Verificación de los métodos para la determinación de coliformes totales y bacterias mesófilas aerobias en el Laboratorio de Microbiología de Alimentos de Zamorano Katheryn Jazmín Párraga Estrada Paulina Magdalena Pilla Tituaña Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano Honduras Noviembre, 2013 i ZAMORANO CARRERA DE AGROINDUSTRIA ALIMENTARIA Verificación de los métodos para la determinación de coliformes totales y bacterias mesófilas aerobias en el Laboratorio de Microbiología de Alimentos de Zamorano Proyecto especial de graduación presentado como requisito parcial para optar al título de Ingenieras en Agroindustria Alimentaria en el Grado Académico de Licenciatura Presentado por Katheryn Jazmín Párraga Estrada Paulina Magdalena Pilla Tituaña Zamorano, Honduras Noviembre, 2013 ii Verificación de los métodos para la determinación de coliformes totales y bacterias mesófilas aerobias en el Laboratorio de Microbiología de Alimentos de Zamorano Presentado por: Katheryn Jazmín Párraga Estrada Paulina Magdalena Pilla Tituaña Aprobado: ___________________________ Mayra Márquez Gonzalez, Ph.D. Asesora principal ___________________________ Luis Fernando Osorio, Ph.D. Asesor __________________________ Luis Fernando Osorio, Ph.D. Director Departamento de Agroindustria Alimentaria __________________________ Raúl H. Zelaya, Ph.D. Decano Académico iii Verificación de los métodos para la determinación de coliformes totales y bacterias mesófilas aerobias en el Laboratorio de Microbiología de Alimentos de Zamorano Katheryn Jazmín Párraga Estrada Paulina Magdalena Pilla Tituaña Resumen. El proceso de acreditación del Laboratorio de Microbiología de Alimentos de Zamorano (LMAZ), bajo la Norma Internacional ISO/IEC 17025:2005, requiere de la verificación de los métodos de prueba. Los objetivos del estudio fueron verificar los parámetros de desempeño de los métodos de prueba por vertido de placas para la cuantificación de coliformes totales y bacterias mesófilas aerobias, en tres matrices alimenticias: carne molida de res, vegetales (maíz dulce enlatado) y leche; comprobar que factores externos como: ambiente, analista, inóculo y equipo de laboratorio proporcionen datos confiables y reduzcan el error de los análisis realizados; y establecer la incertidumbre de medición de cada método. Para cada matriz, se cuantificaron coliformes totales y bacterias mesófilas aerobias por duplicado, por tres analistas en cinco niveles de inóculos (10 1 , 10 2 , 10 3 , 10 4 y 10 5 ), y se realizaron tres repeticiones por cada una. La metodología se realizó bajo estadística descriptiva, utilizando Excel. Los datos demostraron que el experimento fue preciso con 98% de confiabilidad. Las diferencias en la repetibilidad y reproducibilidad resultaron menores al 10%, indicando alto grado de concordancia entre los duplicados de muestra y los análisis realizados por diferentes analistas. La incertidumbre expandida evaluada por el método de recuperación fue de 12% para coliformes totales y 11% para bacterias mesófilas aerobias. Se determinó que los resultados obtenidos de los parámetros de desempeño: precisión (reproducibilidad, repetibilidad), veracidad e incertidumbre de medición servirán como medidas de referencia en evaluaciones futuras y que factores externos no influyen negativamente en los resultados emitidos por el LMAZ. Palabras clave: Incertidumbre, ISO/IEC 17025:2005, parámetros de desempeño, repetibilidad, reproducibilidad, veracidad. Abstract. The Food Microbiology Laboratory of Zamorano (LMAZ) is under process of accreditation based in the International Standard ISO/IEC 17025:2005, which request verification of the methods uses for assays. The objectives of this study were, verification of performance parameters of the pour plate methods for the quantification of total coliforms and aerobic plate count, in three food matrixes: ground beef, vegetables (canned corn) and milk; proof that external factors such as: environment, analyst, inoculum and laboratory equipment provide reliable data and reduce the error in the analysis for this verification; and establish measurement uncertainty for each method. For every matrix, total coliforms and aerobic plate count were quantified by duplicate, in five levels of inoculum (10 1 , 10 2 , 10 3 , 10 4 and 10 5 ) for three analysts, and three repetitions for each. The methodology was based in descriptive statistics, using Excel. The data of the experiment demonstrated that it was precise with 98% of reliability. The differences in the repeatability and reproducibility were less than 10%. These results show high concordance of data in the duplicates of samples and the analysis from different analysts. The expanded uncertainty by the method of recuperation was of 12% for total coliforms and 11% for aerobic plate count. The results obtained by the performance parameters: iv precision (reproducibility, repeatability), veracity and measurement of uncertainty will be the base of references measurements in future evaluations and the external factors will not influence negatively in the results reported by LMAZ. Key words: ISO/IEC 17025:2005, performance parameters, repeatability, reproducibility, uncertainty, veracity. v CONTENIDO Portadilla ............................................................................................................... i Página de firmas .................................................................................................... ii Resumen ................................................................................................................ iii Contenido .............................................................................................................. v Índice de cuadros, figuras y anexos....................................................................... vi 1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 1 2. MATERIALES Y MÉTODOS ........................................................................... 6 3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN ......................................................................... 14 4. CONCLUSIONES ............................................................................................... 23 5. RECOMENDACIONES ..................................................................................... 24 6. LITERATURA CITADA.................................................................................... 25 7. ANEXOS .............................................................................................................. 27 vi INDICE DE CUADROS, FIGURAS Y ANEXOS Cuadros Página 1. Parámetros para la estimación de incertidumbre para métodos microbiológicos. . 5 2. Cantidad de muestras analizadas por matriz de alimentos. .................................... 6 3. Formato de criterio de precisión. ............................................................................ 9 4. Formato de incertidumbre expandida. .................................................................... 12 5. Valor R 2 obtenido de la regresión lineal entre los recuentos inoculados y recuentos recuperados de bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales. ........ 14 6. Repetibilidad de recuentos de bacterias mesófilas aerobias del Analista 1. ........... 15 7. Repetibilidad de recuentos de bacterias mesófilas aerobias del Analista 2. ........... 15 8. Repetibilidad de recuentos de bacterias mesófilas aerobias del Analista 3. ........... 16 9. Repetibilidad de recuentos de coliformes totales del Analista 1. ........................... 16 10. Repetibilidad de recuentos de coliformes totales del Analista 2. ........................... 17 11. Repetibilidad de recuentos de coliformes totales del Analista 3. ........................... 17 12. Reproducibilidad de bacterias mesófilas aerobias por nivel de inóculo y analista. ................................................................................................................... 18 13. Reproducibilidad de coliformes totales por nivel de inóculo y analista. ................ 19 14. Veracidad de bacterias mesófilas aerobias por nivel de inóculo y matriz. ............. 20 15. Veracidad de coliformes totales por nivel de inóculo entre analista y matriz. ....... 21 16. Distribución de la incertidumbre combinada para el método de bacterias mesófilas aerobias. ................................................................................................. 22 17. Distribución de la incertidumbre combinada para el método de coliformes totales. ..................................................................................................................... 22 Anexos Página 1. Preparación de medios de cultivo: ABRV, ACE y buffer fosfato. ......................... 27 2. Registro de preparación de medios de cultivo utilizados. ...................................... 28 3. Lista de equipos utilizados en la validación. .......................................................... 28 4. Estimación de la incertidumbre para el método de bacterias mesófilas aerobias. .................................................................................................................. 