° 213-176 “ ° g......__ -- °Pundiente ° 0.025 “ fl.2fl9 “ 0.041 ' 0.193 “ ° _._..".".._ ——-_-_- —.____-4-so-no-q—————-v-—----0-1-u-1------——— 42 AHEEG Ho. 3. Gfczta Sin Genezacién y Transferencia dc Tecnologia= Base de Datos _—_-.—..—..._._...........up...—..—...—.———--1.1.-4-..—n—n—n—-+-——-—-r-—--—r-—--I—II—H—--—-——-——-—-—--—--at GFERTA PRECIGS Aflfl {miles de Sana: de #6 Kgsi {Lps flcnstantes 19TH} .__.._......_..._...,_.. ._...._....,._..__.._ ._.._._._.._. ._..._. .—....._..._..— j--. .—.-4-.-.—|—n—----—-— —-—- —--— —-—u—n|-o E4 T22.5 EE.Dfl 55 701.3 31.02 E5 665.3 T?.AT 6? 355.9 ?3.9€ 53 T1T.3 55.52 69 ?B4.5 39.93 ?fl fléE.3 31.33 Tl 842.5 75.5? T2 365.3 1DB.50 ?3 390.3 132.99 74 315.9 1OT.2D T5 341.5 199.50 75 553.4 d12.fl5 T7 995.E 346.23 ?E lfl2i.U 255.55 79 1952.9 253.5? ED 1032.? 232.55 31 1113.3 257.TT B2 1144.? 1BE.95 B3 l1T?.l 230.5fl 34 l2lfl.3 221.fiU 35 1244.5 3E?.Efl BE 12?B.? 21?.2fl 87 1316.9 J..fl5.fl'3 Fuente: Cantidad producida : 1SE4~Tfl IHCAFE 1971-51 Estimaciunea Prfi cius : FED, IHCAFE y BEE 43 HNEKD Ha. 2-tCont.Jo£ezta Sin Gencracién y Transfierencia dc Tecnnlogia. Fruebas estadisticas Regrcsién Simple H,: Oferta Sin Genaracién E T:ansfe:encia de Tecnulngia. Y1: Erecics a Nivel Nacianal GL: R: R3: H? ajustada: Erxur Estandar: ° 23 ° 0.66 ° fl.44 ° 0.415 ° T?.34 ° flgfilisga de Vurianza Eucnte: GL: Suma de Cuadradna: Media Cuadzada: Eh: $;$$TT”Efifl¥”TEfifl§T¥En :;;sidua1es° 22 2 -131593.dT& ""2"";;;::;;;""""I;;t;;o4a :-";;;;;'"2";;":""""“;;;;;;j;;;“"":""""""""‘I"""'" . Eghla Raga el Caeficienze ggpa Parfimetra: valor: Erz. Est.: V1: E:t.: tnvlr: Prab.: 3E§.'§';Z';;;ES33IE-5:33;? —= = - -= ° x ° 0.344 ° D.flfl3 ” fl.Eid " 4.155 “H.003: ° Engla dn Integvalas de_£og§gag§g Parfimetzo: Ahajofifi i: Azrihafifi é: Ahajoflfl i: Ar:iba9DE: 3;: ""__hHHh ,_"__,,_.__.,_.,_.____.......____.,_..._.,_.,_.._H."......_......._—-...._......._._._.._ ..._-_..-——_ _-_.-.-.-n-..-..-.- Ufl edia {K,I}° lfiE.Séd ‘ 2li.332 ° 154.4T? “ 293.593 " ° _u_,__ _ _._ _._ _ _.,......._..._...."... _._.......... _ _ _—._._._— _ ——._ _ “PBndiente “ U.lT3 ° 0.516 ° 0.202 ' U.4S5 “ ” __"_ H ,_H__ _, ._u_. _ ______ _ _......_... _ ... ....._..._.._. ._. —._ __u.. ._u. _ _-.-.--_-._ _ _--n-n-.—— _ .-n-n-. .-nu-u-. |—l n--—-4-n-H-r 44 AHEXD No. 4. Hatriz de Ccrrclacién. Gfezt. :oPrecin n.Cont. de.Producc..Product..FEzt.E£p.A:ea pro. flfart cn.. 1 Erecio nac. -9.54? 1 Cont.de.. 0.623 HD.272 1 Eraducc.. 0.423 'U.5Dfl 0.362 1 Product.. fl.9T5 "G.E91 0.503 0.39? 1 Font. pro.. —G.152 0.13? H0.750 -0.319 -0.043 1 fixca pro.. HD.2DT 0.012 HU.3B2 -0.ldd -fl.l1? "H.033 l Uferta 51 n oferra con gcncracién y tzansferencia dc Tccnologia. Pxecio = Fzecio a nival nacicnal. C. Enfer. E Control de enfcrmedadca. Erod. As. I Pzaduccibn asistida. Erdtvid. = Pzoductividad. Fart. Pr. E Fertilizante promedia. A, P. A5. v ire: en pzoduccifin asiatida. Prdtr. Pzoductor. 45 4.lCnn:-Ihatziz dm Cozrulacién. Currelacifi n Qferta Con Generacifi n y Transfezencia vrs. Determinanucs de la Hntriz. AHEKG Ho. Pruehas Coeficicnte dc Currelacién K1:Precia Naciunal Y1:Uferta Con Generacién y Estadisticas. El Transferencia de Tecnalugia Nfl mero Cavarianza Correlacién R cundrada 12 T:2o15u.51& 1 —u.?9u $0.525 Coeficiente dc Cozrelncién K2 K2:Cantzn1 de Enfezmcdades Y1:Dferta can Generacién 3 Transfcrennin de Tucnclngia Hfi mero covarianza Carrelacién R cuadradn [ 11 E ll.'I$E59‘i'.313 ] fl.5'13 ] 0.453 Couficiente de Correlacién K3 X3:Produccién Aaistida Y1:Oferta Con Generacién y Transfercncia dc Tecnalcgia Hfi mmro Covarianza Corrclacifi n R cuadrada 111 [1aq15.92? ] 0.425 |o.1a3 Coeficiente de Correlacién E4 x4:Pxoductividad E1:Oferta can Generacién 3 Tzansferencia de Tecnnlogia Hfi mero Ccvarianza Correlacién R cuadradn [19 I B99.DBE 1 0.986 IE.9E1 Cneiiciente de Carrelacién X5 K5:Fe:tilizant¢ Prcmed§u _ Y1:Oferta Can Gcneracian y Transfurenc1n de Tecnologia Hfi mfi zc cnvarianza Correlacién R cundrada [10 |-a?.533 ]-u.151 |o.n25 Caeficiente de Currelacifi n K5 Kfi :area Pruediu Asistida y1:ofierta can Ggneracifi n y Tzansferencia de Tccnologin Hfi muzo covarianza Cnrrelacién R cuadrada [ 9 1-51.904 I-U.2flT ]U.D43 46 Anexn Ha. 4.[Cant.flHatriz dc Carrelacién. Base de Data: _-—-—--—j—-