28 5. Estimación de la incertidumbre para el método de coliformes totales. .................. 35 1 1. INTRODUCCIÓN El propósito de una validación es establecer una evidencia documentada de un proceso que se realiza bajo rigurosas condiciones, generando un alto grado de confianza en los resultados obtenidos. Para garantizar que los resultados del estudio sobre coliformes totales (CT) y bacterias mesófilas aerobia (BMA) sean válidos, el Laboratorio de Microbiología de Alimentos de Zamorano (LMAZ) ha implementado un Sistema de Gestión de la Calidad basado en la Norma Internacional ISO/IEC 17025:2005. “Esta norma internacional establece los requisitos generales para la competencia en la realización de ensayos o de calibraciones, incluido el muestreo” (ISO/IEC 17025:2005). El cumplimiento de los requisitos de calidad y técnicos de esta norma favorece al proceso de acreditación del LMAZ. Dentro de los requisitos técnicos de la ISO/IEC 17025:2005, se describen factores que determinan exactitud y confiabilidad de los ensayos o de las calibraciones realizadas en un laboratorio. Dentro de los factores se encuentran: el personal, las instalaciones y condiciones ambientales, los métodos de ensayo y de calibración, los equipos, la trazabilidad de las mediciones, el muestreo y la manipulación de los ítems de ensayo y de calibración (ISO/IEC 17025:2005). De acuerdo con los requisitos técnicos de la norma ISO/IEC 17025:2005, para seleccionar el método acorde al análisis requerido por el cliente, se establecen cuatro opciones: método normalizado, método normalizado modificado, método no normalizado y método desarrollado por el laboratorio. El método normalizado es desarrollado por un organismo de normalización internacional, regional, nacional u organizaciones internacionales reconocidas, cuyos métodos son generalmente aceptados por el sector técnico correspondiente. El desarrollo del método incluye la etapa de su validación. Dentro de métodos normalizados se encuentran los métodos publicados por las agencias: “International Organization for Standardization” (ISO), “Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater”, “Standard Methods for the Examination of Dairy Products”, “American Society for Testing and Material” (ASTM), “Environmental Protection Agency” (EPA), “Official Methods of Analysis” (AOAC), “Food and Drug Administration” (FDA). El método normalizado modificado debe ser validado, demostrando que no hay repercusión en la calidad de los resultados. El nivel de validación puede aumentar según cambios realizados a la norma. Debe evaluar y notificar cambios mínimos en los requisitos para garantizar calidad en los resultados (ECA 2010). 2 El método no normalizado es desarrollado por terceros o por modificaciones de un método normalizado, validado. En el caso de modificaciones, es necesario demostrar que éstas no tienen una repercusión negativa en los resultados (ECA 2010). El método desarrollado por el laboratorio permite que cada laboratorio emplee o cree sus propios métodos, sin embargo estos deben ser validados y documentados. Se recomienda utilizar un método normalizado de referencia para garantizar los resultados (OAG 2007). Dentro del alcance de la acreditación del LMAZ, se han establecido como métodos de ensayo métodos normalizados para la determinación de recuento de bacterias mesófilas aerobias (BMA) por el método de vaciado en placa, FDA (Maturin 2001) y la enumeración de coliformes totales (CT) por el método de vertido en placa, FDA (Feng 2002). Los coliformes totales son bacterias anaerobias facultativas, Gram negativas, no forman esporas, fermentan lactosa, forman ácido y gas (Feng 2002). Para determinar coliformes totales se utiliza medio selectivo Agar Bilis Rojo Violeta (ABRV) (Rodríguez 2005). La presencia de coliformes totales en los alimentos indica deficiencia en prácticas de sanidad y un proceso de desinfección incorrecto (Bravo 2004). Las bacterias mesófilas aerobias son bacterias capaces de formar colonias a temperaturas de 30 – 40 °C; son indicadores de condiciones óptimas de almacenamiento, transporte e información acerca de la vida útil de los alimentos. La determinación de BMA utiliza Agar Cuenta Estándar (ACE) ya que no son bacterias exigentes en necesidades nutricionales (Pascual 2000). El LMAZ al trabajar con métodos normalizados debe cumplir con los siguientes requisitos:  Emplear el procedimiento normalizado sin efectuar cambio alguno de la norma o documento de referencia.  Verificar rigurosamente el método documental y práctico.  Comparar estadísticamente los parámetros de desempeño del método normalizado versus los parámetros obtenidos. Los ensayos cuantitativos se encargan de verificar que los métodos normalizados cumplan con los requisitos anteriormente mencionados (ECA 2012). Para demostrar la validez de los resultados de cada método, el LMAZ debe presentar un plan de validación que garantice la eficacia del método. El plan toma en cuenta tanto las especificaciones como el alcance de la validación. Las especificaciones se basan en los parámetros descritos de precisión, repetibilidad, reproducibilidad, veracidad así como la estimación de la incertidumbre de la medición para cada método. Cuando estas especificaciones no existen, el laboratorio deberá acordarlas con el cliente. El alcance en el método normalizado se refiere al rango de trabajo del método (concentraciones a cuantificar) y matriz alimenticia sobre la que aplica el método (ECA 2010). 3 El método normalizado se caracteriza por implementar un control de calidad que mantenga la validez del método y permita en el tiempo darle seguimiento. La verificación del método normalizado consiste en evaluar el desempeño, comprobando que los requisitos cumplan con todos los parámetros establecidos en la validación realizada por el LMAZ y puedan ser usados de manera confiable. En las especificaciones del método, el LMAZ realiza la verificación de los métodos normalizados, tomando en cuenta como mínimo los siguientes parámetros de desempeño: precisión (reproducibilidad y repetibilidad), veracidad e incertidumbre de medición. La precisión es el grado de concordancia entre resultados obtenidos en mediciones repetidas de un mismo objeto, bajo condiciones específicas (VIM 2008). Repetibilidad y reproducibilidad son condiciones para medir precisión. La reproducibilidad es el grado de concordancia entre resultados obtenidos por diversas condiciones bajo la misma metodología y matrices similares. Existen dos formas de evaluar reproducibilidad; la primera toma en cuenta diferentes tiempos, mismo analista y condiciones. La segunda consideración se caracteriza por utilizar tiempos y condiciones similares pero diferentes analistas (OAG 2007). La repetibilidad es la medida de concordancia que obtiene un analista bajo las mismas condiciones de laboratorio (procedimiento, ambiente, equipo de laboratorio y condiciones de medición) sobre una matriz similar en intervalos de tiempos cortos (ECA 2010). La veracidad es el grado de concordancia del valor promedio obtenido en el estudio versus un valor de referencia aceptado. Se expresa en forma de sesgo. Según la recuperación a partir de los log UFC/g o mL inoculados se debe realizar una corrección para evaluar veracidad (ECA 2012). Para mayor certeza, se utiliza el Valor |Z| como límite de confirmación en muestras ya establecidas en métodos estándar de productos lácteos como la leche (Wehr 2004). La evaluación de la incertidumbre es otro de los requisitos básicos para los laboratorios que operan bajo la norma ISO/IEC 17025:2005. La incertidumbre es la medición que estima un rango de los resultados de un análisis, cuya probabilidad o nivel de confianza se encuentren distribuidos normalmente (VIM 2008). Los factores que intervienen en la incertidumbre pueden incluir condiciones de muestreo, preparación y selección de la matriz, calibración del equipo de laboratorio, ambiente y analistas (OAG 2008). Los laboratorios de ensayo deben tener y deben aplicar procedimientos para estimar la incertidumbre de la medición. El laboratorio debe, por lo menos, tratar de identificar todos los componentes de la incertidumbre y hacer una estimación razonable, y debe asegurarse de que la forma de informar el resultado no dé una impresión equivocada de la incertidumbre. Una estimación razonable se debe basar en un conocimiento del desempeño del método y en el alcance de la medición y debe hacer uso, por ejemplo, de la experiencia adquirida y de los datos de validación anteriores (ISO 2005). Los componentes de la incertidumbre son cada una de las fuentes individuales de incertidumbre (u) que contribuyen a la variación de los resultados. La incertidumbre combinada (w) de un mensurando es igual a raíz cuadrada positiva de las varianzas o covarianzas de los componentes de la incertidumbre. La incertidumbre expandida (U), 4 define un intervalo en el que se encuentra el valor del mensurando con un nivel de confianza determinado. El valor de la incertidumbre expandida se puede estimar a partir de la incertidumbre estándar combinada y utilizando un factor de cobertura k. El valor del factor de cobertura dependerá de la probabilidad estadística requerida; para un nivel de confianza de 95%, k=2, y para un 99% de confianza, k=3 (Corry et al. 2007). Existen dos formas generales de estimar la incertidumbre: A y B. La evaluación de la incertidumbre tipo A se caracteriza por vincularse con medidas estadísticas, se calcula de una serie de n mediciones, y se expresa como la desviación estándar de las mediciones. La evaluación de Tipo B utiliza otros métodos como entidades basadas en estándares internacionales, o asume distribuciones de posibles valores (distribución triangular o rectangular). Ejemplos: incertidumbre de equipos (balanza), especificaciones o tolerancias de material volumétrico. El reporte del cálculo de la incertidumbre debe citar las fuentes de información utilizadas en la estimación de la incertidumbre (Niemelä 2002). Para la estimación de la incertidumbre en métodos microbiológicos existen algunas metodologías ya aceptadas. La incertidumbre en el área de microbiología puede ser calculada por cuatro métodos los cuales se presentan a continuación: 1. Reproducibilidad de réplicas: Se utilizan las réplicas de reproducibilidad para una misma matriz. Este método se caracteriza por tomar en cuenta diversos factores que se ven envueltos al momento de realizar un análisis como: error de analista, variación en equipo, condiciones ambientales y error aleatorio. 2. Recuperación de réplicas: Este método se caracteriza por usar el porcentaje de recuperación en diferentes tiempos o repeticiones. Ayuda a tomar en cuenta las fuentes de incertidumbre como: error de aleatoriedad, variación entre analistas, calibración de equipos y condiciones ambientales. Este método es uno de los más fáciles ya que únicamente toma en cuenta el porcentaje de recuperación. Los otros métodos para calcular incertidumbre no son muy recomendados ya que dejan por fuera algunos factores antes mencionados, por ejemplo: 3. Réplicas de platos: Se realizan diluciones de una matriz por analista y esta misma se duplica en otras placas como control. 4. Réplicas verdaderas: Se toma la muestra original, se divide y diluye en dos series independientes por analista, luego se toma solo una serie para realizar el análisis de la muestra (Mettler 2007). 5 Los factores que toma en cuenta cada método para medir incertidumbre se representan en el cuadro 1. Cuadro 1. Parámetros para la estimación de incertidumbre para métodos microbiológicos. Fuente de incertidumbre Método Reproducibilidad Recuperación Verdadero Plato Equipo √ √ √ √ Analista √ √ √ √ Error aleatorio √ √ √ Erro de conteo √ √ Diluciones √ √ Fuente: Adaptado del artículo Guidelines for Estimating Uncertainty for Microbiological Counting Methods (Mettler 2007). √: Cumple con la fuente de incertidumbre. Los objetivos del estudio fueron verificar los parámetros de desempeño de los métodos de prueba por vertido de placas para la cuantificación de coliformes totales (CT) y bacterias mesófilas aerobias (BMA), en tres matrices alimenticias: carne molida de res, vegetales (maíz dulce enlatado) y leche; comprobar que factores externos como: ambiente, analista, inóculo y equipo de laboratorio proporcionen datos confiables y reduzcan el error de los análisis realizados para la validación; y establecer la incertidumbre de medición de cada método. 6 2. MATERIALES Y MÉTODOS Muestras seleccionadas. Las muestras se eligieron al azar, tomando como parámetro alimentos sólidos (maíz dulce enlatado y carne molida de res) y alimentos líquidos (leche). METODOLOGÍA MICROBIOLÓGICA: Se utilizó el método de vertido de placa (Pour Plate) para los recuentos de bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales, FDA (Maturin 2001). Número de muestras. El número de muestras utilizadas por matriz (carne molida de res, maíz dulce enlatado y leche), se evaluó con cinco niveles de inóculo por cada analista como se muestra en el Cuadro 2. El análisis se realizó por duplicado de placas tanto para coliformes totales como para bacter ias mesófilas aerobias. Cuadro 2. Cantidad de muestras analizadas por matriz de alimentos. Nivel de inóculo Analista N° total de muestras 1 2 3 10 1 2 2 2 6 10 2 3 3 3 9 10 3 3 3 3 9 10 4 3 3 3 9 10 5 2 2 2 6 Total 13 13 13 39 Preparación del inóculo. Se utilizó un cultivo de Escherichia coli (25922, ATCC) de la colección de cepas de referencia del LMAZ que se encontraba en Agar de soya a 4 °C. Se tomó con un hisopo una porción del cultivo y se sembró en 9 mL de caldo universal de pre-enriquecimiento (CUP, 0208412, Becton), luego se incubó a 37 °C por 24 horas (Incubadora, Fisher Scientific®). El proceso a continuación descrito fue realizado dentro de la cámara de flujo laminar, LABCONCO®. El caldo incubado fue sembrado en Agar Cuenta Estándar (ACE; 105,04B; Neogen) por el método de rayado. Se utilizaron dos asas, con la primera aza esterilizada en Bacti- cinerator*IV (McCormick Scientific®) se tomó una muestra y se colocó en una región del 7 ACE en forma de rayado. Con la segunda asa, se tomó parte de la muestra del rayado anterior y se procedió a rayar el plato en forma ordenada, dividiendo en tres secciones de tal forma que el crecimiento de las bacterias sea claro; se incubó a 37 °C por 24 horas (Incubadora, Fisher Scientific®). Con un hisopo se tomó una colonia aislada de los platos Petri inoculados y se colocó en un tubo de ensayo con 10 mL de caldo universal de pre- enriquecimiento, se incubó a 37 °C por 24 horas en incubadora. El cultivo se diluyo decimalmente en buffer de fosfatos para tener niveles de inóculo de 10 1 , 10 2 , 10 3 , 10 4 y 10 5 UFC/g de muestra. Preparación de muestras inoculadas para coliformes totales. Se utilizaron tres matrices: carne molida de res (esterilizada a 110 °C/15 min), maíz dulce enlatado Elmigo y leche descremada UHT Sula. Cada matriz se inóculo con 5 niveles de Escherichia coli (10 1 , 10 2 , 10 3 , 10 4 y 10 5 UFC/g). Se realizaron tres repeticiones de los inóculos 10 2 , 10 3 , 10 4 y dos repeticiones de 10 1 y 10 5 por matriz. Para la matriz líquida (leche) se inóculo 100 mL de muestra con 1 mL en los cinco niveles de inóculo; y para las matrices sólidas (carne molida de res y maíz dulce enlatado) se tomaron 100 g de cada muestra y se inocularon en los cinco niveles en bolsas estériles (SCR-7012, ABT). Una vez inoculado, se llevó al homogeneizador peristáltico (IUL Instruments®) para homogenizar el inóculo con la muestra por dos minutos. Luego, se tomó 50 g de la muestra sólida inoculada y se colocó en una bolsa estéril; se agregó 450 mL de buffer fosfato, pH 7.2 y se colocó en el homogeneizador peristáltico por un minuto. En el caso de la matriz líquida se colocó la muestra inoculada en el homogeneizador peristáltico por un minuto, luego se tomó 50 mL de muestra y se le agregó 450 mL de buffer fosfato, pH 7.2 y se llevó al homogeneizador por un minuto. Con las muestras homogenizadas se realizaron 4 diluciones (10 -1 , 10 -2 , 10 -3 y 10 -4 ) utilizando 10 mL de la muestra diluida y mezclando con 90 mL de buffer fosfato, pH 7.2. Se utilizó el método de vertido de placa para las siembras de cada muestra, se colocó 1 mL de cada dilución por duplicado en platos de Petri estériles y se agregó 15 mL de medio Agar Bilis Rojo Violeta (ABRV, 9420312, Biomark) a 45 °C. Se esperó tres minutos para solidificar la primera capa de ABRV y a continuación se colocó una segunda capa (Feng 2002). Una vez solidificados los medios, los platos Petri se colocaron en la incubadora a 37 °C por 24 horas. Finalizado el tiempo de incubación, se realizó el recuento sugerido por el método Aerobic Plate Count, FDA (Maturin 2001). Preparación de muestras inoculadas para bacterias mesófilas aerobias. Se utilizaron tres matrices: carne molida de res (esterilizada a 110 °C/15 min), maíz dulce enlatado Elmigo y leche descremada UHT Sula. Cada matriz se inóculo con 5 niveles de Escherichia coli (10 1 , 10 2 , 10 3 , 10 4 y 10 5 UFC/g). Se realizaron tres repeticiones de los inóculos 10 2 , 10 3 , 10 4 y dos repeticiones de 10 1 y 10 5 por matriz. Para la matriz líquida (leche) se inóculo 100 mL de muestra con 1 mL en los cinco niveles de inóculo; y para las matrices sólidas (carne molida de res y maíz dulce enlatado) se tomó 100 g de cada muestra y se inóculo en los cinco niveles en bolsas estériles (SCR-7012, ABT). Una vez inoculado se llevó al homogeneizador peristáltico (IUL Instruments®) para homogenizar el inóculo con la muestra por dos minutos. 8 Luego, se tomó 50 g de la muestra sólida inoculada y se colocó en una bolsa estéril; se agregó 450 mL de buffer fosfato, pH 7.2 y se colocó en el homogeneizador peristáltico por un minuto. En el caso de la matriz líquida se colocó la muestra inoculada en el homogeneizador peristáltico por un minuto, luego se tomó 50 mL de muestra y se le agregó 450 mL de buffer fosfato, pH 7.2 y se llevó al homogeneizador por un minuto. Con las muestras homogenizadas se realizaron 4 diluciones (10 -1 , 10 -2 , 10 -3 y 10 -4 ) utilizando 10 mL de la muestra diluida y mezclando con 90 mL de buffer fosfato, pH 7.2. Se utilizó el método de vertido de placa para las siembras de cada muestras, se colocó 1 mL de cada dilución por duplicado en platos Petri estériles y se agregó 15 mL de medio Agar Cuenta Estándar (ACE, 105,048B, Neogen, 8380312, Biomark). Se esperó tres minutos para que el medio se solidificara. Una vez solidificado el medio, se colocó los platos Petri en la incubadora a 37 °C por 48 horas. Finalizado el tiempo de incubación, se realizó el recuento sugerido por el método Aerobic Plate Count, FDA (Maturin 2001). Preparación de muestras control inoculadas. En 100 mL de buffer fosfato, pH 7.2 se agregó 1 mL de cada nivel de inóculo. Las muestras control fueron diluidas y sembradas en ACE y ABRV como se describió anteriormente. Preparación de placas para control de medio. Para controlar la esterilidad del medio, se vertió 15mL de medio VRBA y ACE en placas Petri individuales. Se incubó a 37 °C por 24 y 48 horas respectivamente. Recuento y registro de colonias UFC/g o UFC/mL. Para reportar UFC/g o mL se utilizó la siguiente Ecuación 1: ( ) ( ) ( ) [1] Dónde: N = Número de colonias por g o mL de producto. ∑ C = Suma de todas las colonias sobre todos los platos contados. = Número de platos en la primera dilución contada. = Número de platos en la segunda dilución contada. d = Dilución de la que se obtuvieron los primeros recuentos. Para determinar el número de colonias se elevó al inmediato superior, si el tercer dígito es 6, 7, 8 o 9. Se redondeó hacia abajo, cuando el tercer dígito es 1, 2, 3, o 4. Cuando el tercer dígito es 5, se redondeó al inmediato superior cuando el segundo dígito es impar y se redondeó hacia abajo cuando el segundo dígito es par (Maturin 2001). 9 ANÁLISIS ESTADÍSTICO: Recuperación. Se calculó el porcentaje de recuperación del inóculo de acuerdo al método descrito por (Mettler 2007). Se utilizó una hoja de cálculo de Excel para la estimación del porcentaje de recuperación y establecimiento de los límites de control. El porcentaje de recuperación se calculó mediante la Ecuación 2: [2] Para determinar lo recuperado a partir de la desviación estándar se calculó mediante la Ecuación 3: [3] Precisión. La precisión es un criterio que se obtiene al analizar por analista los datos por duplicado de platos. Para calcular la precisión se siguió el método descrito en “Standard Methods for Examination of Water and Wastewater”. Brevemente, 1) Se tomó los datos del duplicado de platos para cada muestra y se transformó a logaritmo. 2) Se restó los dos logaritmos obtenidos (rango de logaritmo) y se realizó una sumatoria de todos los rangos, se dividió para la cantidad de muestras o platos y se obtuvo el rango de los logaritmos ( ̅). 3) El criterio de precisión se obtuvo multiplicando la constante 3.27 por rango de los logaritmos ( ̅). Ejemplo: Cuadro 3.Formato de criterio de precisión. N° de Muestra Analista Duplicado 1 (D1) Duplicado 2 (D2) Log D1 (L1) Log D2 (L2) RLog (L1-L2) 1 1 44000 46000 4.6435 4.662758 0.019305 2 1 62000 54000 4.7924 4.732394 0.059998 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 1 640 400 2.8062 2.60206 0.204120 15 1 50 50 1.6990 1.69897 0.000000 16 1 3900 3400 3.5911 3.531479 0.059586 10 Sumatoria de RLog = 0.019305 + 0.059998 +… +... +... + 0.204120 + 0.00000 + 0.59586 = 1.3193 Ecuación 4. ̅ = = = [4] Criterio de precisión (Ecuación 5) = 3.27 × ̅ = 3.27 (0.0824) = 0.26906 [5] Valor |Z|. Para establecer un valor de referencia (valor Z), se estima que el procedimiento usado determine un límite de referencia para productos de maíz dulce enlatado y carne molida de res. Para calcular el valor Z se utilizó la Ecuación 6 (AOAC, 2004): Z = (x – X) / SD [6] Dónde: Z: valor Z x: valor reportado X: valor asignado SD: desviación estándar El valor Z es interpretado de la siguiente manera; |Z| ≤ 2 Satisfactorio 2 < |Z| < 3 Cuestionable |Z| ≥ 3 Insatisfactorio Incertidumbre. Se identificaron los componentes de la incertidumbre utilizando un diagrama de Ishikawa. Una vez identificadas las fuentes de incertidumbre se evaluaron de manera individual considerando las evaluaciones de tipo A y B (Niemelä 2002), así como el rango de variabilidad (tolerancia) de los instrumentos de laboratorio declarados por el fabricante y que fueron utilizados en el estudio: Pipeta 5 mL ± 0.5 mL Probeta 100 mL ± 0.15 mL Probeta 500 mL ± 5 mL Para estimar la incertidumbre de los instrumentos de medición de volumen se utilizó una evaluación tipo B, con distribución triangular, usando la Ecuación 7: √ [7] Siendo: : Incertidumbre : Rango de variabilidad (tolerancia declarada por el fabricante) 11 Ejemplo: u100mL = √ = 0.2886 mL u5mL = √ = 0.0866 mL u500mL = √ = 2.8867 mL Una vez calculado este valor se debe dividir para la cantidad de volumen que se utilizó con cada instrumento, obteniendo así el valor de incertidumbre estándar relativa (RSU) que se representa por la letra . Ejemplo: w50 mL = = 0.0057 w90 mL = = 0.0032 w10 mL = = 0.0086 w450 mL = = 0.0064 Una vez obtenido el valor RSU se procede a calcular el valor de incertidumbre estándar relativa (RSU) por dilución (Ecuación 8). ( ) [8] Siendo: wf 2 : RSU de dilución. ub 2 : Incertidumbre de volumen del diluyente b: Volumen del diluyente wa 2 : RSU de alícuota a: Volumen de alícuota Cálculo incertidumbre total de diluciones (Ecuación 9): [9] Siendo: : Incertidumbre total de diluciones : Incertidumbre dilución 10 -1 : Incertidumbre dilución 10 -2 : Incertidumbre dilución 10 -3 Una vez realizado el cálculo de incertidumbre total de diluciones se puede proceder al cálculo de la incertidumbre total de equipos y conteo. 12 Para obtener la incertidumbre combinada del método se partió de la Ecuación 10: [10] Dónde: y: Concentración de células (UFC/g o UFC/mL) F: Factor de dilución c: Conteo de colonias en el plato Petri A continuación se presenta la incertidumbre total (Ecuación 11): [11] = Incertidumbre total = Incertidumbre total de diluciones = Incertidumbre conteo Para estimar la incertidumbre del conteo, se utilizó el método de recuperación de muestras inoculadas. La incertidumbre se calculó de la siguiente manera: Primero se debe tomar los datos del total de recuentos en UFC y transformarlos a logaritmo, se transforma a logaritmo ya que existe un rango de valores muy altos o muy bajos en los datos reportados en UFC, por lo cual al ser graficados se tiene un sesgo mayor hacia los lados ya sea derecho o izquierdo; cuando los datos son transformados a logaritmo se obtiene una gráfica con distribución normal (Greenberg 1992). Cuadro 4. Formato de incertidumbre expandida. Resultado U expandida Lim Inferior Lim Superior UUFC/g o mL UFC Log UFC Log UFC × 0.072 Log UFC - U exp Log UFC + U exp 10 Lim inf U 10 Lim sup U 20000 4.3010 0.3097 3.9914 4.6107 9802.9 40804.1 12000 4.0792 0.2937 3.7855 4.3729 6102.1 23598.4 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 100 2.0000 0.1440 1.8560 2.1440 71.8 139.3 1600 3.2041 0.2307 2.9734 3.4348 940.6 2721.6 110 2.0414 0.1470 1.8944 2.1884 78.4 154.3 150 2.1761 0.1567 2.0194 2.3328 104.6 215.2 Se debe calcular el valor recuperado, el cual se obtiene del conteo de placas inoculadas versus el conteo de placas analizadas. Se debe calcular la desviación estándar (SD) del porcentaje de recuperación. En este ejemplo la desviación es de 3.6%. Esta desviación 13 estándar es un estimado de la incertidumbre combinada. Se realizó una hoja de Excel la cual facilita el cálculo del rango de incertidumbre al solo ingresar el resultado del conteo en UFC; para validar esta hoja se realizó todos los cálculos de forma manual. Una vez obtenida la incertidumbre combinada del método, se estima el porcentaje que aporta cada componente de la incertidumbre.  Incertidumbre de diluciones (Ecuación 12): [12]  Incertidumbre de conteo (Ecuación 13): [13] El valor de la incertidumbre expandida se estimó a partir de la incertidumbre estándar combinada y utilizando un factor de cobertura k=2 (Corry et al. 2007). Para reportar la incertidumbre de la medición en relación con los resultados expresados en UFC/g o UFC/mL de muestra se requiere hacer una conversión de unidades. Puesto que la recuperación esta expresada en %, cuando se calcule la incertidumbre de una muestra en particular, se requiere multiplicar el % de la incertidumbre por el valor del resultado expresado el Log10 para estimar la incertidumbre en unidades logarítmicas, y luego convertir a UFC/g o mL de muestra. Por ejemplo: 150 UFC: 150 en log10 = 2.1761 La incertidumbre expandida en logaritmos es de 2.1761 × 0.072 = 0.1567 Como la incertidumbre es un rango se debe sumar y restar la incertidumbre expandida al resultado en logaritmo del conteo. Por ejemplo: 2.1761 + 0.1567 = 2.3328 2.1761 – 0.1567 = 2.0194 Una vez realizado el cálculo del rango se debe colocar nuevamente los datos en UFC. Por ejemplo: 10 2.3328 = 215.2 10 2.0194 = 104.6 Por lo tanto el rango de incertidumbre para 150 UFC se encuentra entre 105 y 215 UFC. 14 3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Los datos obtenidos entre el valor inoculado (variable independiente) versus log recuperados (variable dependiente) de bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales son confiables, ya que el coeficiente de determinación (R 2 ) obtenido por cada analista es > 95%, indicando que los datos se ajustaron al modelo lineal. Cuadro 5. Valor R 2 obtenido de la regresión lineal entre los recuentos inoculados y recuentos recuperados de bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales. Analistas Método Bacterias mesófilas aerobias Coliformes totales 1 0.9777 0.9502 2 0.9839 0.9542 3 0.9815 0.9538 Los resultados (Cuadro 4 y 5) representan la repetibilidad tomando en cuenta como parámetro de desempeño la precisión del experimento realizado por cada analista. El parámetro para evaluar la precisión es de 15 o más muestras. Para que exista aceptación en el estudio, el rango de logaritmo debe ser menor o igual al criterio de precisión establecido en el 90% de los datos. Si el rango de logaritmo es mayor al criterio de precisión indica que los valores no son aceptados (Greenberg 1992). Los datos representados en los (Cuadros 4, 5, 6, 7, 8 y 9) indican que son aceptables en el 99% del total de las muestras. 15 Cuadro 6. Repetibilidad de recuentos de bacterias mesófilas aerobias del Analista 1. Analista (D1) µ (D2) £ (L1) ¤ (L2) ɯ (L1-L2) α Valor Abs A/NA Criterio precisión 1 38000 42000 4.580 4.623 -0.043 0.043 A ᵝ 0.262 40000 40000 4.602 4.602 0.000 0.000 A 650000 500000 5.813 5.699 0.114 0.114 A 6100 6000 3.785 3.778 0.007 0.007 A 51000 74000 4.708 4.869 -0.162 0.162 A 380 460 2.580 2.663 -0.083 0.083 A 5400 5200 3.732 3.716 0.016 0.016 A 700 660 2.845 2.820 0.026 0.026 A 480000 600000 5.681 5.778 -0.097 0.097 A 80 50 1.903 1.699 0.204 0.204 A 66000 54000 4.820 4.732 0.087 0.087 A 90 120 1.954 2.079 -0.125 0.125 A 260000 200000 5.415 5.301 0.114 0.114 A 510 460 2.708 2.663 0.045 0.045 A 70 60 1.845 1.778 0.067 0.067 A 5300 4300 3.724 3.633 0.091 0.091 A ᵝ A: Aceptable / NA: No aceptable. µ D1: Duplicado 1 / £ D2: Duplicado 2 ¤ L1: Log D1 / ɯ L2: Log D2 α L1-L2: Diferencia logarítmica Cuadro 7. Repetibilidad de recuentos de bacterias mesófilas aerobias del Analista 2. Analista (D1) µ (D2) £ (L1) ¤ (L2) ɯ (L1-L2) α Valor Abs A/NA Criterio precisión 2 35000 33000 4.544 4.519 0.026 0.026 A ᵝ 0.292 43000 80000 4.633 4.903 -0.270 0.270 A 520000 550000 5.716 5.740 -0.024 0.024 A 5500 5700 3.740 3.756 -0.016 0.016 A 66000 50000 4.820 4.699 0.121 0.121 A 440 360 2.643 2.556 0.087 0.087 A 5300 5200 3.724 3.716 0.008 0.008 A 700 610 2.845 2.785 0.060 0.060 A 480000 510000 5.681 5.708 -0.026 0.026 A 30 70 1.477 1.845 -0.368 0.368 NA 53000 52000 4.724 4.716 0.008 0.008 A 70 100 1.845 2.000 -0.155 0.155 A 208000 196000 5.318 5.292 0.026 0.026 A 480 420 2.681 2.623 0.058 0.058 A 60 50 1.778 1.699 0.079 0.079 A 4900 3900 3.690 3.591 0.099 0.099 A ᵝ A: Aceptable / NA: No aceptable. µ D1: Duplicado 1 / £ D2: Duplicado 2 ¤ L1: Log D1 / ɯ L2: Log D2 α L1-L2: Diferencia logarítmica. 16 Cuadro 8. Repetibilidad de recuentos de bacterias mesófilas aerobias del Analista 3. Analista (D1) µ (D2) £ (L1) ¤ (L2) ɯ (L1-L2) α Valor Abs A/NA Criterio Precisión 3 039000 37000 4.591 4.568 0.023 0.023 A ᵝ 0.272 041000 39000 4.613 4.591 0.022 0.022 A 540000 590000 5.732 5.771 -0.038 0.038 A 005700 5500 3.756 3.740 0.016 0.016 A 52000 37000 4.716 4.568 0.148 0.148 A 500 390 2.699 2.591 0.108 0.108 A 5000 5800 3.699 3.763 -0.064 0.064 A 640 780 2.806 2.892 -0.086 0.086 A 540000 480000 5.732 5.681 0.051 0.051 A 50 80 1.699 1.903 -0.204 0.204 A 63000 53000 4.799 4.724 0.075 0.075 A 120 90 2.079 1.954 0.125 0.125 A 230000 270000 5.362 5.431 -0.070 0.070 A 470 530 2.672 2.724 -0.052 0.052 A 90 70 1.954 1.845 0.109 0.109 A 3700 5100 3.568 3.708 -0.139 0.139 A ᵝ A: Aceptable / NA: No aceptable. µ D1: Duplicado 1 / £ D2: Duplicado 2 ¤ L1: Log D1 / ɯ L2: Log D2 α L1-L2: Diferencia logarítmica. Cuadro 9. Repetibilidad de recuentos de coliformes totales del Analista 1. Analista (D1) µ (D2) £ (L1) ¤ (L2) ɯ (L1-L2) α Valor Abs A/NA Criterio Precisión 1 044000 046000 4.643 4.663 -0.019 0.019 A ᵝ 0.270 062000 054000 4.792 4.732 0.060 0.060 A 530000 620000 5.724 5.792 -0.068 0.068 A 004700 005000 3.672 3.699 -0.027 0.027 A 052000 066000 4.716 4.820 -0.104 0.104 A 000570 000450 2.756 2.653 0.103 0.103 A 006000 005300 3.778 3.724 0.054 0.054 A 000660 000690 2.820 2.839 -0.019 0.019 A 660000 500000 5.820 5.699 0.121 0.121 A 000040 000030 1.602 1.477 0.125 0.125 A 050000 054000 4.699 4.732 -0.033 0.033 A 000040 000070 1.602 1.845 -0.243 0.243 A 178000 214000 5.250 5.330 -0.080 0.080 A 000640 000400 2.806 2.602 0.204 0.204 A 000050 000050 1.699 1.699 0.000 0.000 A 003900 003400 3.591 3.531 0.060 0.060 A ᵝ A: Aceptable / NA: No aceptable. µ D1: Duplicado 1 / £ D2: Duplicado 2 ¤ L1: Log D1 / ɯ L2: Log D2 α L1-L2: Diferencia logarítmica. 17 Cuadro 10. Repetibilidad de recuentos de coliformes totales del Analista 2. Analista (D1) µ (D2) £ (L1) ¤ (L2) ɯ (L1-L2) α Valor Abs A/NA Criterio Precisión 2 045000 042000 4.653 4.623 0.030 0.030 A ᵝ 0.413 050000 057000 4.699 4.756 -0.057 0.057 A 490000 600000 5.690 5.778 -0.088 0.088 A 004200 004200 3.623 3.623 0.000 0.000 A 067000 050000 4.826 4.699 0.127 0.127 A 000390 000460 2.591 2.663 -0.072 0.072 A 005400 005900 3.732 3.771 -0.038 0.038 A 000630 000710 2.799 2.851 -0.052 0.052 A 520000 063000 5.716 4.799 0.917 0.917 A 000040 000030 1.602 1.477 0.125 0.125 A 048000 055000 4.681 4.740 -0.059 0.059 A 000070 000040 1.845 1.602 0.243 0.243 A 197000 211000 5.294 5.324 -0.030 0.030 A 000640 000550 2.806 2.740 0.066 0.066 A 000050 000060 1.699 1.778 -0.079 0.079 A 003300 003600 3.519 3.556 -0.038 0.038 A ᵝ A: Aceptable / NA: No aceptable. µ D1: Duplicado 1 / £ D2: Duplicado 2 ¤ L1: Log D1 / ɯ L2: Log D2 α L1-L2: Diferencia logarítmica. Cuadro 11. Repetibilidad de recuentos de coliformes totales del Analista 3. Analista (D1) µ (D2) £ (L1) ¤ (L2) ɯ (L1-L2) α Valor Abs A/NA Criterio Precisión 3 045000 045000 4.653 4.653 0.000 0.000 A ᵝ 0.235 060000 055000 4.778 4.740 0.038 0.038 A 520000 590000 5.716 5.771 -0.055 0.055 A 004900 004900 3.690 3.690 0.000 0.000 A 051000 066000 4.708 4.820 -0.112 0.112 A 000530 000470 2.724 2.672 0.052 0.052 A 005300 005900 3.724 3.771 -0.047 0.047 A 000700 000680 2.845 2.833 0.013 0.013 A 660000 800000 5.820 5.903 -0.084 0.084 A 000030 000040 1.477 1.602 -0.125 0.125 A 043000 048000 4.633 4.681 -0.048 0.048 A 000070 000040 1.845 1.602 0.243 0.243 NA 200000 170000 5.301 5.230 0.071 0.071 A 000560 000640 2.748 2.806 -0.058 0.058 A 000050 000070 1.699 1.845 -0.146 0.146 A 003800 003300 3.580 3.519 0.061 0.061 A ᵝ A: Aceptable / NA: No aceptable. µ D1: Duplicado 1 / £ D2: Duplicado 2 ¤ L1: Log D1 / ɯ L2: Log D2 α L1-L2: Diferencia logarítmica. 18 La reproducibilidad se evaluó tomando en cuenta parámetros similares como ambiente, matriz e inóculo, pero diferentes analistas. Los datos obtenidos en los cuadros 10 y 11 muestran que la reproducibilidad es confiable ya que el RSD aceptable entre analistas debe ser menor o igual a 10% en el 90% de los datos (Wehr 2004). Cuadro 12. Reproducibilidad de bacterias mesófilas aerobias por nivel de inóculo y analista. Nivel de Inoculo Bacterias mesófilas aerobias (Log UFC/g) Analista Promedio SD σ RSD ∞ 1 1.814 0.163 8.982 2 1.858 0.063 3.431 3 1.871 0.082 4.402 1 2.748 0.162 5.899 2 2.619 0.298 11.388 3 2.713 0.079 2.911 1 3.728 0.076 2.051 2 3.733 0.236 6.345 3 3.655 0.071 1.954 1 4.588 0.110 2.407 2 4.635 0.196 4.240 3 4.683 0.058 1.237 1 5.491 0.268 4.896 2 5.717 0.064 1.129 3 5.525 0.258 4.673 σ Desviación estándar, raíz cuadrada de la varianza. ∞ Desviación estándar relativa, desviación estándar dividida para el promedio por cien. 19 Cuadro 13. Reproducibilidad de coliformes totales por nivel de inóculo y analista. Nivel de Inoculo Coliformes totales (Log UFC/g) Analista Promedio SD σ RSD ∞ 1 1.946 0.188 9.675 2 1.826 0.068 3.751 3 1.642 0.138 8.452 1 2.774 0.073 2.636 2 2.765 0.054 1.959 3 2.694 0.184 6.840 1 3.650 0.087 2.394 2 3.658 0.228 6.255 3 3.681 0.129 3.524 1 4.664 0.097 2.095 2 4.588 0.309 6.753 3 4.573 0.187 4.091 1 5.571 0.413 7.419 2 5.755 0.010 0.187 3 5.508 0.293 5.326 σ Desviación estándar, raíz cuadrada de la varianza. ∞ Desviación estándar relativa, desviación estándar dividida para el promedio por cien. Los métodos de pruebas microbiológicas en la leche presentes en cuadro 12 y 13, establecen un criterio de desempeño según el nivel de logaritmo de bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales (Wehr 2004). Para brindar certeza de los datos, en el caso de la leche se comprobó mediante el cálculo del Valor |Z|; siendo sus parámetros: |Z| ≤ 2 es satisfactorio, si 2 < |Z| < 3 es cuestionable y si |Z| ≥ 3 es insatisfactorio (AOAC, 2004). Sin embargo, para carne molida de res y maíz dulce enlatado el límite permitido se estableció en base al RSD obtenido en el estudio ya que no existe referencia acerca de las matrices mencionadas y se concluye que el valor obtenido puede servir como referencia para futuros experimentos. 20 Cuadro 14. Veracidad de bacterias mesófilas aerobias por nivel de inóculo y matriz. Matriz Bacterias Mesófilas aerobias (Log UFC/g) Nivel de Inoculo Promedio SD σ RSD ∞ Criterio de desempeño Valor Z Carne 1.807 0.081 4.471 4.471 ¥ 2.491 0.167 6.693 6.693 3.554 0.100 2.800 2.800 4.467 0.185 4.140 4.140 5.318 0.065 1.214 1.214 Leche 1.934 0.066 3.414 3.414 2.723 0.041 1.503 5.7 ± 3.1 µ 1.08 3.745 0.055 1.458 4.6 ± 1.2 1.28 4.760 0.031 0.656 1.4 ± 0.4 6.01 5.730 0.028 0.485 3.6 ± 1.6 1.45 Maíz 1.881 0.114 6.042 6.042 2.859 0.040 1.399 1.399 3.798 0.090 2.359 2.359 4.630 0.078 1.683 1.683 5.681 0.042 0.736 0.736 ¥ Criterio establecido con los resultados de la validación del método por el LMAZ. µ Criterio establecido por Standard Methods for Examination of Dairy Products (Wehr 2004) σ Desviación estándar, raíz cuadrada de la varianza. ∞ Desviación estándar relativa, desviación estándar dividida para el promedio por cien. 21 Cuadro 15. Veracidad de coliformes totales por nivel de inóculo entre analista y matriz. Matriz Coliformes totales (Log UFC/g) Nivel de Inoculo Promedio SD σ RSD ∞ Criterio de desempeño Valor Z Carne 1.679 0.147 8.773 8.773 ¥ 2.533 0.190 7.485 7.485 3.504 0.086 2.451 2.451 4.474 0.231 5.164 5.164 5.296 0.036 0.687 0.687 Leche 1.803 0.069 3.837 7.1 ± 3.1 µ 0.44 2.699 0.089 3.307 9.8 ± 3.3 0.91 3.722 0.073 1.971 1.971 4.713 0.094 2.000 5.6 ± 2.9 1.83 5.736 0.017 0.298 0.298 Maíz 1.903 0.182 9.544 9.544 2.844 0.011 0.402 0.402 3.785 0.051 1.356 1.356 4.696 0.063 1.341 1.341 5.768 0.050 0.862 0.862 ¥ Criterio establecido con los resultados de la validación del método por el LMAZ. µ Criterio establecido por Standard Methods for Examination of Dairy Products (Wehr 2004). σ Desviación estándar, raíz cuadrada de la varianza. ∞ Desviación estándar relativa, desviación estándar dividida para el promedio por cien. En los cuadros 14 y 15 se observa que el mayor porcentaje de incertidumbre se encuentra en el conteo del analista ya que es la mayor variación en el estudio con más del 99% de incertidumbre; razón por la cual se considera que la incertidumbre aportada por los equipos es despreciable. En los anexos 4 y 5 se presentan los cálculos de incertidumbre únicamente por conteo de placas. Para objeto del reporte de la incertidumbre expandida, se aplicó el factor de cobertura k=2 (nivel de confianza del 95%) (Corry et al. 2007), obteniendo para las bacterias mesófilas aerobias 11% de incertidumbre expandida y 12% para coliformes totales. 22 Cuadro 16. Distribución de la incertidumbre combinada para el método de bacterias mesófilas aerobias. Componente de la incertidumbre Valor de la incertidumbre % de aportación a la incertidumbre combinada Incertidumbre conteo 0.05508 99.51 Incertidumbre equipos 0.00027 0.49 TOTAL 0.04435 100.00 Cuadro 17. Distribución de la incertidumbre combinada para el método de coliformes totales. Componente de la incertidumbre Valor de la incertidumbre % de aportación a la incertidumbre combinada Incertidumbre conteo 0.06077 99.56 Incertidumbre equipos 0.00027 0.44 TOTAL 0.06104 100.00 23 4. CONCLUSIONES  Se comprobó que el laboratorio puede emitir resultados confiables para futuras evaluaciones por el método de vertido de placas para bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales.  Se verificó que los factores externos como: ambiente, analista (capacitado por un experto), inóculo y equipo de laboratorio no influyeron de manera negativa al momento de realizar el análisis.  Se estableció una incertidumbre expandida de 0.11 y 0.12 para bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales, respectivamente, con 95% de confiabilidad. 24 5. RECOMENDACIONES  Realizar verificaciones periódicas mediante un control de calidad utilizando el mismo método para las bacterias mesófilas aerobias y coliformes totales que permitan generar mayor confiabilidad del método utilizado, y de esta forma contribuyan con el proceso de acreditación del LMAZ.  Realizar experimentos futuros para estimar un criterio de desempeño (parámetro permitido de acuerdo al nivel de logaritmo de las bacterias) en las muestras de carne molida de res, maíz dulce enlatado y expandir en el área de vegetales.  El Laboratorio de Microbiología de Alimentos Zamorano desde la fecha deberá regirse por los datos y parámetros establecidos mediante este estudio.  Realizar pruebas interlaboratorio para comparar parámetros establecidos en el Laboratorio de Microbiología de Alimentos. 25 6. LITERATURA CITADA Aguilera, J. 1999. Microstructural principles of food processing and engineering. In: Stanley, D. (ed.). Microstructural components and food assemblies. Gaithersburg, Maryland, Aspen Publishers. p 156-162. AOAC (association of analytical communities) INTERNACIONAL. 2004. Guidelines for laboratories performing microbiological and chemical analyses of food and pharmaceuticals. ISO/IEC 17025:1999. 57: 42-43. AOAC (association of analytical communities) sec. 966.23. 2001. Bacteriological analytical manual. In: Maturin, L. y Peeler, J.T. (ed). Aerobic plate count. Bravo, F. 2004. El manejo higiénico de los alimentos: Guía para la obtención del distintivo H. s.e. México DF, México, Limusa. p 99. Corry, Janet E. L., J. Basil, S. Passmore, A. Hedges. 2007. A critical review of measurement uncertainty in the enumeration of food micro-organisms. Food Microbiology 24: 230-25. ECA (Ente costarricense de acreditación). 2010. Guía para la validación de métodos V02 (en línea). Consultado el 20 agosto del 2013. Disponible en http://eca.or.cr/docs.php?c=26&t=SGC ECA (Ente costarricense de acreditación). 2012. Política de validación de métodos V02 (en línea). Consultado el 25 agosto del 2013. Disponible en http://eca.or.cr/docs.php?c=26&t=SGC Feng, P., S. Weagant, M. Grant, and W. Burkhardt. 2002. Bacteriological analytical manual: Enumeration of Escherichia coli and the coliform Bacteria (en línea). Consultado el 30 agosto del 2013. Disponible en http://www.fda.gov/Food/FoodScienceResearch/LaboratoryMethods/ucm064948.htm#she llfish. Greenberg, A. E., L.S. Clesceri, and A. D. Eaton. 1992. Standard methods for the examination of water and wastewater. 18 ed. Washington DC, USA, American Public Health Association (APHA). Part 9000. 9020. ISO (Organización Internacional para Estandarización). 2005. Norma Internacional: Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración. ISO/IEC 17025. 30 p. http://eca.or.cr/docs.php?c=26&t=SGC http://eca.or.cr/docs.php?c=26&t=SGC 26 Maturin, L. and J. Peeler. 2001. Bacteriological analytical manual: Aerobic plate count (en línea). Consultado el 02 septiembre del 2013. Disponible en http://www.fda.gov/Food/FoodScienceResearch/LaboratoryMethods/ucm063346.htm Mettler, D. and D. Tholen. 2007. Guidelines for Estimating Uncertainty for Microbiological Counting Methods. The American Association for Laboratory Accreditation G (108): 1-8. Niemelä, S. I. 2002. Uncertainty of quantitative determinations derived by cultivation of microorganisms. Mittatekniikan keskus. Finland. Advisory commission for metrology. p. 1-77. OAG (Oficina de acreditación Guatemala). 2007. Política de selección y validación de métodos de ensayo (en línea). Consultado el 03 de septiembre del 2013. Disponible en http://oga.org.gt/images/files//File/OGA-GEC-016.pdf. OAG (Oficina de acreditación Guatemala). 2008. Política de selección y validación de métodos de ensayo (en línea). Consultado el 03 de septiembre del 2013. Disponible en http://www.oga.org.gt/images/files/File/OGA-GLE-019.pdf Pascual, M. y V. Calderón. 2000. Microbiología alimentaria: metodología analítica para alimentos y bebidas. 2 ed. Madrid, España, Díaz de Santos. p. 13 Pounch, F. and K. Ito. 2001. Compendium of methods for the microbiological examination of food. 4 ed. American Public Health Association (APHA). Washington, DC. p. 69-80. Rodriguez, E., M. Gamboa, F. Hernández, y J. García. 2005. Bacteriología general: principios y prácticas de laboratorio. s.e. Editorial Universidad de Costa Rica. 475 p. Romero, R. 2007. Microbiología y parasitología humana. 3 ed. México D.F, México, Médica Panamericana. p. 753 VIM (International vocabulary of metrology). 2008. International vocabulary of metrology: basic and general concepts and associated terms. 3 ed. 91 p. Wehr, H. Michael and F. Frank Joseph. 2004. Standard methods for the examination of dairy products. 17 ed. Washington DC, USA, American Public Health Association (APHA). p. 11 http://oga.org.gt/images/files/File/OGA-GEC-016.pdf 27 7. ANEXOS Anexo 1. Preparación de medios de cultivo: ABRV, ACE y buffer fosfato. Preparación de medio Agar Bilis Rojo Violeta (ABRV) para coliformes totales. Para la preparación de 1 L medio Agar Bilis Rojo Violeta (ABRV), se mezclaron 41.53 g de medio (VRBA, 8420312, Biomark) con 1000 ml de agua destilada en un matraz Erlen Meyer hasta lograr una homogeneidad con movimiento usando Agitador/Calentamiento, IKA. Se corrigió el pH de 7.4 ± 0.2 con el Potenciómetro, Thermo Scientific® y se cubrió la boca del matraz con papel aluminio para posterior calentar el medio del cultivo a ebullición hasta obtener un medio totalmente disuelto. Finalmente, se colocó 100 mL medio (ABRV, 8420312, Biomark) en frascos de vidrio estériles a baño maría en Termobaño, Thermo Scientific®. ABRV no necesita ser esterilizado y se debe usar el mismo día de elaboración. Preparación de medio Agar Cuenta Estándar (ACE) para bacterias mesófilas aerobias. Para la preparación de 1 L medio Agar Cuenta Estándar (ACE), se mezclaron 23.5 g de medio (ACE; 105,048B; Neogen) con 1000 mL de agua destilada en un matraz Erlen Meyer hasta lograr una homogeneidad con movimiento usando Agitador/Calentamiento, IKA. Se corrigió el pH de 7.0 ± 0.2 con el Potenciómetro, Thermo Scientific® y se cubrió la boca del matraz con papel aluminio para posterior calentar el medio de cultivo a ebullición hasta obtener un medio totalmente disuelto. Se distribuyó en volúmenes de 100 mL en frascos de vidrio de capacidad de 250 mL. Finalmente, se esterilizó el medio a 121° C por 15 minutos en Autoclave horizontal, Sterimatic Maket Forge®. El medio de cultivo fue atemperado a 45° C ± 1.00° C previo a su uso. Preparación de buffer fosfato. Se agregó 3.4 g de fosfato de potasio monobásico (K2PO4, 3246-01, J.T.Baker) en 50 mL de H2O destilada. Se ajustó el pH 7.2 y el volumen a 100 mL en un balón volumétrico. Para el estudio, se utilizó 1.25 mL de solución madre de buffer fosfato en 1000 mL de agua destilada. La solución diluida fue distribuida en volúmenes de 90 y 450 mL. Finalmente, se esterilizo el medio a 121 °C por 15 minutos en Autoclave horizontal, Sterimatic Maket Forge®. 28 Anexo 2. Registro de preparación de medios de cultivo utilizados. Medio Lote Marca Hoja de bitácora Fecha de caducidad del medio deshidratado ACE 8380312 Biomark BPS-001 FOLIO 86 feb-17 BPS-001 FOLIO 88 BPS-001 FOLIO 89 ACE 105048B Neogen BPS-001 FOLIO 95 abr-16 Caldo Universal 208412 BD BPS-001 FOLIO 87 abr-14 ABRV 8420312 Biomark BPS-001 FOLIO 90 feb-17 BPS-001 FOLIO 96 Anexo 3. Lista de equipos utilizados en la validación. Equipo Marca Código LMAZ Autoclave horizontal Sterimatic Maket Forge E-LMAZ-065 Balanza Precisa E-LMAZ-060 Balanza analítica Precisa E-LMAZ-007 Cámara de Flujo laminar LABCONCO E-LMAZ-028 Esterilizador de asas (Bacticinerator*IV) McCormick Scientific E-LMAZ-029 Incubadora Fisher Scientific E-LMAZ-047 Incubadora Thermo Scientific E-LMAZ-030 Plato de calentamiento con agitación IKA E-LMAZ-003 Plato de calentamiento con agitación Fisher Scientific E-LMAZ-002 Potenciómetro Thermo Scientific E-LAMZ-034 Homogeneizador peristáltico IUL Instruments E-LMAZ-051 Termobaño Precision E-LMAZ-038 Termobaño Thermo Scientific E-LMAZ-067 Anexo 4. Estimación de la incertidumbre para el método de bacterias mesófilas aerobias. U Balanza U Diluciones U Analista U UFC/g o mL 29 Rango de variabilidad (tolerancia) de los instrumentos de laboratorio declarado por el fabricante y que fueron utilizados en el estudio. Pipeta 5 ml ± 0.5 ml Probeta 100 ml ± 0.15 ml Probeta 500 ml ± 5 ml Para estimar la incertidumbre de los instrumentos de medición de volumen, se utilizó una evaluación de tipo B, con una distribución triangular, usando la siguiente ecuación: √ Siendo: : Incertidumbre : Rango de variabilidad (tolerancia declarada por el fabricante) Ejemplo: u100ml = √ = 0.2886 ml u5ml = √ = 0.0866 ml u500ml = √ = 2.8867 ml Una vez calculado este valor se debe dividir para la cantidad de volumen que se utilizó con cada equipo, obteniendo así el valor de incertidumbre estándar relativa (RSU) que se representa por la letra . Ejemplo: w50 ml = = 0.0057 w90 ml = = 0.0032 w10 ml = = 0.0086 w450 ml = = 0.0064 Una vez obtenido el valor RSU se procede a calcular el valor de incertidumbre por dilución. ( ) 30 Siendo: wf 2 : RSU de dilución ub 2 : incertidumbre del volumen de diluyente b: volumen de diluyente wa 2 : RSU de alícuota a: volumen de alícuota Cálculo incertidumbre total de diluciones: Siendo: = Incertidumbre total de diluciones = Incertidumbre dilución 10 -1 = Incertidumbre dilución 10 -2 = Incertidumbre dilución 10 -3 Una vez realizado el cálculo de incertidumbre total de diluciones se puede proceder al cálculo de la incertidumbre total de equipos y conteo. Dilución 10 -1 : ( )( ) ( ) Dilución 10 -2 , 10 -3 , 10 -4 : ( )( ) ( ) Cálculo incertidumbre total de diluciones: Siendo: = Incertidumbre total de diluciones = Incertidumbre dilución 10 -1 = Incertidumbre dilución 10 -2 , 10 -3 y 10 -4 ( ) 31 Una vez realizado el cálculo de incertidumbre total de diluciones se calcula la incertidumbre total del conteo utilizando una evaluación de tipo A con los datos de la validación del método. Resultados de la validación de método para la determinación de bacterias mesófilas aerobias. Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 463 3 Carne 55 1.7404 65 1.8129 104.2 457 2 Carne 67 1.8261 85 1.9294 105.7 699 2 Carne 560 2.7482 180 2.2553 82.1 996 2 Carne 560 2.7482 380 2.5798 93.9 982 3 Carne 580 2.7634 440 2.6435 95.7 91 3 Carne 5400 3.7324 4400 3.6435 97.6 579 2 Carne 8300 3.9191 3900 3.5911 91.6 333 2 Carne 8300 3.9191 2900 3.4624 88.3 427 3 Carne 68000 4.8325 40000 4.6021 95.2 527 2 Carne 85000 4.9294 36000 4.5563 92.4 944 2 Carne 85000 4.9294 18000 4.2553 86.3 372 3 Carne 610000 5.7853 250000 5.3979 93.3 187 2 Carne 670000 5.8261 220000 5.3424 91.7 654 3 Leche 55 1.7404 105 2.0212 116.1 25 1 Leche 90 1.9542 80 1.9031 97.4 182 3 Leche 580 2.7634 500 2.6990 97.7 172 1 Leche 700 2.8451 500 2.6990 94.9 963 1 Leche 700 2.8451 540 2.7324 96.0 949 3 Leche 5400 3.7324 5600 3.7482 100.4 68 1 Leche 7300 3.8633 4400 3.6435 94.3 796 1 Leche 7300 3.8633 4800 3.6812 95.3 549 3 Leche 68000 4.8325 64000 4.8062 99.5 679 3 Leche 68000 4.8325 58000 4.7634 98.6 13 1 Leche 87000 4.9395 52000 4.7160 95.5 70 3 Leche 610000 5.7853 560000 5.7482 99.4 85 2 Leche 670000 5.8261 540000 5.7324 98.4 446 3 Maíz 55 1.7404 80 1.9031 109.4 642 1 Maíz 90 1.9542 65 1.8129 92.8 662 3 Maíz 580 2.7634 710 2.8513 103.2 422 1 Maíz 700 2.8451 630 2.7993 98.4 379 1 Maíz 700 2.8451 780 2.8921 101.7 478 3 Maíz 5400 3.7324 5400 3.7324 100.0 783 1 Maíz 7300 3.8633 7300 3.8633 100.0 431 1 Maíz 7300 3.8633 5400 3.7324 96.6 32 Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 645 3 Maíz 068000 4.8325 038000 4.5798 94.8 756 2 Maíz 085000 4.9294 054000 4.7324 96.0 226 1 Maíz 087000 4.9395 037000 4.5682 92.5 508 3 Maíz 610000 5.7853 510000 5.7076 98.7 473 2 Maíz 670000 5.8261 460000 5.6628 97.2 463 3 Carne 000055 1.7404 000065 1.8129 104.2 457 2 Carne 000067 1.8261 000070 1.8451 101.0 699 2 Carne 000560 2.7482 000190 2.2788 82.9 996 2 Carne 000560 2.7482 000380 2.5798 93.9 982 3 Carne 000580 2.7634 000420 2.6232 94.9 91 3 Carne 005400 3.7324 004800 3.6812 98.6 579 2 Carne 008300 3.9191 003800 3.5798 91.3 333 2 Carne 008300 3.9191 003000 3.4771 88.7 427 3 Carne 068000 4.8325 040000 4.6021 95.2 527 2 Carne 085000 4.9294 037000 4.5682 92.7 944 2 Carne 085000 4.9294 026000 4.4150 89.6 372 3 Carne 610000 5.7853 210000 5.3222 92.0 187 2 Carne 670000 5.8261 220000 5.3424 91.7 654 3 Leche 000055 1.7404 000100 2.0000 114.9 25 1 Leche 000090 1.9542 000080 1.9031 97.4 182 3 Leche 000580 2.7634 000480 2.6812 97.0 172 1 Leche 000700 2.8451 000560 2.7482 96.6 963 1 Leche 000700 2.8451 000580 2.7634 97.1 949 3 Leche 005400 3.7324 006000 3.7782 101.2 68 1 Leche 007300 3.8633 005800 3.7634 97.4 796 1 Leche 007300 3.8633 006800 3.8325 99.2 549 3 Leche 068000 4.8325 062000 4.7924 99.2 679 3 Leche 068000 4.8325 060000 4.7782 98.9 13 1 Leche 087000 4.9395 058000 4.7634 96.4 70 3 Leche 610000 5.7853 580000 5.7634 99.6 85 2 Leche 670000 5.8261 530000 5.7243 98.3 446 3 Maíz 000055 1.7404 000065 1.8129 104.2 642 1 Maíz 000090 1.9542 000110 2.0414 104.5 662 3 Maíz 000580 2.7634 000680 2.8325 102.5 422 1 Maíz 000700 2.8451 000760 2.8808 101.3 379 1 Maíz 000700 2.8451 000820 2.9138 102.4 478 3 Maíz 005400 3.7324 005300 3.7243 99.8 783 1 Maíz 007300 3.8633 008800 3.9445 102.1 431 1 Maíz 007300 3.8633 005700 3.7559 97.2 645 3 Maíz 068000 4.8325 040000 4.6021 95.2 756 2 Maíz 085000 4.9294 056000 4.7482 96.3 33 Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 226 1 Maíz 087000 4.9395 050000 4.6990 95.1 508 3 Maíz 610000 5.7853 540000 5.7324 99.1 473 2 Maíz 670000 5.8261 470000 5.6721 97.4 463 3 Carne 000055 1.7404 000050 1.6990 97.6 457 2 Carne 000067 1.8261 000055 1.7404 95.3 699 2 Carne 000560 2.7482 000190 2.2788 82.9 996 2 Carne 000560 2.7482 000380 2.5798 93.9 982 3 Carne 000580 2.7634 000400 2.6021 94.2 91 3 Carne 005400 3.7324 004400 3.6435 97.6 579 2 Carne 008300 3.9191 003400 3.5315 90.1 333 2 Carne 008300 3.9191 002400 3.3802 86.3 427 3 Carne 068000 4.8325 040000 4.6021 95.2 527 2 Carne 085000 4.9294 033000 4.5185 91.7 944 2 Carne 085000 4.9294 012000 4.0792 82.8 372 3 Carne 610000 5.7853 200000 5.3010 91.6 187 2 Carne 670000 5.8261 160000 5.2041 89.3 654 3 Leche 000055 1.7404 000085 1.9294 110.9 25 1 Leche 000090 1.9542 000070 1.8451 94.4 182 3 Leche 000580 2.7634 000450 2.6532 96.0 172 1 Leche 000700 2.8451 000580 2.7634 97.1 963 1 Leche 000700 2.8451 000580 2.7634 97.1 949 3 Leche 005400 3.7324 005600 3.7482 100.4 68 1 Leche 007300 3.8633 005800 3.7634 97.4 796 1 Leche 007300 3.8633 005600 3.7482 97.0 549 3 Leche 068000 4.8325 058000 4.7634 98.6 679 3 Leche 068000 4.8325 052000 4.7160 97.6 13 1 Leche 087000 4.9395 055000 4.7404 96.0 70 3 Leche 610000 5.7853 540000 5.7324 99.1 85 2 Leche 670000 5.8261 480000 5.6812 97.5 446 3 Maíz 000055 1.7404 000055 1.7404 100.0 642 1 Maíz 000090 1.9542 000095 1.9777 101.2 662 3 Maíz 000580 2.7634 000660 2.8195 102.0 422 1 Maíz 000700 2.8451 000690 2.8388 99.8 379 1 Maíz 000700 2.8451 000800 2.9031 102.0 478 3 Maíz 005400 3.7324 005200 3.7160 99.6 783 1 Maíz 007300 3.8633 008400 3.9243 101.6 431 1 Maíz 007300 3.8633 006200 3.7924 98.2 645 3 Maíz 068000 4.8325 034000 4.5315 93.8 756 2 Maíz 085000 4.9294 038000 4.5798 92.9 226 1 Maíz 087000 4.9395 043000 4.6335 93.8 508 3 Maíz 610000 5.7853 500000 5.6990 98.5 34 Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 473 2 Maíz 670000 5.8261 410000 5.6128 96.3 Promedio 96.89593 Desviación estándar 5.50859 Varianza 30.34461 La incertidumbre estándar relativa del conteo para el caso de bacterias mesófilas aerobias es de 0.05685. A continuación se presenta la incertidumbre total: ∑ = Incertidumbre total = Incertidumbre total de diluciones = Incertidumbre conteo = 0.05535 Porcentaje que aporta cada incertidumbre Incertidumbre de diluciones: Incertidumbre de conteo: Se observa que el mayor porcentaje de incertidumbre se encuentra en el conteo del analista. Por esta razón, se presenta el cálculo de incertidumbre únicamente por conteo de placas, ya que es la mayor variación en el estudio. Para objeto del reporte de la incertidumbre expandida, se aplica el factor de cobertura k=2 (nivel de confianza del 95%) resultando de 0.1137 (11.37%) (Corry et al. 2007). 35 Anexo 5. Estimación de la incertidumbre para el método de coliformes totales. Rango de variabilidad (tolerancia) de los instrumentos de laboratorio declarado por el fabricante y que fueron utilizados en el estudio. Pipeta 5 ml ± 0.5 ml Probeta 100 ml ± 0.15 ml Probeta 500 ml ± 5 ml Para estimar la incertidumbre de los instrumentos de medición de volumen, se utilizó una evaluación de tipo B, con una distribución triangular, usando la siguiente ecuación: √ Siendo: : Incertidumbre : Rango de variabilidad (tolerancia declarada por el fabricante) Ejemplo: u100ml = √ = 0.2886 ml u5ml = √ = 0.0866 ml u500ml = √ = 2.8867 ml Una vez calculado este valor se debe dividir para la cantidad de volumen que se utilizó con cada equipo, obteniendo así el valor de incertidumbre estándar relativa (RSU) que se representa por la letra . U Balanza U Diluciones U Analista U UFC/g o mL 36 Ejemplo: w50 ml = = 0.0057 w90 ml = = 0.0032 w10 ml = = 0.0086 w450 ml = = 0.0064 Una vez obtenido el valor RSU se procede a calcular el valor de incertidumbre por dilución. ( ) Siendo: wf 2 : RSU de dilución ub 2 : incertidumbre del volumen de diluyente b: volumen de diluyente wa 2 : RSU de alícuota a: volumen de alícuota Cálculo incertidumbre total de diluciones: Siendo: = Incertidumbre total de diluciones = Incertidumbre dilución 10 -1 = Incertidumbre dilución 10 -2 = Incertidumbre dilución 10 -3 Una vez realizado el cálculo de incertidumbre total de diluciones se puede proceder al cálculo de la incertidumbre total de equipos y conteo. Dilución 10 -1 : ( )( ) ( ) 37 Dilución 10 -2 , 10 -3 , 10 -4 : ( )( ) ( ) Cálculo incertidumbre total de diluciones: Siendo: = Incertidumbre total de diluciones = Incertidumbre dilución 10 -1 = Incertidumbre dilución 10 -2 , 10 -3 y 10 -4 ( ) Una vez realizado el cálculo de incertidumbre total de diluciones se calcula la incertidumbre total del conteo utilizando una evaluación de tipo A con los datos de la validación del método. Resultados de la validación de método para la determinación de coliformes totales. Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 463 3 Carne 000055 1.7404 000035 1.5441 88.7 457 2 Carne 000067 1.8261 000065 1.8129 99.3 699 2 Carne 000560 2.7482 000260 2.4150 87.9 996 2 Carne 000560 2.7482 000300 2.4771 90.1 982 3 Carne 000580 2.7634 000500 2.6990 97.7 91 3 Carne 005400 3.7324 003600 3.5563 95.3 333 2 Carne 008300 3.9191 002400 3.3802 86.3 579 2 Carne 008300 3.9191 003800 3.5798 91.3 427 3 Carne 068000 4.8325 058000 4.7634 98.6 372 3 Carne 085000 4.9294 180000 5.2553 106.6 527 2 Carne 085000 4.9294 030000 4.4771 90.8 944 2 Carne 610000 5.7853 018000 4.2553 73.6 187 2 Carne 670000 5.8261 190000 5.2788 90.6 654 3 Leche 000055 1.7404 000055 1.7404 100.0 25 1 Leche 000090 1.9542 000075 1.8751 95.9 182 3 Leche 000580 2.7634 000600 2.7782 100.5 172 1 Leche 000700 2.8451 000320 2.5051 88.1 38 Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 963 1 Leche 000700 2.8451 000520 2.7160 95.5 949 3 Leche 005400 3.7324 005000 3.6990 99.1 68 1 Leche 007300 3.8633 004200 3.6232 93.8 796 1 Leche 007300 3.8633 005400 3.7324 96.6 549 3 Leche 068000 4.8325 059000 4.7709 98.7 679 3 Leche 068000 4.8325 046000 4.6628 96.5 13 1 Leche 087000 4.9395 034000 4.5315 91.7 70 3 Leche 610000 5.7853 560000 5.7482 99.4 85 2 Leche 670000 5.8261 540000 5.7324 98.4 446 3 Maíz 000055 1.7404 000050 1.6990 97.6 642 1 Maíz 000090 1.9542 000120 2.0792 106.4 662 3 Maíz 000580 2.7634 000700 2.8451 103.0 379 1 Maíz 000700 2.8451 000680 2.8325 99.6 422 1 Maíz 000700 2.8451 000700 2.8451 100.0 478 3 Maíz 005400 3.7324 005600 3.7482 100.4 431 1 Maíz 007300 3.8633 005500 3.7404 96.8 783 1 Maíz 007300 3.8633 006900 3.8388 99.4 645 3 Maíz 068000 4.8325 045000 4.6532 96.3 756 2 Maíz 085000 4.9294 050000 4.6990 95.3 226 1 Maíz 087000 4.9395 061000 4.7853 96.9 508 3 Maíz 610000 5.7853 730000 5.8633 101.3 473 2 Maíz 670000 5.8261 570000 5.7559 98.8 463 3 Carne 000055 1.7404 000035 1.5441 88.7 457 2 Carne 000067 1.8261 000065 1.8129 99.3 699 2 Carne 000560 2.7482 000570 2.7559 100.3 996 2 Carne 000560 2.7482 000300 2.4771 90.1 982 3 Carne 000580 2.7634 000510 2.7076 98.0 91 3 Carne 005400 3.7324 003600 3.5563 95.3 333 2 Carne 008300 3.9191 002600 3.4150 87.1 579 2 Carne 008300 3.9191 003600 3.5563 90.7 427 3 Carne 068000 4.8325 058000 4.7634 98.6 372 3 Carne 085000 4.9294 200000 5.3010 107.5 527 2 Carne 085000 4.9294 030000 4.4771 90.8 944 2 Carne 610000 5.7853 017000 4.2304 73.1 187 2 Carne 670000 5.8261 190000 5.2788 90.6 654 3 Leche 000055 1.7404 000055 1.7404 100.0 25 1 Leche 000090 1.9542 000075 1.8751 95.9 182 3 Leche 000580 2.7634 000520 2.7160 98.3 172 1 Leche 000700 2.8451 000510 2.7076 95.2 39 Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 963 1 Leche 000700 2.8451 000560 2.7482 96.6 949 3 Leche 005400 3.7324 004900 3.6902 98.9 68 1 Leche 007300 3.8633 007000 3.8451 99.5 796 1 Leche 007300 3.8633 006200 3.7924 98.2 549 3 Leche 068000 4.8325 058000 4.7634 98.6 679 3 Leche 068000 4.8325 052000 4.7160 97.6 13 1 Leche 087000 4.9395 072000 4.8573 98.3 70 3 Leche 610000 5.7853 580000 5.7634 99.6 85 2 Leche 670000 5.8261 530000 5.7243 98.3 446 3 Maíz 000055 1.7404 000060 1.7782 102.2 642 1 Maíz 000090 1.9542 000120 2.0792 106.4 662 3 Maíz 000580 2.7634 000680 2.8325 102.5 379 1 Maíz 000700 2.8451 000710 2.8513 100.2 422 1 Maíz 000700 2.8451 000720 2.8573 100.4 478 3 Maíz 005400 3.7324 005600 3.7482 100.4 431 1 Maíz 007300 3.8633 006000 3.7782 97.8 783 1 Maíz 007300 3.8633 007400 3.8692 100.2 645 3 Maíz 068000 4.8325 045000 4.6532 96.3 756 2 Maíz 085000 4.9294 048000 4.6812 95.0 226 1 Maíz 087000 4.9395 059000 4.7709 96.6 508 3 Maíz 610000 5.7853 580000 5.7634 99.6 473 2 Maíz 670000 5.8261 560000 5.7482 98.7 463 3 Carne 000055 1.7404 000035 1.5441 88.7 457 2 Carne 000067 1.8261 000065 1.8129 99.3 699 2 Carne 000560 2.7482 000140 2.1461 78.1 996 2 Carne 000560 2.7482 000310 2.4914 90.7 982 3 Carne 000580 2.7634 000420 2.6232 94.9 91 3 Carne 005400 3.7324 003400 3.5315 94.6 333 2 Carne 008300 3.9191 002400 3.3802 86.3 579 2 Carne 008300 3.9191 003800 3.5798 91.3 427 3 Carne 068000 4.8325 054000 4.7324 97.9 372 3 Carne 085000 4.9294 200000 5.3010 107.5 527 2 Carne 085000 4.9294 023000 4.3617 88.5 944 2 Carne 610000 5.7853 016000 4.2041 72.7 187 2 Carne 670000 5.8261 230000 5.3617 92.0 654 3 Leche 000055 1.7404 000055 1.7404 100.0 25 1 Leche 000090 1.9542 000070 1.8451 94.4 182 3 Leche 000580 2.7634 000595 2.7745 100.4 172 1 Leche 000700 2.8451 000400 2.6021 91.5 40 Código Repetición Matriz UFC Inoculado Log UFC/g Inoculado Recuperado UFC/g Log UFC/g % Recuperación 963 1 Leche 000700 2.8451 000550 2.7404 96.3 949 3 Leche 005400 3.7324 004200 3.6232 97.1 68 1 Leche 007300 3.8633 005400 3.7324 96.6 796 1 Leche 007300 3.8633 005800 3.7634 97.4 549 3 Leche 068000 4.8325 058000 4.7634 98.6 679 3 Leche 068000 4.8325 052000 4.7160 97.6 13 1 Leche 087000 4.9395 043000 4.6335 93.8 70 3 Leche 610000 5.7853 540000 5.7324 99.1 85 2 Leche 670000 5.8261 520000 5.7160 98.1 446 3 Maíz 000055 1.7404 000055 1.7404 100.0 642 1 Maíz 000090 1.9542 000110 2.0414 104.5 662 3 Maíz 000580 2.7634 000670 2.8261 102.3 379 1 Maíz 000700 2.8451 000710 2.8513 100.2 422 1 Maíz 000700 2.8451 000720 2.8573 100.4 478 3 Maíz 005400 3.7324 005600 3.7482 100.4 431 1 Maíz 007300 3.8633 005600 3.7482 97.0 783 1 Maíz 007300 3.8633 007000 3.8451 99.5 645 3 Maíz 068000 4.8325 044000 4.6435 96.1 756 2 Maíz 085000 4.9294 041000 4.6128 93.6 226 1 Maíz 087000 4.9395 058000 4.7634 96.4 508 3 Maíz 610000 5.7853 580000 5.7634 99.6 473 2 Maíz 670000 5.8261 520000 5.7160 98.1 Promedio 96.20171 SD 6.07728 Varianza 36.93338 La incertidumbre estándar relativa del conteo para el caso de coliformes totales es de 0.06317. A continuación se presenta la incertidumbre total: ∑ = Incertidumbre total = Incertidumbre total de diluciones = Incertidumbre conteo = 0.06104 41 Porcentaje que aporta cada incertidumbre Incertidumbre de diluciones: Incertidumbre de conteo: Se observa que el mayor porcentaje de incertidumbre se encuentra en el conteo del analista. Por esta razón, se presenta el cálculo de incertidumbre únicamente por conteo de placas, ya que es la mayor variación en el estudio. Para objeto del reporte de la incertidumbre expandida, se aplica el factor de cobertura k=2 (nivel de confianza del 95%) resultando 0.1215 (12.15%). (Corry et al. 2007). Portada Portadilla Página de Firmas Resumen Contenido Índice de cuadros, figuras y anexos Introducción Materiales y métodos Resultados y discusión Conclusiones Recomendaciones Literatura citada Anexos